Read a search box line into places, layers, actions and questions

A pure pipeline the search box will show its rows from: omnibarIntent.js
parses a line (a place, a layer, a verb, a question, a panel's text),
omnibarEnter.js picks what Enter does, omnibarGuide.js answers "how do
I" for each feature, and omnibarRows.js turns all of it into rows. Its
strings are translated into every shipped language.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
This commit is contained in:
Manjunath PaparajuandSameh Khamis authored and Sameh Khamis committed 2026-11-18 14:31:45 -08:00
1 parent edc64bdf9a
commit ca77ecfa1d
19 files changed
+5881 -13

No files matched your search

+123 -1
View File
@@ -4345,5 +4345,127 @@
"Move down": "Перемістити вниз",
"Click a shot to go to it, double-click to rename.": "Клацніть кадр, щоб перейти до нього, двічі — щоб перейменувати.",
"Back to live at the starting view": "Повернутися до прямого ефіру в початковому вигляді",
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до міста з прокатом велосипедів"
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до міста з прокатом велосипедів",
"Open {panel}": "Відкрити {panel}",
"Visual": "Вигляд",
"Open Properties: settings for the layers that are on": "Відкрийте «Властивості», щоб налаштувати увімкнені шари",
"Data layers": "Шари даних",
"{layer} options. {options}": "Параметри шару {layer}. {options}",
"{layer} options appear here once it has loaded.": "Параметри шару {layer} з’являться тут після завантаження.",
"Labels tag {layer} on the map. Density sets how many are labelled; Fade and Outside set how they thin out beyond the scope.": "Підписи позначають об’єкти шару {layer} на карті. «Щільність» визначає їхню кількість. «Згасання» та «Ззовні» керують згасанням підписів за межами прицілу.",
"3D models: Proximity shows them up close only, All shows every aircraft as a model.": "3D-моделі: «Поблизу» показує моделі лише для близьких літаків. «Усі» показує модель кожного літака.",
"Press search to find {layer} in the list": "Натисніть кнопку пошуку, щоб знайти {layer} у списку",
"Type {layer}": "Введіть {layer}",
"Turn on {layer} with its switch": "Увімкніть {layer} відповідним перемикачем",
"{layer} are easiest to see from the globe view": "Шар {layer} найкраще видно в режимі глобуса",
"{layer} spread over a wide area, so few are in view this close. Zoom out, or press the globe view.": "Об’єкти шару {layer} розкидані по великій території, тож зблизька видно лише деякі з них. Зменште масштаб або натисніть кнопку глобуса.",
"{layer} is on. Want to fine-tune what it shows?": "Шар {layer} увімкнено. Хочете налаштувати, що він показує?",
"Show settings": "Показати налаштування",
"Pick a look: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime or Noir (keys 1–6)": "Виберіть стиль: Звичайний, CRT, NVG, FLIR, Аніме або Нуар (клавіші 1–6)",
"Under Map source, pick the map underneath: Google 3D, Bing, Esri or OpenStreetMap": "У розділі «Джерело карти» виберіть базову карту: Google 3D, Bing, Esri або OpenStreetMap",
"Switch the HUD on or off here; Layout picks Tactical, Minimal or Cyber": "Увімкніть або вимкніть HUD тут. У розділі «Компонування» виберіть «Тактичне», «Мінімальне» або «Кібер».",
"Scope frames the view in a circle. Feather softens its edge, Opacity sets how dark it shades outside.": "«Приціл» обрамляє огляд колом. «Розмиття» пом’якшує край, а «Непрозорість» визначає затемнення зовні.",
"Clean UI hides the panels and readouts for a clear view": "«Чистий інтерфейс» приховує панелі та індикатори, щоб ніщо не заважало огляду",
"Press search, then type part of a layer name or source": "Натисніть кнопку пошуку й введіть частину назви шару або джерела",
"Type to narrow the list; Esc clears it": "Введіть текст, щоб звузити список. Натисніть Esc, щоб очистити пошук.",
"Filter shows only layers that are on or off, or one category": "Фільтр показує лише увімкнені чи вимкнені шари або шари однієї категорії",
"Open the filter": "Відкрийте фільтр",
"Pick a status (On, Off) and a category; each shows as a chip you can clear": "Виберіть стан («Увімкнені» або «Вимкнені») і категорію. Кожен фільтр показано як мітку, яку можна прибрати.",
"Hover a tick to see its group; click to jump there": "Наведіть вказівник на позначку, щоб побачити групу, і натисніть, щоб перейти до неї",
"Add provider keys with Power Up, or change the language": "Додайте ключі постачальників через Power Up або змініть мову",
"Press this to slide panels over the rail to the screen edge; press again to bring them back": "Натисніть, щоб зсунути панелі поверх бічної панелі до краю екрана. Натисніть ще раз, щоб повернути їх.",
"Context describes the view: weather, hazards, what your layers have nearby, and whatever you pick on the map": "«Контекст» описує поточний огляд: погоду, небезпеки, об’єкти з ваших шарів поблизу та вибране на карті.",
"Properties holds the settings for the layers that are on, each layer marked by a coloured dot": "У «Властивостях» зібрано налаштування увімкнених шарів. Кожен шар позначено кольоровою крапкою.",
"Press the compass to face north": "Натисніть компас, щоб спрямувати огляд на північ",
"Tilt the camera for a 3D view": "Нахиліть камеру для перегляду в 3D",
"Zoom out to the whole globe": "Зменште масштаб, щоб побачити весь глобус",
"Copy a link to exactly this view": "Скопіюйте посилання на цю точну позицію огляду",
"Turn off every layer at once": "Вимкніть усі шари одразу",
"Press Draw to start drawing on the map": "Натисніть «Малювання», щоб малювати на мапі",
"Pick Line to measure a distance or Area for its size, then click points on the map; double-click or Enter finishes": "Виберіть «Лінія», щоб виміряти відстань, або «Зона» — площу, і клацайте точки на мапі; подвійне клацання або Enter завершує",
"End guide": "Завершити посібник",
"to end": "для завершення",
"Guide · {topic}": "Посібник · {topic}",
"Guide": "Інструкція",
"Next": "Далі",
"Press the highlighted control": "Натисніть виділений елемент керування",
"Finish": "Завершити",
"Skip step": "Пропустити крок",
"Authoring": "Редактор",
"Visual styles": "Стилі відображення",
"HUD": "Індикація HUD",
"Tilt / 3D view": "Нахил і 3D-огляд",
"Sharing this view": "Поширення цього огляду",
"Clearing all layers": "Вимкнення всіх шарів",
"Changing the map": "Зміна карти",
"The scope": "Приціл",
"Searching layers": "Пошук шарів",
"Filtering layers": "Фільтрування шарів",
"Jumping between layer groups": "Перехід між групами шарів",
"Keys and language": "Ключі та мова",
"Panels at the screen edge": "Панелі біля краю екрана",
"The Context panel": "Панель «Контекст»",
"Layer properties": "Властивості шарів",
"Drawing and measuring": "Малювання й вимірювання",
"Style: Noir": "Стиль: нуар",
"Style: Thermal": "Стиль: тепловізор",
"Style: Night vision": "Стиль: нічне бачення",
"Style: Retro": "Стиль: ретро",
"Style: Anime": "Стиль: аніме",
"Style: Normal": "Стиль: звичайний",
"Map: OpenStreetMap": "Карта: OpenStreetMap",
"Map: Bing aerial": "Карта: аерознімки Bing",
"Map: Photoreal 3D": "Карта: фотореалістичне 3D",
"Map: Esri imagery": "Карта: знімки Esri",
"Clear all layers": "Вимкнути всі шари",
"Share this view": "Поділитися цим оглядом",
"Orbit": "Обертати камеру",
"Close all panels": "Закрити всі панелі",
"Close left panel": "Закрити ліву панель",
"Close right panel": "Закрити праву панель",
"Open Utilities": "Відкрити «Інструменти»",
"Open Authoring": "Відкрити редактор",
"Open Visual": "Відкрити «Вигляд»",
"Open Context": "Відкрити «Контекст»",
"Stop camera": "Зупинити камеру",
"HUD on": "Увімкнути HUD",
"HUD off": "Вимкнути HUD",
"Enter cockpit": "Перейти в кабіну",
"Talk to GEV": "Поговорити з GEV",
"{layer} on": "Шар {layer} увімкнено",
"{layer} off": "Шар {layer} вимкнено",
"Close {panel}": "Закрити {panel}",
"Cockpit": "Кабіна пілота",
"Follow {target}": "Стежити за {target}",
"Coordinates": "Координати",
"Go to {where}": "Перейти до {where}",
"Ask GEV: “{query}”": "Запитати GEV: «{query}»",
"Opens chat": "Відкриває чат",
"Go to {place}": "Перейти до {place}",
"Place or coordinates": "Місце або координати",
"Search “{query}” as a place anyway": "Усе одно шукати «{query}» як місце",
"Turn on": "Увімкнути",
"Turn off": "Вимкнути",
"Command": "Команда",
"No layers are on": "Немає увімкнених шарів",
"No matching layers": "Відповідних шарів не знайдено",
"Show me {thing} settings": "Показати налаштування для {thing}",
"Show me how: {thing}": "Показати як: {thing}",
"Do all": "Виконати всі дії",
"Do it": "Виконати",
"Follow {name}": "Стежити за {name}",
"Camera": "Камера",
"Cockpit behind {name}": "Огляд із кабіни позаду {name}",
"Close {name}": "Закрити {name}",
"Turn on {layer} here": "Увімкнути {layer} тут",
"this view": "цей огляд",
"What's here?": "Що тут є?",
"Show {what} in {place} ({count} items)": {
"one": "Показати {what} · {place} ({count} об’єкт)",
"few": "Показати {what} · {place} ({count} об’єкти)",
"many": "Показати {what} · {place} ({count} об’єктів)",
"other": "Показати {what} · {place} ({count} об’єкта)"
},
"Go there": "Перейти туди",
"Open draw options": "Відкрити параметри малювання"
}