Read a search box line into places, layers, actions and questions

A pure pipeline the search box will show its rows from: omnibarIntent.js
parses a line (a place, a layer, a verb, a question, a panel's text),
omnibarEnter.js picks what Enter does, omnibarGuide.js answers "how do
I" for each feature, and omnibarRows.js turns all of it into rows. Its
strings are translated into every shipped language.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
This commit is contained in:
Manjunath PaparajuandSameh Khamis authored and Sameh Khamis committed 2026-11-18 14:31:45 -08:00
1 parent edc64bdf9a
commit ca77ecfa1d
19 files changed
+5881 -13

No files matched your search

+123 -1
View File
@@ -4345,5 +4345,127 @@
"Move down": "Переместить вниз",
"Click a shot to go to it, double-click to rename.": "Щёлкните кадр, чтобы перейти к нему, дважды — чтобы переименовать.",
"Back to live at the starting view": "Вернуться в прямой эфир в начальном виде",
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь в город с прокатом велосипедов"
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь в город с прокатом велосипедов",
"Open {panel}": "Открыть {panel}",
"Visual": "Внешний вид",
"Open Properties: settings for the layers that are on": "Откройте «Свойства», чтобы настроить включённые слои",
"Data layers": "Слои данных",
"{layer} options. {options}": "Параметры слоя {layer}. {options}",
"{layer} options appear here once it has loaded.": "Параметры слоя {layer} появятся здесь после загрузки.",
"Labels tag {layer} on the map. Density sets how many are labelled; Fade and Outside set how they thin out beyond the scope.": "Подписи отмечают объекты слоя {layer} на карте. «Плотность» задаёт их количество. «Затухание» и «Снаружи» регулируют видимость подписей за пределами прицела.",
"3D models: Proximity shows them up close only, All shows every aircraft as a model.": "3D-модели: «Вблизи» показывает модели только для ближайших самолётов. «Все» показывает модель каждого самолёта.",
"Press search to find {layer} in the list": "Нажмите кнопку поиска, чтобы найти {layer} в списке",
"Type {layer}": "Введите {layer}",
"Turn on {layer} with its switch": "Включите {layer} соответствующим переключателем",
"{layer} are easiest to see from the globe view": "Слой {layer} лучше всего виден в режиме глобуса",
"{layer} spread over a wide area, so few are in view this close. Zoom out, or press the globe view.": "Объекты слоя {layer} разбросаны по большой территории, поэтому вблизи видны лишь некоторые из них. Уменьшите масштаб или нажмите кнопку глобуса.",
"{layer} is on. Want to fine-tune what it shows?": "Слой {layer} включён. Хотите настроить, что он показывает?",
"Show settings": "Показать настройки",
"Pick a look: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime or Noir (keys 1–6)": "Выберите стиль: Обычный, CRT, NVG, FLIR, Аниме или Нуар (клавиши 1–6)",
"Under Map source, pick the map underneath: Google 3D, Bing, Esri or OpenStreetMap": "В разделе «Источник карты» выберите базовую карту: Google 3D, Bing, Esri или OpenStreetMap",
"Switch the HUD on or off here; Layout picks Tactical, Minimal or Cyber": "Здесь можно включить или выключить HUD. В разделе «Макет» выберите «Тактический», «Минимальный» или «Кибер».",
"Scope frames the view in a circle. Feather softens its edge, Opacity sets how dark it shades outside.": "«Прицел» обрамляет вид кругом. «Растушёвка» смягчает край, а «Непрозрачность» задаёт затемнение снаружи.",
"Clean UI hides the panels and readouts for a clear view": "«Чистый интерфейс» скрывает панели и индикаторы, освобождая обзор",
"Press search, then type part of a layer name or source": "Нажмите кнопку поиска и введите часть названия слоя или источника",
"Type to narrow the list; Esc clears it": "Введите текст, чтобы сузить список. Нажмите Esc, чтобы очистить поиск.",
"Filter shows only layers that are on or off, or one category": "Фильтр показывает только включённые слои, выключенные слои или слои одной категории",
"Open the filter": "Откройте фильтр",
"Pick a status (On, Off) and a category; each shows as a chip you can clear": "Выберите состояние («Включены» или «Выключены») и категорию. Каждый фильтр показан в виде метки, которую можно убрать.",
"Hover a tick to see its group; click to jump there": "Наведите указатель на отметку, чтобы увидеть группу, и нажмите, чтобы перейти к ней",
"Add provider keys with Power Up, or change the language": "Добавьте ключи поставщиков через Power Up или измените язык",
"Press this to slide panels over the rail to the screen edge; press again to bring them back": "Нажмите, чтобы сдвинуть панели поверх боковой панели к краю экрана. Нажмите ещё раз, чтобы вернуть их на место.",
"Context describes the view: weather, hazards, what your layers have nearby, and whatever you pick on the map": "«Контекст» описывает текущий вид: погоду, опасности, ближайшие объекты в ваших слоях и выбранное на карте.",
"Properties holds the settings for the layers that are on, each layer marked by a coloured dot": "В «Свойствах» собраны настройки включённых слоёв. Каждый слой отмечен цветной точкой.",
"Press the compass to face north": "Нажмите на компас, чтобы направить вид на север",
"Tilt the camera for a 3D view": "Наклоните камеру для просмотра в 3D",
"Zoom out to the whole globe": "Уменьшите масштаб, чтобы увидеть весь глобус",
"Copy a link to exactly this view": "Скопируйте ссылку на этот точный ракурс",
"Turn off every layer at once": "Выключите все слои сразу",
"Press Draw to start drawing on the map": "Нажмите «Рисование», чтобы рисовать на карте",
"Pick Line to measure a distance or Area for its size, then click points on the map; double-click or Enter finishes": "Выберите «Линия», чтобы измерить расстояние, или «Зона» — площадь, и щёлкайте точки на карте; двойной щелчок или Enter завершает",
"End guide": "Завершить обучение",
"to end": "для завершения",
"Guide · {topic}": "Руководство · {topic}",
"Guide": "Инструкция",
"Next": "Далее",
"Press the highlighted control": "Нажмите выделенный элемент управления",
"Finish": "Завершить",
"Skip step": "Пропустить шаг",
"Authoring": "Редактор",
"Visual styles": "Стили отображения",
"HUD": "Индикация HUD",
"Tilt / 3D view": "Наклон и 3D-вид",
"Sharing this view": "Как поделиться этим видом",
"Clearing all layers": "Отключение всех слоёв",
"Changing the map": "Смена карты",
"The scope": "Прицел",
"Searching layers": "Поиск слоёв",
"Filtering layers": "Фильтрация слоёв",
"Jumping between layer groups": "Переход между группами слоёв",
"Keys and language": "Ключи и язык",
"Panels at the screen edge": "Панели у края экрана",
"The Context panel": "Панель «Контекст»",
"Layer properties": "Свойства слоёв",
"Drawing and measuring": "Рисование и измерение",
"Style: Noir": "Стиль: нуар",
"Style: Thermal": "Стиль: тепловизор",
"Style: Night vision": "Стиль: ночное видение",
"Style: Retro": "Стиль: ретро",
"Style: Anime": "Стиль: аниме",
"Style: Normal": "Стиль: обычный",
"Map: OpenStreetMap": "Карта: OpenStreetMap",
"Map: Bing aerial": "Карта: аэрофотоснимки Bing",
"Map: Photoreal 3D": "Карта: фотореалистичное 3D",
"Map: Esri imagery": "Карта: снимки Esri",
"Clear all layers": "Выключить все слои",
"Share this view": "Поделиться этим видом",
"Orbit": "Вращать камеру",
"Close all panels": "Закрыть все панели",
"Close left panel": "Закрыть левую панель",
"Close right panel": "Закрыть правую панель",
"Open Utilities": "Открыть «Инструменты»",
"Open Authoring": "Открыть редактор",
"Open Visual": "Открыть «Внешний вид»",
"Open Context": "Открыть «Контекст»",
"Stop camera": "Остановить камеру",
"HUD on": "Включить HUD",
"HUD off": "Выключить HUD",
"Enter cockpit": "Перейти в кабину",
"Talk to GEV": "Поговорить с GEV",
"{layer} on": "Слой {layer} включён",
"{layer} off": "Слой {layer} выключен",
"Close {panel}": "Закрыть {panel}",
"Cockpit": "Кабина пилота",
"Follow {target}": "Следить за {target}",
"Coordinates": "Координаты",
"Go to {where}": "Перейти к {where}",
"Ask GEV: “{query}”": "Спросить GEV: «{query}»",
"Opens chat": "Открывает чат",
"Go to {place}": "Перейти к {place}",
"Place or coordinates": "Место или координаты",
"Search “{query}” as a place anyway": "Всё равно искать «{query}» как место",
"Turn on": "Включить",
"Turn off": "Выключить",
"Command": "Команда",
"No layers are on": "Нет включённых слоёв",
"No matching layers": "Подходящие слои не найдены",
"Show me {thing} settings": "Показать настройки для {thing}",
"Show me how: {thing}": "Показать как: {thing}",
"Do all": "Выполнить все действия",
"Do it": "Выполнить",
"Follow {name}": "Следить за {name}",
"Camera": "Камера",
"Cockpit behind {name}": "Вид из кабины позади {name}",
"Close {name}": "Закрыть {name}",
"Turn on {layer} here": "Включить {layer} в этой области",
"this view": "этот вид",
"What's here?": "Что здесь?",
"Show {what} in {place} ({count} items)": {
"one": "Показать {what} · {place} ({count} объект)",
"few": "Показать {what} · {place} ({count} объекта)",
"many": "Показать {what} · {place} ({count} объектов)",
"other": "Показать {what} · {place} ({count} объекта)"
},
"Go there": "Перейти туда",
"Open draw options": "Открыть параметры рисования"
}