Read a search box line into places, layers, actions and questions

A pure pipeline the search box will show its rows from: omnibarIntent.js
parses a line (a place, a layer, a verb, a question, a panel's text),
omnibarEnter.js picks what Enter does, omnibarGuide.js answers "how do
I" for each feature, and omnibarRows.js turns all of it into rows. Its
strings are translated into every shipped language.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
This commit is contained in:
Manjunath PaparajuandSameh Khamis authored and Sameh Khamis committed 2026-11-18 14:31:45 -08:00
1 parent edc64bdf9a
commit ca77ecfa1d
19 files changed
+5881 -13

No files matched your search

+122 -1
View File
@@ -4242,5 +4242,126 @@
"Move down": "Mover para baixo",
"Click a shot to go to it, double-click to rename.": "Clique em um plano para ir até ele e clique duas vezes para renomeá-lo.",
"Back to live at the starting view": "Voltar ao vivo na vista inicial",
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Saia do cockpit para voar até uma cidade com bicicletas compartilhadas"
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Saia do cockpit para voar até uma cidade com bicicletas compartilhadas",
"Open {panel}": "Abrir {panel}",
"Visual": "Aparência",
"Open Properties: settings for the layers that are on": "Abra Propriedades para ajustar as camadas ativas",
"Data layers": "Camadas de dados",
"{layer} options. {options}": "Opções de {layer}. {options}",
"{layer} options appear here once it has loaded.": "As opções de {layer} aparecem aqui quando a camada é carregada.",
"Labels tag {layer} on the map. Density sets how many are labelled; Fade and Outside set how they thin out beyond the scope.": "Os rótulos identificam os elementos de {layer} no mapa. Densidade ajusta quantos são rotulados. Esmaecimento e Fora controlam como eles vão desaparecendo fora da mira.",
"3D models: Proximity shows them up close only, All shows every aircraft as a model.": "Modelos 3D: Proximidade exibe em 3D apenas as aeronaves próximas. Todos exibe todas em 3D.",
"Press search to find {layer} in the list": "Use o botão de pesquisa para encontrar {layer} na lista",
"Type {layer}": "Digite {layer}",
"Turn on {layer} with its switch": "Ative {layer} com o botão correspondente",
"{layer} are easiest to see from the globe view": "A melhor maneira de ver {layer} é na vista do globo",
"{layer} spread over a wide area, so few are in view this close. Zoom out, or press the globe view.": "Os elementos de {layer} estão espalhados por uma área ampla e poucos aparecem de tão perto. Afaste o mapa ou use o botão da vista do globo.",
"{layer} is on. Want to fine-tune what it shows?": "{layer} está ativa. Quer ajustar o que ela exibe?",
"Show settings": "Mostrar configurações",
"Pick a look: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime or Noir (keys 1–6)": "Escolha um estilo: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime ou Noir (teclas 1 a 6)",
"Under Map source, pick the map underneath: Google 3D, Bing, Esri or OpenStreetMap": "Em Fonte do mapa, escolha o mapa de base: Google 3D, Bing, Esri ou OpenStreetMap",
"Switch the HUD on or off here; Layout picks Tactical, Minimal or Cyber": "Ative ou desative o HUD aqui. Em Layout, escolha Tático, Mínimo ou Ciber.",
"Scope frames the view in a circle. Feather softens its edge, Opacity sets how dark it shades outside.": "A mira enquadra a vista em um círculo. A suavização deixa a borda menos marcada e Opacidade controla o escurecimento da área externa.",
"Clean UI hides the panels and readouts for a clear view": "Interface limpa oculta os painéis e os indicadores para liberar a vista",
"Press search, then type part of a layer name or source": "Use o botão de pesquisa e digite parte do nome ou da fonte de uma camada",
"Type to narrow the list; Esc clears it": "Digite para restringir a lista. Pressione Esc para limpar a pesquisa.",
"Filter shows only layers that are on or off, or one category": "O filtro mostra só as camadas ativas, as inativas ou as de uma categoria",
"Open the filter": "Abra o filtro",
"Pick a status (On, Off) and a category; each shows as a chip you can clear": "Escolha um estado (ativadas ou desativadas) e uma categoria. Cada filtro aparece como uma etiqueta que você pode remover.",
"Hover a tick to see its group; click to jump there": "Passe o ponteiro sobre uma marca para ver seu grupo e clique para ir até ele",
"Add provider keys with Power Up, or change the language": "Use Power Up para adicionar chaves de provedores ou troque o idioma",
"Press this to slide panels over the rail to the screen edge; press again to bring them back": "Use este botão para deslizar os painéis sobre a barra lateral até a borda da tela. Pressione de novo para trazê-los de volta.",
"Context describes the view: weather, hazards, what your layers have nearby, and whatever you pick on the map": "Contexto descreve a vista: o clima, os riscos, os elementos próximos nas suas camadas e o que você seleciona no mapa.",
"Properties holds the settings for the layers that are on, each layer marked by a coloured dot": "Propriedades reúne as configurações das camadas ativas. Um ponto colorido identifica cada camada.",
"Press the compass to face north": "Use a bússola para orientar a vista para o norte",
"Tilt the camera for a 3D view": "Incline a câmera para ver em 3D",
"Zoom out to the whole globe": "Afaste o mapa para ver o globo inteiro",
"Copy a link to exactly this view": "Copie um link para esta vista exata",
"Turn off every layer at once": "Desative todas as camadas de uma vez",
"Press Draw to start drawing on the map": "Prima «Desenho» para começar a desenhar no mapa",
"Pick Line to measure a distance or Area for its size, then click points on the map; double-click or Enter finishes": "Escolha «Linha» para medir uma distância ou «Área» para o seu tamanho e clique em pontos no mapa; duplo clique ou Enter termina",
"End guide": "Encerrar guia",
"to end": "para sair",
"Guide · {topic}": "Guia · {topic}",
"Guide": "Guia",
"Next": "Avançar",
"Press the highlighted control": "Use o controle destacado",
"Finish": "Concluir",
"Skip step": "Pular etapa",
"Authoring": "Criação",
"Visual styles": "Estilos visuais",
"HUD": "Painel HUD",
"Tilt / 3D view": "Inclinação e vista 3D",
"Sharing this view": "Compartilhar esta vista",
"Clearing all layers": "Desativar todas as camadas",
"Changing the map": "Trocar o mapa",
"The scope": "A mira",
"Searching layers": "Pesquisar camadas",
"Filtering layers": "Filtrar camadas",
"Jumping between layer groups": "Alternar entre grupos de camadas",
"Keys and language": "Chaves e idioma",
"Panels at the screen edge": "Painéis na borda da tela",
"The Context panel": "O painel Contexto",
"Layer properties": "Propriedades das camadas",
"Drawing and measuring": "Desenhar e medir",
"Style: Noir": "Estilo: Noir",
"Style: Thermal": "Estilo: Térmico",
"Style: Night vision": "Estilo: Visão noturna",
"Style: Retro": "Estilo: Retrô",
"Style: Anime": "Estilo: Anime",
"Style: Normal": "Estilo: Normal",
"Map: OpenStreetMap": "Mapa: OpenStreetMap",
"Map: Bing aerial": "Mapa: Vista aérea do Bing",
"Map: Photoreal 3D": "Mapa: 3D fotorrealista",
"Map: Esri imagery": "Mapa: Imagens Esri",
"Clear all layers": "Desativar todas as camadas",
"Share this view": "Compartilhar esta vista",
"Orbit": "Orbitar",
"Close all panels": "Fechar todos os painéis",
"Close left panel": "Fechar o painel esquerdo",
"Close right panel": "Fechar o painel direito",
"Open Utilities": "Abrir Utilitários",
"Open Authoring": "Abrir Criação",
"Open Visual": "Abrir Aparência",
"Open Context": "Abrir Contexto",
"Stop camera": "Parar a câmera",
"HUD on": "Ativar HUD",
"HUD off": "Desativar HUD",
"Enter cockpit": "Entrar na cabine",
"Talk to GEV": "Falar com o GEV",
"{layer} on": "{layer} ativada",
"{layer} off": "{layer} desativada",
"Close {panel}": "Fechar {panel}",
"Cockpit": "Cabine",
"Follow {target}": "Seguir {target}",
"Coordinates": "Coordenadas",
"Go to {where}": "Ir para {where}",
"Ask GEV: “{query}”": "Perguntar ao GEV: “{query}”",
"Opens chat": "Abre o chat",
"Go to {place}": "Ir para {place}",
"Place or coordinates": "Lugar ou coordenadas",
"Search “{query}” as a place anyway": "Pesquisar «{query}» como lugar mesmo assim",
"Turn on": "Ativar",
"Turn off": "Desativar",
"Command": "Comando",
"No layers are on": "Nenhuma camada ativa",
"No matching layers": "Nenhuma camada encontrada",
"Show me {thing} settings": "Mostre as configurações de {thing}",
"Show me how: {thing}": "Mostre como fazer: {thing}",
"Do all": "Executar tudo",
"Do it": "Executar",
"Follow {name}": "Seguir {name}",
"Camera": "Câmera",
"Cockpit behind {name}": "Vista da cabine atrás de {name}",
"Close {name}": "Fechar {name}",
"Turn on {layer} here": "Ativar {layer} aqui",
"this view": "esta vista",
"What's here?": "O que tem aqui?",
"Show {what} in {place} ({count} items)": {
"one": "Mostrar {what} em {place} ({count} item)",
"many": "Mostrar {what} em {place} ({count} de itens)",
"other": "Mostrar {what} em {place} ({count} itens)"
},
"Go there": "Ir até lá",
"Open draw options": "Abrir opções de desenho"
}