Read a search box line into places, layers, actions and questions

A pure pipeline the search box will show its rows from: omnibarIntent.js
parses a line (a place, a layer, a verb, a question, a panel's text),
omnibarEnter.js picks what Enter does, omnibarGuide.js answers "how do
I" for each feature, and omnibarRows.js turns all of it into rows. Its
strings are translated into every shipped language.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
This commit is contained in:
Manjunath PaparajuandSameh Khamis authored and Sameh Khamis committed 2026-11-18 14:31:45 -08:00
1 parent edc64bdf9a
commit ca77ecfa1d
19 files changed
+5881 -13

No files matched your search

+122 -1
View File
@@ -4242,5 +4242,126 @@
"Move down": "הזזה למטה",
"Click a shot to go to it, double-click to rename.": "לחץ על שוט כדי לעבור אליו, לחיצה כפולה לשינוי שם.",
"Back to live at the starting view": "חזרה לשידור החי בתצוגת הפתיחה",
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "צא מתא הטייס כדי לטוס לעיר עם שיתוף אופניים"
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "צא מתא הטייס כדי לטוס לעיר עם שיתוף אופניים",
"Open {panel}": "פתיחת {panel}",
"Visual": "תצוגה",
"Open Properties: settings for the layers that are on": "פתיחת מאפיינים: הגדרות השכבות הפעילות",
"Data layers": "שכבות נתונים",
"{layer} options. {options}": "אפשרויות {layer}: ‏{options}",
"{layer} options appear here once it has loaded.": "האפשרויות של {layer} יופיעו כאן לאחר הטעינה.",
"Labels tag {layer} on the map. Density sets how many are labelled; Fade and Outside set how they thin out beyond the scope.": "תוויות מסמנות את {layer} במפה. צפיפות קובעת כמה תוויות יוצגו, ועמעום וחוץ קובעים כיצד הן מתמעטות מחוץ לסקופ.",
"3D models: Proximity shows them up close only, All shows every aircraft as a model.": "מודלים בתלת־ממד: קרבה מציגה מודלים רק לכלי טיס קרובים. הכול מציגה מודל לכל כלי טיס.",
"Press search to find {layer} in the list": "לחצו על החיפוש כדי למצוא את {layer} ברשימה",
"Type {layer}": "הקלידו {layer}",
"Turn on {layer} with its switch": "הפעילו את {layer} באמצעות המתג",
"{layer} are easiest to see from the globe view": "הכי קל לראות את {layer} בתצוגת הגלובוס",
"{layer} spread over a wide area, so few are in view this close. Zoom out, or press the globe view.": "פריטי {layer} פרוסים על פני שטח רחב, ולכן רק מעטים נראים בתקריב הזה. התרחקו או עברו לתצוגת הגלובוס.",
"{layer} is on. Want to fine-tune what it shows?": "השכבה {layer} פעילה. לשנות את מה שמופיע בה?",
"Show settings": "הצגת הגדרות",
"Pick a look: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime or Noir (keys 1–6)": "בחרו סגנון: רגיל, ‏CRT, ‏NVG, ‏FLIR, אנימה או נואר (מקשים 1–6)",
"Under Map source, pick the map underneath: Google 3D, Bing, Esri or OpenStreetMap": "במקור מפה, בחרו את מפת הבסיס: ‏Google 3D, ‏Bing, ‏Esri או OpenStreetMap",
"Switch the HUD on or off here; Layout picks Tactical, Minimal or Cyber": "כאן אפשר להפעיל או לכבות את התצוגה העילית. באפשרויות הפריסה בחרו טקטי, מינימלי או סייבר",
"Scope frames the view in a circle. Feather softens its edge, Opacity sets how dark it shades outside.": "הסקופ תוחם את התצוגה בעיגול. ריכוך מרכך את השוליים, ואטימות קובעת כמה כהה האזור שמחוץ לעיגול.",
"Clean UI hides the panels and readouts for a clear view": "הממשק הנקי מסתיר את הלוחות והנתונים כדי לפנות את התצוגה",
"Press search, then type part of a layer name or source": "לחצו על החיפוש והקלידו חלק משם השכבה או המקור שלה",
"Type to narrow the list; Esc clears it": "הקלידו כדי לצמצם את הרשימה, והקישו Esc כדי לנקות את החיפוש",
"Filter shows only layers that are on or off, or one category": "אפשר לסנן לפי שכבות פעילות או כבויות, או לפי קטגוריה אחת",
"Open the filter": "פתיחת הסינון",
"Pick a status (On, Off) and a category; each shows as a chip you can clear": "בחרו מצב (פעיל או כבוי) וקטגוריה. כל בחירה מופיעה כתג שאפשר להסיר",
"Hover a tick to see its group; click to jump there": "רחפו מעל סימון כדי לראות את הקבוצה שלו ולחצו כדי לעבור אליה",
"Add provider keys with Power Up, or change the language": "הוסיפו מפתחות של ספקים דרך Power Up, או שנו את השפה",
"Press this to slide panels over the rail to the screen edge; press again to bring them back": "לחצו כדי להעביר את הלוחות מעבר לסרגל אל קצה המסך, ולחצו שוב כדי להחזיר אותם",
"Context describes the view: weather, hazards, what your layers have nearby, and whatever you pick on the map": "לוח ההקשר מתאר את מה שנראה בתצוגה: מזג אוויר, סכנות, נתונים מהשכבות באזור וכל פריט שתבחרו במפה",
"Properties holds the settings for the layers that are on, each layer marked by a coloured dot": "במאפיינים נמצאות הגדרות השכבות הפעילות. כל שכבה מסומנת בנקודה צבעונית",
"Press the compass to face north": "לחצו על המצפן כדי לפנות צפונה",
"Tilt the camera for a 3D view": "הטו את המצלמה כדי לקבל תצוגה תלת־ממדית",
"Zoom out to the whole globe": "התרחקו עד שכל כדור הארץ יופיע",
"Copy a link to exactly this view": "העתיקו קישור שפותח את התצוגה הזאת בדיוק",
"Turn off every layer at once": "כבו את כל השכבות בבת אחת",
"Press Draw to start drawing on the map": "לחצו על „שרטוט” כדי להתחיל לשרטט על המפה",
"Pick Line to measure a distance or Area for its size, then click points on the map; double-click or Enter finishes": "בחרו „קו” כדי למדוד מרחק או „שטח” כדי למדוד גודל, ואז לחצו על נקודות במפה; לחיצה כפולה או Enter מסיימים",
"End guide": "סיום המדריך",
"to end": "לסיום",
"Guide · {topic}": "מדריך · {topic}",
"Guide": "מדריך",
"Next": "הבא",
"Press the highlighted control": "לחצו על הפקד המודגש",
"Finish": "סיום",
"Skip step": "דילוג על השלב",
"Authoring": "כלי היצירה",
"Visual styles": "סגנונות תצוגה",
"HUD": "תצוגה עילית",
"Tilt / 3D view": "הטיה ותצוגה תלת־ממדית",
"Sharing this view": "שיתוף התצוגה הזאת",
"Clearing all layers": "כיבוי כל השכבות",
"Changing the map": "שינוי המפה",
"The scope": "הסקופ",
"Searching layers": "חיפוש שכבות",
"Filtering layers": "סינון שכבות",
"Jumping between layer groups": "מעבר בין קבוצות שכבות",
"Keys and language": "מפתחות ושפה",
"Panels at the screen edge": "לוחות בקצה המסך",
"The Context panel": "לוח ההקשר",
"Layer properties": "מאפייני שכבות",
"Drawing and measuring": "שרטוט ומדידה",
"Style: Noir": "סגנון: נואר",
"Style: Thermal": "סגנון: תרמי",
"Style: Night vision": "סגנון: ראיית לילה",
"Style: Retro": "סגנון: רטרו",
"Style: Anime": "סגנון: אנימה",
"Style: Normal": "סגנון: רגיל",
"Map: OpenStreetMap": "מפה: ‏OpenStreetMap",
"Map: Bing aerial": "מפה: תצלומי אוויר של Bing",
"Map: Photoreal 3D": "מפה: תלת־ממד מציאותי",
"Map: Esri imagery": "מפה: תצלומי Esri",
"Clear all layers": "כיבוי כל השכבות",
"Share this view": "שיתוף התצוגה הזאת",
"Orbit": "הקפה",
"Close all panels": "סגירת כל הלוחות",
"Close left panel": "סגירת הלוח השמאלי",
"Close right panel": "סגירת הלוח הימני",
"Open Utilities": "פתיחת כלי העזר",
"Open Authoring": "פתיחת כלי היצירה",
"Open Visual": "פתיחת הגדרות התצוגה",
"Open Context": "פתיחת לוח ההקשר",
"Stop camera": "עצירת תנועת המצלמה",
"HUD on": "הפעלת תצוגה עילית",
"HUD off": "כיבוי תצוגה עילית",
"Enter cockpit": "כניסה לתא הטייס",
"Talk to GEV": "דיבור עם GEV",
"{layer} on": "הפעלת {layer}",
"{layer} off": "כיבוי {layer}",
"Close {panel}": "סגירת {panel}",
"Cockpit": "תא טייס",
"Follow {target}": "מעקב אחר {target}",
"Coordinates": "קואורדינטות",
"Go to {where}": "מעבר אל {where}",
"Ask GEV: “{query}”": "לשאול את GEV: ‏״{query}״",
"Opens chat": "פותח את הצ׳אט",
"Go to {place}": "מעבר אל {place}",
"Place or coordinates": "מקום או קואורדינטות",
"Search “{query}” as a place anyway": "חפש את „{query}” כמקום בכל זאת",
"Turn on": "הפעלה",
"Turn off": "כיבוי",
"Command": "פקודה",
"No layers are on": "אין שכבות פעילות",
"No matching layers": "אין שכבות תואמות",
"Show me {thing} settings": "הצגת ההגדרות של {thing}",
"Show me how: {thing}": "איך עושים זאת: ‏{thing}",
"Do all": "ביצוע כל הפעולות",
"Do it": "ביצוע הפעולה",
"Follow {name}": "מעקב אחר {name}",
"Camera": "מצלמה",
"Cockpit behind {name}": "תצוגת תא טייס מאחורי {name}",
"Close {name}": "סגירת {name}",
"Turn on {layer} here": "הפעלת {layer} כאן",
"this view": "התצוגה הזאת",
"What's here?": "מה יש כאן?",
"Show {what} in {place} ({count} items)": {
"one": "הצגת {what} ב{place} ({count} פריט)",
"two": "הצגת {what} ב{place} ({count} פריטים)",
"other": "הצגת {what} ב{place} ({count} פריטים)"
},
"Go there": "מעבר למקום",
"Open draw options": "פתיחת אפשרויות הציור"
}