mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-19 01:32:19 +00:00
Read a search box line into places, layers, actions and questions
A pure pipeline the search box will show its rows from: omnibarIntent.js parses a line (a place, a layer, a verb, a question, a panel's text), omnibarEnter.js picks what Enter does, omnibarGuide.js answers "how do I" for each feature, and omnibarRows.js turns all of it into rows. Its strings are translated into every shipped language. Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
This commit is contained in:
1 parent
edc64bdf9a
commit
ca77ecfa1d
19 files changed
+5881
-13
No files matched your search
+122
-1
@@ -4242,5 +4242,126 @@
|
||||
"Move down": "Descendre",
|
||||
"Click a shot to go to it, double-click to rename.": "Cliquez sur un plan pour y aller, double-cliquez pour le renommer.",
|
||||
"Back to live at the starting view": "Revenir au direct dans la vue de départ",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Quittez le cockpit pour aller vers une ville avec vélos en libre-service"
|
||||
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Quittez le cockpit pour aller vers une ville avec vélos en libre-service",
|
||||
"Open {panel}": "Ouvrir {panel}",
|
||||
"Visual": "Affichage",
|
||||
"Open Properties: settings for the layers that are on": "Ouvrez Propriétés pour régler les couches actives",
|
||||
"Data layers": "Couches de données",
|
||||
"{layer} options. {options}": "Options de {layer}. {options}",
|
||||
"{layer} options appear here once it has loaded.": "Les options de {layer} s’affichent ici une fois la couche chargée.",
|
||||
"Labels tag {layer} on the map. Density sets how many are labelled; Fade and Outside set how they thin out beyond the scope.": "Les étiquettes identifient les éléments de {layer} sur la carte. Densité règle leur nombre. Fondu et Extérieur règlent leur atténuation hors de la lunette.",
|
||||
"3D models: Proximity shows them up close only, All shows every aircraft as a model.": "Modèles 3D : Proximité affiche les appareils en 3D uniquement de près. Tous affiche chaque appareil en 3D.",
|
||||
"Press search to find {layer} in the list": "Appuyez sur le bouton de recherche pour trouver {layer} dans la liste",
|
||||
"Type {layer}": "Saisissez {layer}",
|
||||
"Turn on {layer} with its switch": "Activez {layer} avec son interrupteur",
|
||||
"{layer} are easiest to see from the globe view": "La vue du globe est idéale pour voir {layer}",
|
||||
"{layer} spread over a wide area, so few are in view this close. Zoom out, or press the globe view.": "Les éléments de {layer} sont répartis sur une grande zone et peu sont visibles à cette distance. Dézoomez ou appuyez sur le bouton du globe.",
|
||||
"{layer} is on. Want to fine-tune what it shows?": "{layer} est activée. Voulez-vous affiner son affichage ?",
|
||||
"Show settings": "Afficher les réglages",
|
||||
"Pick a look: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime or Noir (keys 1–6)": "Choisissez un style : Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime ou Noir (touches 1 à 6)",
|
||||
"Under Map source, pick the map underneath: Google 3D, Bing, Esri or OpenStreetMap": "Dans Source de la carte, choisissez le fond de carte : Google 3D, Bing, Esri ou OpenStreetMap",
|
||||
"Switch the HUD on or off here; Layout picks Tactical, Minimal or Cyber": "Activez ou désactivez ici le HUD. Dans Disposition, choisissez Tactique, Minimal ou Cyber.",
|
||||
"Scope frames the view in a circle. Feather softens its edge, Opacity sets how dark it shades outside.": "La lunette cadre la vue dans un cercle. Adouci lisse le bord et Opacité règle l’assombrissement à l’extérieur.",
|
||||
"Clean UI hides the panels and readouts for a clear view": "Vue épurée masque les panneaux et les indicateurs pour dégager la vue",
|
||||
"Press search, then type part of a layer name or source": "Appuyez sur Rechercher, puis saisissez une partie du nom ou de la source d’une couche",
|
||||
"Type to narrow the list; Esc clears it": "Saisissez du texte pour affiner la liste. Échap efface la recherche.",
|
||||
"Filter shows only layers that are on or off, or one category": "Le filtre affiche uniquement les couches actives, inactives ou d’une catégorie",
|
||||
"Open the filter": "Ouvrir le filtre",
|
||||
"Pick a status (On, Off) and a category; each shows as a chip you can clear": "Choisissez un état (actives ou inactives) et une catégorie. Chaque filtre s’affiche sous forme d’étiquette que vous pouvez retirer.",
|
||||
"Hover a tick to see its group; click to jump there": "Survolez un repère pour voir son groupe, puis cliquez pour y accéder",
|
||||
"Add provider keys with Power Up, or change the language": "Ajoutez des clés de fournisseur avec Power Up ou changez la langue",
|
||||
"Press this to slide panels over the rail to the screen edge; press again to bring them back": "Appuyez ici pour faire glisser les panneaux sur la barre latérale jusqu’au bord de l’écran. Appuyez à nouveau pour les remettre en place.",
|
||||
"Context describes the view: weather, hazards, what your layers have nearby, and whatever you pick on the map": "Contexte décrit la vue : la météo, les dangers, les éléments à proximité dans vos couches et ce que vous sélectionnez sur la carte.",
|
||||
"Properties holds the settings for the layers that are on, each layer marked by a coloured dot": "Propriétés réunit les réglages des couches actives, chacune signalée par un point de couleur.",
|
||||
"Press the compass to face north": "Appuyez sur la boussole pour orienter la vue vers le nord",
|
||||
"Tilt the camera for a 3D view": "Inclinez la caméra pour obtenir une vue 3D",
|
||||
"Zoom out to the whole globe": "Dézoomez pour voir le globe entier",
|
||||
"Copy a link to exactly this view": "Copiez un lien vers cette vue exacte",
|
||||
"Turn off every layer at once": "Désactivez toutes les couches d’un coup",
|
||||
"Press Draw to start drawing on the map": "Appuyez sur « Dessin » pour commencer à dessiner sur la carte",
|
||||
"Pick Line to measure a distance or Area for its size, then click points on the map; double-click or Enter finishes": "Choisissez « Ligne » pour mesurer une distance ou « Zone » pour sa surface, puis cliquez des points sur la carte ; double-clic ou Entrée pour terminer",
|
||||
"End guide": "Quitter le guide",
|
||||
"to end": "pour quitter",
|
||||
"Guide · {topic}": "Guide : {topic}",
|
||||
"Guide": "Aide",
|
||||
"Next": "Suivant",
|
||||
"Press the highlighted control": "Appuyez sur la commande mise en évidence",
|
||||
"Finish": "Terminer",
|
||||
"Skip step": "Passer cette étape",
|
||||
"Authoring": "Création",
|
||||
"Visual styles": "Styles visuels",
|
||||
"HUD": "Affichage tête haute",
|
||||
"Tilt / 3D view": "Inclinaison et vue 3D",
|
||||
"Sharing this view": "Partager cette vue",
|
||||
"Clearing all layers": "Désactiver toutes les couches",
|
||||
"Changing the map": "Changer le fond de carte",
|
||||
"The scope": "La lunette",
|
||||
"Searching layers": "Rechercher des couches",
|
||||
"Filtering layers": "Filtrer les couches",
|
||||
"Jumping between layer groups": "Passer d’un groupe de couches à l’autre",
|
||||
"Keys and language": "Clés et langue",
|
||||
"Panels at the screen edge": "Panneaux au bord de l’écran",
|
||||
"The Context panel": "Le panneau Contexte",
|
||||
"Layer properties": "Propriétés des couches",
|
||||
"Drawing and measuring": "Dessiner et mesurer",
|
||||
"Style: Noir": "Style : Noir",
|
||||
"Style: Thermal": "Style : Thermique",
|
||||
"Style: Night vision": "Style : Vision nocturne",
|
||||
"Style: Retro": "Style : Rétro",
|
||||
"Style: Anime": "Style : Anime",
|
||||
"Style: Normal": "Style : Normal",
|
||||
"Map: OpenStreetMap": "Carte : OpenStreetMap",
|
||||
"Map: Bing aerial": "Carte : Vue aérienne Bing",
|
||||
"Map: Photoreal 3D": "Carte : 3D photoréaliste",
|
||||
"Map: Esri imagery": "Carte : Imagerie Esri",
|
||||
"Clear all layers": "Désactiver toutes les couches",
|
||||
"Share this view": "Partager cette vue",
|
||||
"Orbit": "Orbite",
|
||||
"Close all panels": "Fermer tous les panneaux",
|
||||
"Close left panel": "Fermer le panneau de gauche",
|
||||
"Close right panel": "Fermer le panneau de droite",
|
||||
"Open Utilities": "Ouvrir Outils",
|
||||
"Open Authoring": "Ouvrir Création",
|
||||
"Open Visual": "Ouvrir Affichage",
|
||||
"Open Context": "Ouvrir Contexte",
|
||||
"Stop camera": "Arrêter la caméra",
|
||||
"HUD on": "Activer le HUD",
|
||||
"HUD off": "Désactiver le HUD",
|
||||
"Enter cockpit": "Entrer dans le cockpit",
|
||||
"Talk to GEV": "Parler à GEV",
|
||||
"{layer} on": "{layer} activée",
|
||||
"{layer} off": "{layer} désactivée",
|
||||
"Close {panel}": "Fermer {panel}",
|
||||
"Cockpit": "Poste de pilotage",
|
||||
"Follow {target}": "Suivre {target}",
|
||||
"Coordinates": "Coordonnées",
|
||||
"Go to {where}": "Aller à {where}",
|
||||
"Ask GEV: “{query}”": "Demander à GEV : « {query} »",
|
||||
"Opens chat": "Ouvre le chat",
|
||||
"Go to {place}": "Aller à {place}",
|
||||
"Place or coordinates": "Lieu ou coordonnées",
|
||||
"Search “{query}” as a place anyway": "Rechercher « {query} » comme lieu quand même",
|
||||
"Turn on": "Activer",
|
||||
"Turn off": "Désactiver",
|
||||
"Command": "Commande",
|
||||
"No layers are on": "Aucune couche active",
|
||||
"No matching layers": "Aucune couche correspondante",
|
||||
"Show me {thing} settings": "Montrez-moi les réglages de {thing}",
|
||||
"Show me how: {thing}": "Montrez-moi comment faire : {thing}",
|
||||
"Do all": "Tout exécuter",
|
||||
"Do it": "Exécuter",
|
||||
"Follow {name}": "Suivre {name}",
|
||||
"Camera": "Caméra",
|
||||
"Cockpit behind {name}": "Vue cockpit derrière {name}",
|
||||
"Close {name}": "Fermer {name}",
|
||||
"Turn on {layer} here": "Activer {layer} ici",
|
||||
"this view": "cette vue",
|
||||
"What's here?": "Qu’y a-t-il ici ?",
|
||||
"Show {what} in {place} ({count} items)": {
|
||||
"one": "Afficher {what} dans la zone de {place} ({count} élément)",
|
||||
"many": "Afficher {what} dans la zone de {place} ({count} d’éléments)",
|
||||
"other": "Afficher {what} dans la zone de {place} ({count} éléments)"
|
||||
},
|
||||
"Go there": "Y aller",
|
||||
"Open draw options": "Ouvrir les options de dessin"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user