Read a search box line into places, layers, actions and questions

A pure pipeline the search box will show its rows from: omnibarIntent.js
parses a line (a place, a layer, a verb, a question, a panel's text),
omnibarEnter.js picks what Enter does, omnibarGuide.js answers "how do
I" for each feature, and omnibarRows.js turns all of it into rows. Its
strings are translated into every shipped language.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
This commit is contained in:
Manjunath PaparajuandSameh Khamis authored and Sameh Khamis committed 2026-11-18 14:31:45 -08:00
1 parent edc64bdf9a
commit ca77ecfa1d
19 files changed
+5881 -13

No files matched your search

+121 -1
View File
@@ -4139,5 +4139,125 @@
"Move down": "Nach unten verschieben",
"Click a shot to go to it, double-click to rename.": "Aufnahme anklicken, um zu ihr zu wechseln, Doppelklick zum Umbenennen.",
"Back to live at the starting view": "Zurück zu Live in der Startansicht",
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Cockpit verlassen, um zu einer Stadt mit Bike-Sharing zu fliegen"
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Cockpit verlassen, um zu einer Stadt mit Bike-Sharing zu fliegen",
"Open {panel}": "{panel} öffnen",
"Visual": "Darstellung",
"Open Properties: settings for the layers that are on": "Öffne die Eigenschaften, um aktive Ebenen einzustellen",
"Data layers": "Datenebenen",
"{layer} options. {options}": "Optionen für {layer}. {options}",
"{layer} options appear here once it has loaded.": "Die Optionen für {layer} erscheinen hier, sobald die Ebene geladen ist.",
"Labels tag {layer} on the map. Density sets how many are labelled; Fade and Outside set how they thin out beyond the scope.": "Beschriftungen kennzeichnen Elemente von {layer} auf der Karte. Dichte legt ihre Anzahl fest. Ausblenden und Außen regeln, wie stark sie außerhalb des Scope abnehmen.",
"3D models: Proximity shows them up close only, All shows every aircraft as a model.": "3D-Modelle: Nähe zeigt nur Flugzeuge in der Umgebung als Modell. Alle zeigt jedes Flugzeug als Modell.",
"Press search to find {layer} in the list": "Drücke die Suchtaste, um {layer} in der Liste zu finden",
"Type {layer}": "Gib {layer} ein",
"Turn on {layer} with its switch": "Aktiviere {layer} mit dem zugehörigen Schalter",
"{layer} are easiest to see from the globe view": "In der Globusansicht siehst du {layer} am besten",
"{layer} spread over a wide area, so few are in view this close. Zoom out, or press the globe view.": "Die Elemente von {layer} sind weit verteilt. Aus dieser Nähe sind nur wenige zu sehen. Zoome heraus oder drücke die Globustaste.",
"{layer} is on. Want to fine-tune what it shows?": "{layer} ist aktiv. Möchtest du die Anzeige genauer einstellen?",
"Show settings": "Einstellungen anzeigen",
"Pick a look: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime or Noir (keys 1–6)": "Wähle einen Stil: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime oder Noir (Tasten 1–6)",
"Under Map source, pick the map underneath: Google 3D, Bing, Esri or OpenStreetMap": "Wähle unter Kartenquelle die Grundkarte: Google 3D, Bing, Esri oder OpenStreetMap",
"Switch the HUD on or off here; Layout picks Tactical, Minimal or Cyber": "Schalte hier das HUD ein oder aus. Wähle unter Layout Taktisch, Minimal oder Cyber.",
"Scope frames the view in a circle. Feather softens its edge, Opacity sets how dark it shades outside.": "Der Scope rahmt die Ansicht kreisförmig ein. Weichzeichnung glättet den Rand, die Deckkraft bestimmt die Abdunklung außen.",
"Clean UI hides the panels and readouts for a clear view": "Reine Ansicht blendet Bedienfelder und Anzeigen aus",
"Press search, then type part of a layer name or source": "Drücke die Suchtaste und gib einen Teil des Ebenennamens oder der Quellenbezeichnung ein",
"Type to narrow the list; Esc clears it": "Tippe, um die Liste einzugrenzen. Mit Esc löschst du die Suche.",
"Filter shows only layers that are on or off, or one category": "Der Filter zeigt nur aktive Ebenen, inaktive Ebenen oder Ebenen einer Kategorie",
"Open the filter": "Öffne den Filter",
"Pick a status (On, Off) and a category; each shows as a chip you can clear": "Wähle einen Status (an oder aus) und eine Kategorie. Jeder Filter erscheint als Markierung, die du entfernen kannst.",
"Hover a tick to see its group; click to jump there": "Zeige auf eine Markierung, um ihre Gruppe zu sehen, und klicke darauf, um dorthin zu springen",
"Add provider keys with Power Up, or change the language": "Füge über Power Up Anbieterschlüssel hinzu oder ändere die Sprache",
"Press this to slide panels over the rail to the screen edge; press again to bring them back": "Drücke hier, um die Bedienfelder über die Seitenleiste an den Bildschirmrand zu schieben. Drücke erneut, um sie zurückzuholen.",
"Context describes the view: weather, hazards, what your layers have nearby, and whatever you pick on the map": "Kontext beschreibt die Ansicht: Wetter, Gefahren, Elemente deiner Ebenen in der Nähe und deine Auswahl auf der Karte.",
"Properties holds the settings for the layers that are on, each layer marked by a coloured dot": "Unter Eigenschaften findest du die Einstellungen der aktiven Ebenen. Ein farbiger Punkt kennzeichnet jede Ebene.",
"Press the compass to face north": "Drücke auf den Kompass, um die Ansicht nach Norden auszurichten",
"Tilt the camera for a 3D view": "Neige die Kamera für eine 3D-Ansicht",
"Zoom out to the whole globe": "Zoome heraus, um den ganzen Globus zu sehen",
"Copy a link to exactly this view": "Kopiere einen Link zu genau dieser Ansicht",
"Turn off every layer at once": "Deaktiviere alle Ebenen auf einmal",
"Press Draw to start drawing on the map": "Drücke „Zeichnen“, um auf der Karte zu zeichnen",
"Pick Line to measure a distance or Area for its size, then click points on the map; double-click or Enter finishes": "Wähle „Linie“, um eine Strecke zu messen, oder „Fläche“ für ihre Größe, und klicke Punkte auf der Karte; Doppelklick oder Enter schließt ab",
"End guide": "Anleitung beenden",
"to end": "zum Beenden",
"Guide · {topic}": "Anleitung · {topic}",
"Guide": "Anleitung",
"Next": "Weiter",
"Press the highlighted control": "Drücke das hervorgehobene Bedienelement",
"Finish": "Fertig",
"Skip step": "Schritt überspringen",
"Authoring": "Szenen",
"Visual styles": "Darstellungsstile",
"HUD": "HUD-Anzeige",
"Tilt / 3D view": "Neigung und 3D-Ansicht",
"Sharing this view": "Diese Ansicht teilen",
"Clearing all layers": "Alle Ebenen deaktivieren",
"Changing the map": "Karte wechseln",
"The scope": "Der Scope",
"Searching layers": "Ebenen suchen",
"Filtering layers": "Ebenen filtern",
"Jumping between layer groups": "Zwischen Ebenengruppen springen",
"Keys and language": "Schlüssel und Sprache",
"Panels at the screen edge": "Bedienfelder am Bildschirmrand",
"The Context panel": "Das Bedienfeld Kontext",
"Layer properties": "Ebeneneigenschaften",
"Drawing and measuring": "Zeichnen und Messen",
"Style: Noir": "Stil: Noir",
"Style: Thermal": "Stil: Wärmebild",
"Style: Night vision": "Stil: Nachtsicht",
"Style: Retro": "Stil: Retro",
"Style: Anime": "Stil: Anime",
"Style: Normal": "Stil: Normal",
"Map: OpenStreetMap": "Karte: OpenStreetMap",
"Map: Bing aerial": "Karte: Bing-Luftbilder",
"Map: Photoreal 3D": "Karte: Fotorealistisches 3D",
"Map: Esri imagery": "Karte: Esri-Bildmaterial",
"Clear all layers": "Alle Ebenen deaktivieren",
"Share this view": "Diese Ansicht teilen",
"Orbit": "Umlauf",
"Close all panels": "Alle Bedienfelder schließen",
"Close left panel": "Linkes Bedienfeld schließen",
"Close right panel": "Rechtes Bedienfeld schließen",
"Open Utilities": "Werkzeuge öffnen",
"Open Authoring": "Szenen öffnen",
"Open Visual": "Darstellung öffnen",
"Open Context": "Kontext öffnen",
"Stop camera": "Kamerabewegung stoppen",
"HUD on": "HUD einschalten",
"HUD off": "HUD ausschalten",
"Enter cockpit": "Ins Cockpit wechseln",
"Talk to GEV": "Mit GEV sprechen",
"{layer} on": "{layer} aktiv",
"{layer} off": "{layer} inaktiv",
"Close {panel}": "{panel} schließen",
"Cockpit": "Cockpit-Ansicht",
"Follow {target}": "{target} verfolgen",
"Coordinates": "Koordinaten",
"Go to {where}": "Zu {where} wechseln",
"Ask GEV: “{query}”": "GEV fragen: „{query}“",
"Opens chat": "Öffnet den Chat",
"Go to {place}": "Zu {place} wechseln",
"Place or coordinates": "Ort oder Koordinaten",
"Search “{query}” as a place anyway": "„{query}“ trotzdem als Ort suchen",
"Turn on": "Einschalten",
"Turn off": "Ausschalten",
"Command": "Befehl",
"No layers are on": "Keine Ebenen aktiv",
"No matching layers": "Keine passenden Ebenen",
"Show me {thing} settings": "Einstellungen für {thing} zeigen",
"Show me how: {thing}": "Anleitung anzeigen: {thing}",
"Do all": "Alles ausführen",
"Do it": "Ausführen",
"Follow {name}": "{name} verfolgen",
"Camera": "Kamera",
"Cockpit behind {name}": "Cockpit-Ansicht hinter {name}",
"Close {name}": "{name} schließen",
"Turn on {layer} here": "{layer} hier aktivieren",
"this view": "diese Ansicht",
"What's here?": "Was gibt es hier?",
"Show {what} in {place} ({count} items)": {
"one": "{what} in der Region {place} anzeigen ({count} Element)",
"other": "{what} in der Region {place} anzeigen ({count} Elemente)"
},
"Go there": "Dorthin wechseln",
"Open draw options": "Zeichenoptionen öffnen"
}