refactor(earthquakes): extract native renderer with identical ground-disc output

Keep refresh, cancellation and label policy engine-neutral; inject the original native entities at composition. Prove static geometry, analyst records, owner disposal and last-good refresh behavior. Native dev and QA-preview pass 18 checks each; all eight baseline PNGs remain byte-identical.

scripts/check-import-directions.mjs

@@ -34,6 +34,7 @@ const navaraPackage = /^(?:(?:three|postprocessing)(?:\/|$)|@navaramap\/)/;
 // engine in their renderers: cesium only in render/cesium*.js, three and
 // Navara only in render/navara*.js. The list grows with each moved layer.
 const RENDERED_LAYER_DIRS = [
+  'src/layers/earthquakes/',
   'src/layers/flights/',
   'src/layers/military/',
   'src/layers/localAdsb/',