Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into fix/drone-airspace

Keep both sides at the end of the de, fr, it, ja, pt and zh-Hant locale
files, where main's scene authoring strings landed next to this layer's.
This commit is contained in:
Matt Van Horn committed 2026-10-30 23:12:52 -07:00
commit c6a83b78df
48 files changed
+1971 -195

No files matched your search

+24 -7
View File
@@ -2959,13 +2959,7 @@
"ALL": "TOUTES",
"FLAT": "CLASSIQUES",
"SINCE": "DEPUIS",
"SCENES": "SCÈNES",
"Scene recipe": "Recette de scène",
"NEW": "NOUV.",
"CAPTURE SHOT": "CAPTURER UN PLAN",
"UPDATE SHOT": "MAJ DU PLAN",
"START": "LANCER",
"EXPORT PRESETS": "EXPORTER LES PRÉRÉGLAGES",
"IMPORT": "IMPORTER",
"RUN LOG": "JOURNAL",
"POWER UP": "ALLUMER",
@@ -3008,5 +3002,28 @@
"FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "Uniquement les zones interdites et réglementées de la FAA (espace aérien à usage spécial), sans la UAS Facility Map ni les restrictions de vol des drones. À titre informatif uniquement — ne remplace pas les outils officiels de planification de vol des drones (B4UFLY / LAANC).",
"Prohibited": "Zone interdite",
"Restricted": "Zone réglementée",
"Prohibited & Restricted Airspace": "Zones interdites et réglementées"
"Prohibited & Restricted Airspace": "Zones interdites et réglementées",
"scene|PLAY": "LIRE",
"AUTHORING": "CRÉATION",
"Create and edit scenes": "Créer et modifier des scènes",
"SCENE": "SCÈNE",
"Scene": "Scène",
"NEW SCENE": "NOUVELLE SCÈNE",
"Start a new, empty scene": "Commencer une nouvelle scène vide",
"DELETE": "SUPPRIMER",
"Delete this scene and all of its shots": "Supprimer cette scène et tous ses plans",
"SHOTS": "PLANS",
"+ CAPTURE SHOT": "+ CAPTURER UN PLAN",
"Add the current view, style and layers as the next shot": "Ajouter la vue, le style et les couches actuels comme plan suivant",
"Replace the selected shot with the current view": "Remplacer le plan sélectionné par la vue actuelle",
"Click a shot to select it, double-click to rename.": "Cliquez sur un plan pour le sélectionner, double-cliquez pour le renommer.",
"Play from this scene through the rest of the project": "Lire de cette scène jusqu'à la fin du projet",
"Stop playback (Esc)": "Arrêter la lecture (Esc)",
"Play the shot after the selected one, moving on to the next scene when needed": "Lire le plan qui suit la sélection, en passant à la scène suivante si besoin",
"SAVE & SHARE": "ENREGISTRER ET PARTAGER",
"Download every scene as a JSON file you can import later": "Télécharger toutes les scènes dans un fichier JSON à importer plus tard",
"Load scenes from an exported JSON file": "Charger des scènes depuis un fichier JSON exporté",
"Download the timing log of the last play": "Télécharger le journal de minutage de la dernière lecture",
"Edit anchors, data packs and shot details": "Modifier les ancres, les paquets de données et les détails des plans",
"Download this scene as JSON or an asset bundle": "Télécharger cette scène en JSON ou en archive de ressources"
}