Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into fix/drone-airspace

Keep both sides at the end of the de, fr, it, ja, pt and zh-Hant locale
files, where main's scene authoring strings landed next to this layer's.
This commit is contained in:
Matt Van Horn committed 2026-10-30 23:12:52 -07:00
commit c6a83b78df
48 files changed
+1971 -195

No files matched your search

+24 -7
View File
@@ -752,14 +752,8 @@
"The globe already flies keyless. Every key below switches on another real feed — paste one and it's saved into this app's local configuration, then the server restarts itself. Server-side keys stay on this machine; Google Maps and Cesium ion run in the browser and must be provider-restricted. Keys you configured elsewhere are shown but never touched.": "El globo ya funciona sin claves. Cada clave de abajo activa otra fuente real — pega una y queda guardada en la configuración local de esta app, y luego el servidor se reinicia solo. Las claves del servidor se quedan en esta máquina; Google Maps y Cesium ion funcionan en el navegador y sus claves deben restringirse en la consola del proveedor. Las claves que configuraste en otro lugar se muestran, pero nunca se modifican.",
"ESC to close": "ESC para cerrar",
"The Google Maps key buys the photorealistic planet — everything else stacks on top.": "La clave de Google Maps activa el planeta fotorrealista; todo lo demás se superpone.",
"SCENES": "ESCENAS",
"Scene recipe": "Receta de escena",
"NEW": "NUEVA",
"DEL": "BORRAR",
"CAPTURE SHOT": "CAPTURAR PLANO",
"UPDATE SHOT": "ACTUALIZAR PLANO",
"START": "INICIAR",
"EXPORT PRESETS": "EXPORTAR PREAJUSTES",
"IMPORT": "IMPORTAR",
"RUN LOG": "REGISTRO DE EJECUCIÓN",
"Starting live contacts…": "Iniciando contactos en vivo…",
@@ -3008,5 +3002,28 @@
"Restricted": "Restringido",
"Prohibited & Restricted Airspace": "Espacio aéreo prohibido y restringido",
"routing busy — too many routes at once": "servicio de rutas ocupado: demasiadas rutas a la vez",
"route proxy error": "error del proxy de rutas"
"route proxy error": "error del proxy de rutas",
"AUTHORING": "CREACIÓN",
"Create and edit scenes": "Crea y edita escenas",
"SCENE": "ESCENA",
"Scene": "Escena",
"NEW SCENE": "NUEVA ESCENA",
"Start a new, empty scene": "Empieza una escena nueva y vacía",
"DELETE": "ELIMINAR",
"Delete this scene and all of its shots": "Elimina esta escena y todos sus planos",
"SHOTS": "PLANOS",
"+ CAPTURE SHOT": "+ CAPTURAR PLANO",
"Add the current view, style and layers as the next shot": "Añade la vista, el estilo y las capas actuales como el siguiente plano",
"Replace the selected shot with the current view": "Sustituye el plano seleccionado por la vista actual",
"Click a shot to select it, double-click to rename.": "Haz clic en un plano para seleccionarlo y doble clic para cambiarle el nombre.",
"scene|PLAY": "REPROD.",
"Stop playback (Esc)": "Detén la reproducción (Esc)",
"SAVE & SHARE": "GUARDAR Y COMPARTIR",
"Download every scene as a JSON file you can import later": "Descarga todas las escenas como un archivo JSON que puedes importar más tarde",
"Load scenes from an exported JSON file": "Carga escenas desde un archivo JSON exportado",
"Download the timing log of the last play": "Descarga el registro de tiempos de la última reproducción",
"Play from this scene through the rest of the project": "Reproduce desde esta escena hasta el resto del proyecto",
"Play the shot after the selected one, moving on to the next scene when needed": "Reproduce el plano posterior al seleccionado y pasa a la siguiente escena si hace falta",
"Edit anchors, data packs and shot details": "Edita anclas, paquetes de datos y detalles de los planos",
"Download this scene as JSON or an asset bundle": "Descarga esta escena como JSON o como paquete de recursos"
}