feat(satellites): file satellites under six classes with a toggle each

The satellites layer now sorts every object into Stations, Imaging,
Telecom, Starlink, Probes or Debris, each with a chip and a live count on
the layer row. Stations and Imaging show by default; the Starlink chip is
the former DENSE catalog switch. Hidden classes keep their points, so a
toggle needs no reload, and they leave the detection overlay and the voice
position lists.

A class comes, strongest evidence first, from CelesTrak SATCAT (object type
and status, served by a new /api/celestrak-satcat/<group> proxy route and
cached for a day), the bundled UCS Satellite Database pack (operator, owner
country and purpose), name patterns for later launches, and the CelesTrak
group. The core catalog also reads the resource, weather, planet, sar and
science groups. Payloads with no evidence of life launched 20 or more years
ago are filed as debris. The UCS pack, its build script and its data credit
are added.

src/i18n/locales/it.json

@@ -1023,8 +1023,6 @@
   "Starlink {detail} — click to retry": "Starlink {detail}: clic per riprovare",
   "load failed": "caricamento non riuscito",
   "Showing the full Starlink shell — click for the core catalog only": "Shell Starlink completo visualizzato: clic per mostrare solo il catalogo principale",
-  "DENSE ···": "DENSO ···",
-  "DENSE ✕": "DENSO ✕",
   "DENSE": "DENSO",
   "CelesTrak unreachable": "CelesTrak irraggiungibile",
   "DOCKED · {name} · +{extra}": "AGGANCIATO · {name} · +{extra}",
@@ -3302,5 +3300,22 @@
   "Refresh map still": "Aggiorna immagine fissa sulla mappa",
   "The map still uses a separate request and may show a different moment.": "L’immagine sulla mappa usa una richiesta separata e può mostrare un momento diverso.",
   "Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "Il video viene riprodotto da Québec 511, che vede il tuo indirizzo IP.",
+  "STATIONS": "STAZIONI",
+  "Crewed stations and the craft that visit them": "Stazioni con equipaggio e i veicoli che le visitano",
+  "IMAGING": "IMMAGINI",
+  "Earth observation: optical, radar, weather and science": "Osservazione della Terra: ottica, radar, meteo e scienza",
+  "TELECOM": "TELECOM",
+  "Communications and navigation satellites, Starlink excepted": "Satelliti di comunicazione e navigazione, Starlink escluso",
+  "STARLINK": "STARLINK",
+  "The Starlink constellation (thousands of extra points)": "La costellazione Starlink (migliaia di punti in più)",
+  "PROBES": "SONDE",
+  "Space science, technology demonstration and other payloads": "Scienza spaziale, dimostrazioni tecnologiche e altri carichi utili",
+  "DEBRIS": "DETRITI",
+  "Rocket bodies, fragments and dead satellites": "Stadi di razzi, frammenti e satelliti non operativi",
+  "Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "Le classi potrebbero essere in ritardo: SATCAT è una copia in cache",
+  "Classes may lag: SATCAT unavailable": "Le classi potrebbero essere in ritardo: SATCAT non disponibile",
+  "CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "SATCAT di CelesTrak fornisce tipo e stato di ogni oggetto. Senza una copia aggiornata le classi si basano sul database UCS, sui nomi e sui gruppi CelesTrak, quindi un satellite che nel frattempo ha cessato di funzionare può ancora risultare operativo.",
+  "STARLINK ···": "STARLINK ···",
+  "STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
   "COURSE HOLD · AIS": "BLOCCO ROTTA · AIS"
 }