From c0356341b0b86f13e172e583083e47e5faf64504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: daikaginza <daika.ginza@gmail.com>
Date: Sun, 18 Oct 2026 14:35:07 +0700
Subject: [PATCH] docs(changelog): add the #1209 entry

---
 changelog.d/1209-layer-errors-english-in-data.md | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)
 create mode 100644 changelog.d/1209-layer-errors-english-in-data.md

diff --git a/changelog.d/1209-layer-errors-english-in-data.md b/changelog.d/1209-layer-errors-english-in-data.md
new file mode 100644
index 000000000..7731e9020
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/1209-layer-errors-english-in-data.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Keep Directions route errors, the Local ADS-B receiver error and Global
+  Context cohort reasons English in layer data; the Layers panel, Radio card
+  and awareness panel still show them in the interface language
+  (daikaginza, #1209).