Merge branch 'main' into prereq-10-osm-overlays

src/i18n/locales/ru.json

@@ -894,14 +894,15 @@
   "Board cleared.": "Доска очищена.",
   "Draw on the world — click vertices, double-click or Enter to finish, Esc to cancel": "Рисовать на карте мира — щёлкайте по вершинам, двойной щелчок или Enter — завершить, Esc — отменить",
   "Draw": "Рисование",
-  "Shape": "Фигура",
   "Shape to draw": "Фигура для рисования",
   "Area": "Зона",
   "Line": "Линия",
   "Pin": "Метка",
-  "Label (optional)": "Подпись (необязательно)",
-  "Label for the drawn shape": "Подпись нарисованной фигуры",
-  "Colour of the drawn shape": "Цвет нарисованной фигуры",
+  "Colour of {name}": "Цвет: {name}",
+  "Change the colour of {name}": "Изменить цвет: {name}",
+  "Name of {name}": "Название: {name}",
+  "Colour of the next shape": "Цвет следующей фигуры",
+  "Drawn shapes": "Нарисованные фигуры",
   "Primary": "Основной",
   "Amber": "Янтарный",
   "Cyan": "Голубой",
@@ -1479,6 +1480,7 @@
   "NOIR": "НУАР",
   "Rendered globe frames per second · toggle with `": "Кадров глобуса в секунду · переключение клавишей `",
   "Utilities": "Инструменты",
+  "Audio": "Аудио",
   "Other layers": "Другие слои",
   "Movement": "Движение",
   "Infrastructure": "Инфраструктура",