Merge Core main into german/hal-644-ar: Arabic on the Vue UI

Main moved the UI to Vue views and Pinia stores, so the Arabic changes to
the old DOM controllers now live in their views: the rail legend range
comes from formatScaleRange (keeping units a source supplies as given),
the voice timeout options are worded by Intl unit formatting in
VoiceControl, and the scene editor's JSON fields stay left to right in
SceneDialog. Main's CCTV status line, launch panel and calibration values
keep the Arabic isolates and Western-digit formatting.

isolate() and keepCodesWithValues() read the locale through getLocale(),
which follows the page's vue-i18n instance, and the Intl formatters take
intlLocale(getLocale()). A language switch now applies in place, and
applyDocumentLanguage sets <html dir> on every switch, so the page mirrors
without a reload.

The icon rails and their tips are placed with logical properties, so they
stay on the outer side of the mirrored stacks; Cyber's new stack offsets,
padding and edge lines are logical too, and rtl.css moves Cyber's right
stack to its new rail clearance. Main removed the Context mini radio, so its
right-to-left rules and test go.

The Arabic catalog gains main's new strings and drops the ones main no
longer uses; the other catalogs keep main's new keys and the branch's
landing labels.

src/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -9,7 +9,6 @@
   "That line has no length — click somewhere further away.": "这条线没有长度——请在更远处点击。",
   " · {max}-point limit reached": " · 已达 {max} 个点上限",
   "{measure} · double-click or Enter to finish, Backspace undoes, Esc cancels.{full}": "{measure} · 双击或按 Enter 完成，按 Backspace 撤销，按 Esc 取消。{full}",
-  "drawings on the map": "地图上的绘图",
   "That shape already has {count} points — finish it or press Backspace.": "该形状已有 {count} 个点——请完成绘制或按 Backspace。",
   "That point is off the globe — click on the world.": "该点在地球之外——请点击地球上的位置。",
   "That shape could not be placed.": "该形状无法放置。",
@@ -394,7 +393,6 @@
   "paste {envVar}": "粘贴 {envVar}",
   "REMOVE": "移除",
   "Remove {title} from this app's saved keys": "从本应用已保存的密钥中移除 {title}",
-  "unsaved provider keys": "未保存的服务商密钥",
   "Project keys: {status}": "项目密钥：{status}",
   "your app configuration": "你的应用配置",
   "your local .env": "你的本地 .env",
@@ -725,7 +723,7 @@
   "Low-accuracy score 2–10%": "低精度评分 2–10%",
   "Low-accuracy score > 10%": "低精度评分 > 10%",
   "GNSS integrity source unavailable": "GNSS 完好性数据源不可用",
-  "Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over 30 min": "区域采样 · 半径 250 海里 · 30 分钟内已访问视图中的网格",
+  "Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "区域采样 · 半径 250 海里 · {minutes} 分钟内已访问视图中的网格",
   "Retrying automatically at {time} UTC": "将于 {time} UTC 自动重试",
   "Retrying automatically after provider cooldown": "服务商冷却结束后自动重试",
   "Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank cells are outside sampled coverage or have insufficient observations.": "平移或缩放后以及每分钟自动更新。公共数据源覆盖以视野中心为圆心、半径 250 海里的范围；缩小地图并不会使其成为全球快照。空白网格位于采样覆盖范围之外，或观测数据不足。",
@@ -1157,6 +1155,8 @@
   "Contiguous US · gaps ≠ no rain": "美国本土 · 数据缺失 ≠ 无降雨",
   "Americas + Pacific · not individual strikes": "美洲与太平洋 · 非单次闪击",
   "Color: strikes/km²/min ×10³": "颜色：闪击次数/km²/分钟 ×10³",
+  "Color: {units}": "颜色：{units}",
+  "RADAR · {units}": "雷达 · {units}",
   "60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · 通常延迟 2–3 小时",
   "North America · infrared imagery": "北美洲 · 红外影像",
   "Reduced motion · history playback unavailable": "减弱动效 · 历史回放不可用",
@@ -1471,9 +1471,6 @@
   "Sensitivity": "灵敏度",
   "WHOT/BHOT": "WHOT/BHOT",
   "Ironbow": "Ironbow",
-  "unsaved CCTV calibration": "未保存的 CCTV 校准",
-  "the open cockpit": "当前打开的座舱",
-  "Switching language reloads the page. This will be lost: {items}. Switch anyway?": "切换语言会重新加载页面。以下内容将会丢失：{items}。仍要切换吗？",
   "VISUAL PRESETS": "视觉预设",
   "LOCATION": "位置",
   "CONTACTS — nearest planes · vessels · sites": "目标：最近的飞机 · 船舶 · 设施",
@@ -1554,6 +1551,9 @@
   "{count} cameras loaded · enable CCTV to activate": {
     "other": "已加载 {count} 个摄像头 · 启用 CCTV 以激活"
   },
+  "{count} more cameras outside this view · pan or zoom out": {
+    "other": "此视图外还有 {count} 个摄像头 · 平移或缩小"
+  },
   "Enable CCTV to load camera intersections": "启用 CCTV 以加载路口摄像头",
   "Enable CCTV to start camera-linked intelligence summaries.": "启用 CCTV 以开始生成与摄像头关联的情报摘要。",
   "No summary available.": "暂无摘要。",
@@ -1684,7 +1684,6 @@
   "Space Missions": "太空任务",
   "Context": "态势",
   "Rendered globe frames per second · toggle with `": "每秒渲染的地球帧数 · 按 ` 键切换",
-  "imported map files": "已导入的地图文件",
   "Ground heights could not be refreshed. Try the file again when the map has loaded.": "无法刷新地面高度。请在地图加载完成后重新尝试该文件。",
   "{count} map objects": {
     "other": "{count} 个地图对象"
@@ -1862,10 +1861,6 @@
   "STATION UNAVAILABLE": "电台不可用",
   "Station unavailable after directory refresh": "目录刷新后该电台不可用",
   "Radio could not {action} cleanly": "电台未能正常{action}",
-  "Go to expanded Radio section": "前往展开的电台区域",
-  "Expand Radio section in Context": "在态势面板中展开电台区域",
-  "Close compact Radio controls": "关闭精简电台控件",
-  "Open compact Radio controls": "打开精简电台控件",
   "SYNC": "同步",
   "RECONCILE": "核对",
   "DISABLE": "停用",
@@ -1887,9 +1882,6 @@
   "selected": "所选",
   "nearest": "最近",
   "{action} {target} radio station": "{action}{target}电台",
-  "RADIO STATE UNCERTAIN": "电台状态不确定",
-  "SYNCING DIRECTORY": "正在同步目录",
-  "RADIO READY": "电台就绪",
   "SYNCING": "同步中",
   "READY": "就绪",
   "station": "电台",
@@ -2320,7 +2312,6 @@
   "Activate to toggle voice": "点击切换语音",
   "Voice active": "语音已启用",
   "Voice could not be started.": "无法启动语音。",
-  "the active voice session": "当前语音会话",
   "{value} feet": "{value} 英尺",
   "The flights layer is not enabled": "航班图层未开启",
   "The military layer is not enabled": "军用航班图层未开启",
@@ -2464,8 +2455,6 @@
   "Cockpit vision style": "座舱视觉样式",
   "Previous cockpit vision style": "上一个座舱视觉样式",
   "Previous vision style": "上一个视觉样式",
-  "Current cockpit vision style: NORMAL. Activate for next style.": "当前座舱视觉样式：常规。点击可切换到下一个样式。",
-  "Current style: NORMAL — click for next": "当前样式：常规——点击切换到下一个",
   "CURRENT": "当前",
   "Next cockpit vision style": "下一个座舱视觉样式",
   "Next vision style": "下一个视觉样式",
@@ -2552,12 +2541,6 @@
   "RECENT IMAGERY": "近期影像",
   "Imagery days in the box": "视野内的影像天数",
   "CONTEXT": "态势",
-  "Compact Radio controls": "精简电台控件",
-  "Open detailed Radio controls": "打开详细电台控件",
-  "Previous station": "上一个电台",
-  "Next station": "下一个电台",
-  "Compact Radio volume": "精简电台音量",
-  "Expand panel": "展开面板",
   "Context mode": "态势模式",
   "CONTACTS": "目标",
   "Cycles the nearest contacts of whatever type you select — planes, vessels, installations. Satellites track independently.": "循环切换你所选类型中最近的目标，包括飞机、船舶、设施。卫星独立跟踪。",
@@ -2617,7 +2600,6 @@
   "Layout": "布局",
   "HUD layout": "HUD 布局",
   "Tactical": "战术",
-  "Operator": "操作员",
   "Minimal": "精简",
   "Cyber": "赛博",
   "Sonar": "声呐",
@@ -2723,13 +2705,7 @@
   "ALL": "全部",
   "FLAT": "平面",
   "SINCE": "起始时间",
-  "SCENES": "场景",
-  "Scene recipe": "场景方案",
-  "NEW": "新建",
-  "CAPTURE SHOT": "保存镜头",
   "UPDATE SHOT": "更新镜头",
-  "START": "启动",
-  "EXPORT PRESETS": "导出预设",
   "IMPORT": "导入",
   "RUN LOG": "运行日志",
   "POWER UP": "增强",
@@ -2867,5 +2843,30 @@
   },
   "S2 Underground publishes these KMZ products to GitHub. New uploads are detected within seconds and replace the previous edition automatically. Click a marker for its report.": "S2 Underground 在 GitHub 发布这些 KMZ 产品。新上传的内容会在数秒内被检测到，并自动替换旧版本。点击标记查看报告。",
   "routing busy — too many routes at once": "路线服务繁忙：同时请求的路线过多",
-  "route proxy error": "路线代理出错"
+  "route proxy error": "路线代理出错",
+  "AUTHORING": "创作",
+  "Create and edit scenes": "创建和编辑场景",
+  "SCENE": "场景",
+  "Scene": "场景",
+  "NEW SCENE": "新建场景",
+  "Start a new, empty scene": "新建一个空场景",
+  "DELETE": "删除",
+  "Delete this scene and all of its shots": "删除此场景及其所有镜头",
+  "SHOTS": "镜头",
+  "+ CAPTURE SHOT": "+ 保存镜头",
+  "Add the current view, style and layers as the next shot": "将当前视角、样式和图层添加为下一个镜头",
+  "Replace the selected shot with the current view": "用当前视角替换所选镜头",
+  "Click a shot to select it, double-click to rename.": "单击镜头即可选中，双击可重命名。",
+  "scene|PLAY": "播放",
+  "Stop playback (Esc)": "停止播放（Esc）",
+  "SAVE & SHARE": "保存与分享",
+  "Download every scene as a JSON file you can import later": "将所有场景下载为 JSON 文件，以便日后导入",
+  "Load scenes from an exported JSON file": "从导出的 JSON 文件加载场景",
+  "Download the timing log of the last play": "下载上次播放的计时日志",
+  "Play from this scene through the rest of the project": "从此场景开始播放项目中的其余场景",
+  "Play the shot after the selected one, moving on to the next scene when needed": "播放所选镜头的下一个镜头，必要时进入下一个场景",
+  "Edit anchors, data packs and shot details": "编辑锚点、数据包和镜头详情",
+  "Download this scene as JSON or an asset bundle": "将此场景下载为 JSON 或资源包",
+  "Left panels": "左侧面板",
+  "Right panels": "右侧面板"
 }