Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-09 00:11:38 +00:00
commit b7531e655d
84 files changed
+7506 -244

No files matched your search

+48 -1
View File
@@ -1616,8 +1616,14 @@
"COMMERCIAL": "商用",
"{aircraftClass} · {emergency} · {feedState}": "{aircraftClass} · {emergency} · {feedState}",
"{aircraftClass} · {feedState} · COURSE ALIGNED": "{aircraftClass} · {feedState} · 航向對準",
"{vesselType} · {feedState} · EYE {height}": "{vesselType} · {feedState} · 眼高 {height}",
"LIVE AIS": "實時 AIS",
"ARROW · ESTIMATED DIRECTION": "箭頭 · 預估方向",
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "航線數據不可用",
"CONTACT NAVIGATION OFF": "目標導航已關閉",
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "駕駛台保持在所選船舶上",
"{range} NM": "{range}海里",
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "AIS 目的地 · 船員申報",
"DEST {bearing}": "目的地 {bearing}",
"Disable cockpit weather effects": "停用座艙天氣效果",
"Enable cockpit weather effects": "啟用座艙天氣效果",
@@ -1662,6 +1668,8 @@
"Reclassify as TR-3B": "重新歸類為 TR-3B",
"TRACK ACQUIRED": "已獲取航跡",
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · 對地航向 {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · 船首向 {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · 無船首向",
"Context could not restore every layer; try again": "態勢未能恢復所有圖層,請重試",
"No selected data layers": "沒有已選數據圖層",
"{count} data layers could not be cleared": {
@@ -2442,14 +2450,27 @@
"DONE": "完成",
"HERE": "此處",
"Aircraft cockpit view": "飛機座艙視圖",
"Ship bridge view": "船舶駕駛台視圖",
"LOOK STBD {bearing}°": "視線 右舷 {bearing}°",
"LOOK PORT {bearing}°": "視線 左舷 {bearing}°",
"LOOK ASTERN": "視線 船尾",
"UP {angle}°": "上 {angle}°",
"DOWN {angle}°": "下 {angle}°",
"LEVEL": "水平",
"{direction} · {elevation}": "{direction} · {elevation}",
"LOOK {elevation}": "視線 {elevation}",
"Estimated destination direction": "預估目的地方向",
"DEST ---°": "目的地 ---°",
"BRIDGE WINDOW · FWD": "駕駛台窗口 · 前方",
"OPTICAL PLANE · 01": "光學平面 · 01",
"HEADING HOLD · AIS": "船首向保持 · AIS",
"NO HEADING · AIS": "無船首向 · AIS",
"VISOR LOCK · ACTIVE": "面罩鎖定 · 激活",
"GROUND SPEED · KTS": "地速 · kn",
"SPEED OVER GROUND · KTS": "對地航速 · kn",
"ALTITUDE · FT": "高度 · ft",
"FIRST PERSON": "第一人稱",
"BRIDGE VIEW": "駕駛台視圖",
"LIVE TRACK · COURSE ALIGNED": "實時航跡 · 航向對準",
"Cockpit vision style": "座艙視覺樣式",
"Previous cockpit vision style": "上一個座艙視覺樣式",
@@ -2458,13 +2479,25 @@
"Next cockpit vision style": "下一個座艙視覺樣式",
"Next vision style": "下一個視覺樣式",
"Current aircraft heading": "飛機當前航向",
"Look ahead: turn the bridge view back to the bow": "看向前方:將駕駛台視圖轉回船首",
"Look ahead (Home or 0)": "看向前方(Home 或 0)",
"LOOK AHEAD": "看向前方",
"Current vessel heading": "船舶當前船首向",
"GROUND SPEED": "地速",
"SPEED OVER GROUND": "對地航速",
"COURSE OVER GROUND": "對地航向",
"KTS": "kn",
"ALTITUDE": "高度",
"FT": "ft",
"Contact cockpit summary": "目標座艙摘要",
"CONTACT": "目標",
"CONTACTS · 250 KM": "目標 · 250 km",
"RINGS {spacing} NM": "距標圈 {spacing}海里",
"{count} CONTACTS": {
"other": "{count} 個目標"
},
"Radar range {range}. Select for the next range.": "雷達量程 {range}。選擇以切換到下一量程。",
"Bridge radar": "駕駛台雷達",
"Contact navigation": "目標導航",
"CONTEXT ONLY": "僅供參考",
"Nearby cohort counts": "附近各類目標數量",
@@ -2476,7 +2509,9 @@
"WX": "天氣",
"Cockpit briefing carousel": "座艙簡報輪播",
"Estimated flight plan": "預估飛行計劃",
"Reported voyage": "申報航次",
"ESTIMATED FLIGHT PLAN": "預估飛行計劃",
"REPORTED VOYAGE": "申報航次",
"FROM": "出發",
"TO": "到達",
"Cockpit briefing controls": "座艙簡報控件",
@@ -2510,11 +2545,15 @@
"Cockpit Radio volume": "座艙電臺音量",
"ESC EXIT": "ESC 退出",
"C TOGGLE": "C 切換",
"ARROWS LOOK": "方向鍵 環視",
"HOME RESET": "HOME 復位",
"View switcher": "視圖切換",
"Exit cockpit and return to full globe view": "退出座艙並返回完整地球視圖",
"RESET": "重置",
"Exit cockpit view": "退出座艙視圖",
"Exit bridge view": "退出駕駛台視圖",
"EXIT COCKPIT": "退出座艙",
"EXIT BRIDGE": "退出駕駛台",
"Navigation, voice, and visual preset controls": "導航、語音和視覺預設控件",
"Expand Visual Presets": "展開視覺預設",
"Pin visual presets": "固定視覺預設",
@@ -2547,6 +2586,7 @@
"SELECT CONTEXT": "選擇態勢",
"Contact Context actions": "目標態勢操作",
"COCKPIT": "座艙",
"BRIDGE": "駕駛台",
"SEARCH NEARBY SITES": "搜索附近設施",
"Reclassify tracked contact as TR-3B": "將跟蹤目標重新歸類為 TR-3B",
"CONTACTS CONTEXT OFF": "目標態勢已關閉",
@@ -3120,7 +3160,14 @@
"Opening imagery": "正在打開影像",
"Street View is ready: press {open} to load it": "街景已就緒:按 {open} 載入",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "目前的檢視隱藏了街景照片。請先離開此檢視。",
"COURSE HOLD · AIS": "對地航向保持 · AIS",
"World time": "世界時間",
"Back to live": "返回即時",
"Live": "即時"
"Live": "即時",
"1 h/s": "1 小時/秒",
"1 d/s": "1 天/秒",
"1 wk/s": "1 週/秒",
"Play speed": "播放速度",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "捲動或雙指縮放,拖曳以移動 · 按兩下查看全部",
"1 min/s": "1 分鐘/秒"
}