Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-09 00:11:38 +00:00
commit b7531e655d
84 files changed
+7506 -244

No files matched your search

+50 -1
View File
@@ -38,11 +38,23 @@
"REFRESHING LIVE DATA": "ACTUALIZANDO DATOS",
"Close data attribution": "Cerrar la atribución de datos",
"Aircraft cockpit view": "Vista de cabina de la aeronave",
"Ship bridge view": "Vista desde el puente del buque",
"EXIT COCKPIT": "SALIR DE CABINA",
"EXIT BRIDGE": "SALIR DEL PUENTE",
"GROUND SPEED": "VEL. SUELO",
"SPEED OVER GROUND": "VEL. SOBRE FONDO",
"COURSE OVER GROUND": "RUMBO SOBRE FONDO",
"ALTITUDE": "ALTITUD",
"CONTACT": "CONTACTO",
"CONTACTS · 250 KM": "CONTACTOS · 250 KM",
"RINGS {spacing} NM": "ANILLOS {spacing} MN",
"{count} CONTACTS": {
"one": "{count} CONTACTO",
"many": "{count} DE CONTACTOS",
"other": "{count} CONTACTOS"
},
"Radar range {range}. Select for the next range.": "Alcance del radar {range}. Selecciona para pasar al siguiente alcance.",
"Bridge radar": "Radar del puente",
"LIVE SIGNALS": "SEÑALES EN VIVO",
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "PINGS OBSERVADOS / MAPEADOS",
"CURRENT": "ACTUAL",
@@ -115,16 +127,32 @@
"Landmark: --": "Punto de interés: --",
"Search any location": "Buscar un lugar",
"Search any location...": "Buscar un lugar…",
"LOOK STBD {bearing}°": "VISTA ESTRIBOR {bearing}°",
"LOOK PORT {bearing}°": "VISTA BABOR {bearing}°",
"LOOK ASTERN": "VISTA A POPA",
"UP {angle}°": "ARRIBA {angle}°",
"DOWN {angle}°": "ABAJO {angle}°",
"LEVEL": "NIVEL",
"{direction} · {elevation}": "{direction} · {elevation}",
"LOOK {elevation}": "VISTA {elevation}",
"Estimated destination direction": "Dirección estimada del destino",
"DEST ---°": "DEST ---°",
"BRIDGE WINDOW · FWD": "VENTANA DEL PUENTE · AVANTE",
"OPTICAL PLANE · 01": "PLANO ÓPTICO · 01",
"HEADING HOLD · AIS": "BLOQUEO DE PROA · AIS",
"NO HEADING · AIS": "SIN PROA · AIS",
"VISOR LOCK · ACTIVE": "BLOQUEO DE VISERA · ACTIVO",
"FIRST PERSON": "PRIMERA PERSONA",
"BRIDGE VIEW": "VISTA DEL PUENTE",
"LIVE TRACK · COURSE ALIGNED": "RASTREO EN VIVO · RUMBO ALINEADO",
"Cockpit vision style": "Estilo de visión de la cabina",
"Current aircraft heading": "Rumbo actual de la aeronave",
"Look ahead: turn the bridge view back to the bow": "Mirar a proa: girar de nuevo la vista del puente hacia la proa",
"Look ahead (Home or 0)": "Mirar a proa (Inicio o 0)",
"LOOK AHEAD": "MIRAR A PROA",
"Current vessel heading": "Proa actual del buque",
"GROUND SPEED · KTS": "VEL. SUELO · KN",
"SPEED OVER GROUND · KTS": "VEL. SOBRE FONDO · KN",
"ALTITUDE · FT": "ALTITUD · FT",
"PREV": "ANT.",
"Previous cockpit vision style": "Estilo de visión de cabina anterior",
@@ -137,9 +165,16 @@
"Exit cockpit and return to full globe view": "Salir de la cabina y volver a la vista de globo completo",
"RESET": "RESTABLECER",
"Exit cockpit view": "Salir de la vista de cabina",
"Exit bridge view": "Salir de la vista del puente",
"Estimated flight plan": "Plan de vuelo estimado",
"Reported voyage": "Viaje notificado",
"ESTIMATED FLIGHT PLAN": "PLAN DE VUELO ESTIMADO",
"REPORTED VOYAGE": "VIAJE NOTIFICADO",
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "DATOS DE RUTA NO DISPONIBLES",
"CONTACT NAVIGATION OFF": "NAVEGACIÓN DE CONTACTOS DESACTIVADA",
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "EL PUENTE PERMANECE EN EL BUQUE SELECCIONADO",
"{range} NM": "{range} MN",
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "DESTINO AIS · NOTIFICADO POR LA TRIPULACIÓN",
"FROM": "DESDE",
"TO": "HACIA",
"UNKNOWN": "DESCONOCIDO",
@@ -183,6 +218,7 @@
"SELECT CONTEXT": "SELECCIONAR CONTEXTO",
"Contact Context actions": "Acciones de contexto de contacto",
"COCKPIT": "CABINA",
"BRIDGE": "PUENTE",
"SEARCH NEARBY SITES": "BUSCAR SITIOS CERCANOS",
"Reclassify tracked contact as TR-3B": "Reclasificar el contacto rastreado como TR-3B",
"Reclassify as TR-3B": "Reclasificar como TR-3B",
@@ -223,6 +259,8 @@
"Current style: {style} — click for next": "Estilo actual: {style} — haz clic para el siguiente",
"TRACK ACQUIRED": "RASTREO ADQUIRIDO",
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · RUMBO {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · PROA {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · SIN PROA",
"Select flight {title}": "Seleccionar el vuelo {title}",
"CONTEXT STANDBY": "CONTEXTO EN ESPERA",
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "ACTIVAR CONTEXTO GLOBAL PARA PINGS DE PROXIMIDAD",
@@ -247,6 +285,8 @@
"STALE FEED": "FUENTE DESACTUALIZADA",
"LIVE TRACK": "RASTREO EN VIVO",
"{aircraftClass} · {feedState} · COURSE ALIGNED": "{aircraftClass} · {feedState} · RUMBO ALINEADO",
"{vesselType} · {feedState} · EYE {height}": "{vesselType} · {feedState} · ALT. OJO {height}",
"LIVE AIS": "AIS EN VIVO",
"ARROW · ESTIMATED DIRECTION": "FLECHA · DIRECCIÓN ESTIMADA",
"DEST {bearing}": "DEST {bearing}",
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "CONTACTO PERDIDO · ÚLTIMA LECTURA CONOCIDA · NO IMPLICA TODO DESPEJADO",
@@ -1605,6 +1645,8 @@
"Weather data by Open-Meteo.com": "Datos meteorológicos de Open-Meteo.com",
"ESC EXIT": "ESC SALIR",
"C TOGGLE": "C ALTERNAR",
"ARROWS LOOK": "FLECHAS MIRAR",
"HOME RESET": "INICIO RESTABLECER",
"SIG": "SIG",
"NEWS": "NOTICIAS",
"LOCAL": "LOCAL",
@@ -3270,7 +3312,14 @@
"Opening imagery": "Abriendo imágenes",
"Street View is ready: press {open} to load it": "Street View está listo: pulsa {open} para cargarlo",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "Las fotos a pie de calle están ocultas en la vista actual. Sal de ella primero.",
"COURSE HOLD · AIS": "BLOQUEO DE RUMBO · AIS",
"World time": "Hora mundial",
"Back to live": "Volver al directo",
"Live": "En directo"
"Live": "En directo",
"1 h/s": "1 h/s",
"1 d/s": "1 d/s",
"1 wk/s": "1 sem/s",
"Play speed": "Velocidad de reproducción",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Desplaza o pellizca para ampliar, arrastra para moverte · doble clic para verlo todo",
"1 min/s": "1 min/s"
}