Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-09 00:11:38 +00:00
commit b7531e655d
84 files changed
+7506 -244

No files matched your search

+53 -1
View File
@@ -149,11 +149,26 @@
"Voice model: {pendingId} — click to switch to {target}; applies next session": "النموذج الصوتي: {pendingId} — انقر للتبديل إلى {target}؛ يسري في الجلسة التالية",
"Estimated session cost on {modelId} — {responses} response(s). Warns at {warn}, ends the session at {cap}.": "التكلفة التقديرية للجلسة على {modelId} — عدد الاستجابات: {responses}. تنبيه عند {warn}، وتنتهي الجلسة عند {cap}.",
"Aircraft cockpit view": "عرض قمرة قيادة الطائرة",
"Ship bridge view": "عرض غرفة قيادة السفينة",
"EXIT COCKPIT": "الخروج من القمرة",
"EXIT BRIDGE": "الخروج من غرفة القيادة",
"GROUND SPEED": "السرعة الأرضية",
"SPEED OVER GROUND": "السرعة فوق القاع",
"COURSE OVER GROUND": "المسار فوق القاع",
"ALTITUDE": "الارتفاع",
"CONTACT": "الهدف",
"CONTACTS · 250 KM": "الأهداف · 250 كم",
"RINGS {spacing} NM": "الحلقات كل {spacing} ميل بحري",
"{count} CONTACTS": {
"zero": "لا أهداف ({count})",
"one": "هدف واحد ({count})",
"two": "هدفان ({count})",
"few": "{count} أهداف",
"many": "{count} هدفًا",
"other": "{count} هدف"
},
"Radar range {range}. Select for the next range.": "مدى الرادار {range}. اختر للانتقال إلى المدى التالي.",
"Bridge radar": "رادار غرفة القيادة",
"LIVE SIGNALS": "إشارات مباشرة",
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "إشارات مرصودة / مرسومة",
"CURRENT": "الحالي",
@@ -226,16 +241,32 @@
"Landmark: --": "المَعلم: --",
"Search any location": "البحث عن أي موقع",
"Search any location...": "ابحث عن أي موقع…",
"LOOK STBD {bearing}°": "النظر إلى الميمنة {bearing}°",
"LOOK PORT {bearing}°": "النظر إلى الميسرة {bearing}°",
"LOOK ASTERN": "النظر إلى المؤخرة",
"UP {angle}°": "أعلى {angle}°",
"DOWN {angle}°": "أسفل {angle}°",
"LEVEL": "أفقي",
"{direction} · {elevation}": "{direction} · {elevation}",
"LOOK {elevation}": "النظر {elevation}",
"Estimated destination direction": "اتجاه الوجهة التقديري",
"DEST ---°": "الوجهة ---°",
"BRIDGE WINDOW · FWD": "نافذة غرفة القيادة · الأمام",
"OPTICAL PLANE · 01": "المستوى البصري · 01",
"HEADING HOLD · AIS": "تثبيت الاتجاه · AIS",
"NO HEADING · AIS": "لا اتجاه · AIS",
"VISOR LOCK · ACTIVE": "قفل واقي الخوذة · نشط",
"FIRST PERSON": "منظور الشخص الأول",
"BRIDGE VIEW": "عرض غرفة القيادة",
"LIVE TRACK · COURSE ALIGNED": "تتبّع مباشر · بمحاذاة المسار",
"Cockpit vision style": "نمط رؤية القمرة",
"Current aircraft heading": "اتجاه الطائرة الحالي",
"Look ahead: turn the bridge view back to the bow": "النظر إلى الأمام: إعادة عرض غرفة القيادة نحو مقدمة السفينة",
"Look ahead (Home or 0)": "النظر إلى الأمام (Home أو 0)",
"LOOK AHEAD": "النظر إلى الأمام",
"Current vessel heading": "اتجاه السفينة الحالي",
"GROUND SPEED · KTS": "السرعة الأرضية · عقدة",
"SPEED OVER GROUND · KTS": "السرعة فوق القاع · عقدة",
"ALTITUDE · FT": "الارتفاع · قدم",
"PREV": "السابق",
"Previous cockpit vision style": "نمط رؤية القمرة السابق",
@@ -247,9 +278,16 @@
"Exit cockpit and return to full globe view": "الخروج من القمرة والعودة إلى عرض الكرة الأرضية كاملة",
"RESET": "إعادة ضبط",
"Exit cockpit view": "الخروج من عرض القمرة",
"Exit bridge view": "الخروج من عرض غرفة القيادة",
"Estimated flight plan": "خطة الرحلة التقديرية",
"Reported voyage": "الرحلة المُبلَّغ عنها",
"ESTIMATED FLIGHT PLAN": "خطة الرحلة التقديرية",
"REPORTED VOYAGE": "الرحلة المُبلَّغ عنها",
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "بيانات المسار غير متاحة",
"CONTACT NAVIGATION OFF": "التنقل بين الأهداف متوقف",
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "تبقى غرفة القيادة مع السفينة المحددة",
"{range} NM": "{range} ميل بحري",
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "وجهة AIS · أبلغ عنها الطاقم",
"FROM": "من",
"TO": "إلى",
"UNKNOWN": "غير معروف",
@@ -292,6 +330,7 @@
"SELECT CONTEXT": "اختر السياق",
"Contact Context actions": "إجراءات سياق الهدف",
"COCKPIT": "القمرة",
"BRIDGE": "غرفة القيادة",
"SEARCH NEARBY SITES": "البحث عن المواقع القريبة",
"Reclassify tracked contact as TR-3B": "إعادة تصنيف الهدف المتتبَّع إلى TR-3B",
"Reclassify as TR-3B": "إعادة التصنيف إلى TR-3B",
@@ -331,6 +370,8 @@
"Current style: {style} — click for next": "النمط الحالي: {style} — انقر للتالي",
"TRACK ACQUIRED": "تم التقاط الهدف",
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · المسار {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · الاتجاه {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · لا اتجاه",
"Select flight {title}": "اختيار الرحلة {title}",
"CONTEXT STANDBY": "السياق في وضع الاستعداد",
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "فعّل السياق العالمي لإشارات العناصر القريبة",
@@ -358,6 +399,8 @@
"STALE FEED": "مصدر متقادم",
"LIVE TRACK": "تتبّع مباشر",
"{aircraftClass} · {feedState} · COURSE ALIGNED": "{aircraftClass} · {feedState} · بمحاذاة المسار",
"{vesselType} · {feedState} · EYE {height}": "{vesselType} · {feedState} · ارتفاع العين {height}",
"LIVE AIS": "AIS مباشر",
"ARROW · ESTIMATED DIRECTION": "سهم · اتجاه تقديري",
"DEST {bearing}": "الوجهة {bearing}",
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "فُقد الهدف · آخر قراءة معروفة · لا يعني أن الوضع آمن",
@@ -3110,6 +3153,8 @@
"LOCAL": "محلي",
"ESC EXIT": "ESC خروج",
"C TOGGLE": "C تبديل",
"ARROWS LOOK": "الأسهم للنظر",
"HOME RESET": "Home إعادة الضبط",
"Active weather products": "منتجات الطقس النشطة",
"RECENT IMAGERY": "الصور الحديثة",
"Imagery days in the box": "أيام الصور في المنطقة",
@@ -3495,7 +3540,14 @@
"Opening imagery": "جارٍ فتح الصور",
"Street View is ready: press {open} to load it": "Street View جاهز: اضغط «{open}» لتحميله",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "صور مستوى الشارع مخفية في العرض الحالي. اخرج منه أولًا.",
"COURSE HOLD · AIS": "تثبيت المسار · AIS",
"World time": "وقت العالم",
"Back to live": "العودة إلى البث المباشر",
"Live": "مباشر"
"Live": "مباشر",
"1 h/s": "ساعة/ث",
"1 d/s": "يوم/ث",
"1 wk/s": "أسبوع/ث",
"Play speed": "سرعة التشغيل",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "مرّر أو اقرص للتكبير، واسحب للتنقل · انقر نقرًا مزدوجًا لرؤية الكل",
"1 min/s": "دقيقة/ث"
}