Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.

changelog.d/1513-timeline-launches-speed-buffering.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+- The timeline brings launches up as the time passes them, offers play
+  speeds from real time to a week a second, and plays smoothly, holding only
+  when the next weather frame has yet to load, with a spinner by the time
+  while it waits. The time rides in a bubble over the handle. The track zooms
+  with a scroll or a pinch, drags along, and goes to the time under a tap, on
+  a phone as on a desktop. Zooming out on the globe stops while the globe is
+  still in view instead of leaving it a speck (samehkhamis, #1513).

changelog.d/1557-cockpit-ship-bridge.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ride the selected AIS vessel from its bridge: an eye height by vessel type,
+  dead reckoning between fixes, a bridge HUD with a 3–24 NM radar, look-around
+  with the arrow keys, and a waterline read from the scene so river boats sit on
+  the river rather than at sea level (Denis Groshev, @ZloyS, #1557).

changelog.d/1634-layer-state-registered-only.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- An application built with fewer layers no longer restores, saves or shares a
+  layer it does not have when a link or saved state from a full build names it
+  (samehkhamis, #1634).