release: v0.1.0 — one-click install, keyless boot, in-app Provider Settings (#142)

The first formal release.

- One-click install via Pinokio; keyless boot lands on a live Esri World
  Imagery satellite globe with keyless terrain, with automatic OSM fallback
  and graceful degradation when terrain is unavailable.
- Provider Settings (the POWER UP panel): add, replace, or remove API keys
  inside the app; credential files made owner-only before any secret is
  written; external keys shown read-only; the panel refuses shared or proxied
  servers.
- Keyless capability responses for the optional HUD summary and place search.
- Aircraft-identity voice answers cover operator, type, and route, and say so
  plainly when enrichment is unavailable.
- README rewritten keyless-first; concise 0.1.0 changelog section; CI
  workflow included.

Gates: 2,672 unit tests pass / 0 fail, build clean, tracking regression
108/108, map-source tray QA pass, setup doctor ready.

src/locations.test.mjs

@@ -116,7 +116,7 @@ test('admin types win over area types when both present', () => {
   assert.equal(geocodeNavigationMode(['locality', 'park', 'political']), 'city-overview');
 });
 
-// Natural-region framing heuristic (field test 2026-07-23): "take me to the
+// Natural-region framing heuristic (owner field test 2026-07-23): "take me to the
 // Rocky Mountains" geocodes as natural_feature with a ~2,700 km viewport — framing
 // the whole box flies the camera to space. Region-scale viewports get a capped
 // oblique swath instead; ordinary parks/lakes keep full-viewport framing.
@@ -474,7 +474,7 @@ test('regionFramingPlan: invalid viewports return null', () => {
   assert.equal(regionFramingPlan({ southwest: { lat: NaN, lng: 0 }, northeast: { lat: 1, lng: 1 } }), null);
 });
 
-// Globe-view preset (field test 2026-07-23): "zoom out to a globe view" needs an
+// Globe-view preset (owner field test 2026-07-23): "zoom out to a globe view" needs an
 // ABSOLUTE full-earth framing — the relative zoom tool can never reach it. The preset
 // must sit inside the app's own 'global' view-scale band (>12,000 km camera height,
 // classifyViewScale in gevActions.js) and under the fly_to rangeM ceiling (20,000 km).