release: v0.1.0 — one-click install, keyless boot, in-app Provider Settings (#142)

The first formal release.

- One-click install via Pinokio; keyless boot lands on a live Esri World
  Imagery satellite globe with keyless terrain, with automatic OSM fallback
  and graceful degradation when terrain is unavailable.
- Provider Settings (the POWER UP panel): add, replace, or remove API keys
  inside the app; credential files made owner-only before any secret is
  written; external keys shown read-only; the panel refuses shared or proxied
  servers.
- Keyless capability responses for the optional HUD summary and place search.
- Aircraft-identity voice answers cover operator, type, and route, and say so
  plainly when enrichment is unavailable.
- README rewritten keyless-first; concise 0.1.0 changelog section; CI
  workflow included.

Gates: 2,672 unit tests pass / 0 fail, build clean, tracking regression
108/108, map-source tray QA pass, setup doctor ready.

src/data/trackedModelRegime.test.mjs

@@ -1,11 +1,11 @@
 // src/data/trackedModelRegime.test.mjs
 //
-// Zoom-driven 2D↔3D for the TRACKED contact (product invariant 2026-08-19).
+// Zoom-driven 2D↔3D for the TRACKED contact (owner directive 2026-08-19).
 //
 // Two things are pinned here, and both are behavioural rather than cosmetic:
 //
 //  1. The POLICY — thresholds and hysteresis — as pure math in
-//     trackedModelRegime.js. The enter ceiling is the playtested swap
+//     trackedModelRegime.js. The enter ceiling is the owner's playtested swap
 //     distance, deliberately much NEARER than the fleet ceiling, and the exit
 //     ceiling is deliberately higher than the enter ceiling. A regression that
 //     collapsed the two thresholds back into one would silently reintroduce
@@ -62,8 +62,8 @@ const WELL_INSIDE_M = TRACKED_MODEL_ENTER_ALT_M / 2;
 // 1. Policy: thresholds + hysteresis math
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-test('the tracked 3D takeover sits at the playtested swap distance', () => {
-  // Field test 2026-08-20: an earlier 1_000_000 m ceiling "pops to 3D far
+test('the tracked 3D takeover sits at the owner-playtested swap distance', () => {
+  // Owner playtest 2026-08-20: an earlier 1_000_000 m ceiling "pops to 3D far
   // too early" — 2D still reads correctly at ~600_000 m and the swap belongs at
   // ~150_000 m. These are the numbers the operator judged by eye, so they are
   // pinned literally rather than derived from anything.
@@ -75,7 +75,7 @@ test('the tracked 3D takeover sits at the playtested swap distance', () => {
 });
 
 test('the tracked contact swaps NEARER than the fleet — a recorded inversion, not a bug', () => {
-  // Consequence of the selected threshold, spelled out so it cannot be "tidied
+  // Consequence of the owner's number, spelled out so it cannot be "tidied
   // away": with the DISPLAY-rail 3D toggle ON, camera altitudes between the
   // tracked ceiling and the fleet ceiling draw surrounding contacts as models
   // while the SELECTED one is still a billboard. The fleet pass skips the