release: v0.1.0 — one-click install, keyless boot, in-app Provider Settings (#142)

The first formal release.

- One-click install via Pinokio; keyless boot lands on a live Esri World
  Imagery satellite globe with keyless terrain, with automatic OSM fallback
  and graceful degradation when terrain is unavailable.
- Provider Settings (the POWER UP panel): add, replace, or remove API keys
  inside the app; credential files made owner-only before any secret is
  written; external keys shown read-only; the panel refuses shared or proxied
  servers.
- Keyless capability responses for the optional HUD summary and place search.
- Aircraft-identity voice answers cover operator, type, and route, and say so
  plainly when enrichment is unavailable.
- README rewritten keyless-first; concise 0.1.0 changelog section; CI
  workflow included.

Gates: 2,672 unit tests pass / 0 fail, build clean, tracking regression
108/108, map-source tray QA pass, setup doctor ready.

package-lock.json

@@ -1977,9 +1977,9 @@
       "license": "BSD-3-Clause"
     },
     "node_modules/dompurify": {
-      "version": "3.4.14",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.4.14.tgz",
-      "integrity": "sha512-dVoH9z+MY+C9IilgGCk3YfFqjLi3fChm2OiKJMzh6axrJ5qwxqWaZamgmHrpv22CN/KdbZJuGEGgfQoL00LTdg==",
+      "version": "3.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-0xzNv0e7oYC6yyuOGZIABPM4qtg3QxLFniDNPP4ZP90wR8Yq3zgwpRbrNiT4N3IKqDbbYFEJLV+JWEs19aZ//w==",
       "license": "(MPL-2.0 OR Apache-2.0)",
       "optionalDependencies": {
         "@types/trusted-types": "^2.0.7"
@@ -2931,9 +2931,9 @@
       }
     },
     "node_modules/protobufjs": {
-      "version": "8.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/protobufjs/-/protobufjs-8.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-oTVHV+oelUBtiu5iTuTNNZ0eLYsXSMxry4cgr30mayNkgIZL6qZ0IOQVPuSWGcyAaXKl/XgqwWHIC3a0khYVBA==",
+      "version": "8.6.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/protobufjs/-/protobufjs-8.6.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-/+XMv9JalknuncEJSwsyEVlwcxVLKx2iaoSUXFZA86MJkdqyOdfrlB1sB7S6aKyUk9tl20YY+SgQe5J2sJHTcg==",
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
         "long": "^5.3.2"