feat(globe): answer both reset buttons through the globe actions store

The top-center and cockpit reset buttons call the location controls'
new reset() through the globe actions store, and render a reset under
way from it, instead of the location controls binding their clicks and
the navigation writing their labels. The store keeps each owner's reset
under way like its clear, and controls replaced mid-reset keep it on the
buttons. LocationControls no longer takes resetButtons.

scripts/qa-location-controls.mjs

@@ -296,7 +296,7 @@ try {
     'native reset returns through the existing camera handoff',
     await page.evaluate(async () => {
       const ui = window.__godsEyeView.styleManager;
-      ui._resetGlobeBtn.click();
+      document.getElementById('reset-globe-view').click();
       const pending = ui._globeResetPromise;
       if (!pending) return false;
       await pending;
@@ -317,7 +317,7 @@ try {
         .getElementById('location-pills')
         .querySelector('button')
         ?.click();
-      ui._resetGlobeBtn.click();
+      document.getElementById('reset-globe-view').click();
       ui._locationSearch.dispatchEvent(
         new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Enter', bubbles: true }),
       );