Merge branch 'main' into fix/shortcuts-modifier-keys

This commit is contained in:
German Khokhlov authored and GitHub committed 2026-11-19 16:11:04 +04:00
commit b3724c7bac
1214 files changed
+37676 -9143

No files matched your search

+3 -1
View File
@@ -396,7 +396,9 @@ their `this`; one that throws or returns a promise is treated as having
failed. What a method returns may carry getters: one that throws when read
makes a candidate none, a frame malformed (the view ends) and a HUD view keep
the last; a worded member (labels, entry face, look) that throws keeps its
last good words.
last good words. An entry face's `icon` is a Material Symbols name whose glyph
the application's page must load (GEV's own `index.html` loads a subset, its
`icon_names`); a glyph the page does not load renders as its name.
```js
import { getLocale, onLocaleChange } from 'gods-eye-view/i18n';
+1 -2
View File
@@ -781,8 +781,7 @@ palettes use `--gev-field-background`, `--gev-field-border-color`,
`--gev-field-color` and `--gev-field-disabled-opacity`. Radio retains its own
compact density and arrow space. CCTV owns calibration editor width in
`cctv.css`; the shared inline density does not impose a feature-specific width.
Cyber supplies a shared-field palette explicitly and keeps its legacy native
field rules separate, so Radio's palette remains an intentional exception.
Radio's palette remains an intentional exception.
### Read-only status badges
+653 -171
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+18 -1
View File
@@ -28,7 +28,12 @@ own `.d.ts`:
- `gods-eye-view/render/recession`: how a set that recedes shrinks and
fades its items toward the limb;
- `gods-eye-view/render/windStreamlines`: the wind field's streamlines;
- `gods-eye-view/geo/screenCluster`: screen-space clustering.
- `gods-eye-view/geo/screenCluster`: screen-space clustering;
- `gods-eye-view/fleet`: fleet contacts as the Flights and Vessels layers
draw them: the fleet model set and its loader, which model and size an
aircraft or a vessel takes, the distances a contact's icon hands over to
its model at, how a model is lit, tinted and posed, and the vessel hull
sprites.
`src/render/neutralExports.test.mjs` checks that each is declared, that its
names match what it exports, that it type-checks under strict TypeScript and
@@ -356,6 +361,18 @@ names the nearest frame's time once every globe tile drawn shows that
frame's own imagery (`src/render/cesium/imageryFrames.js`). The checks
`globe.imagery.frames` and `globe.imagery.video` cover both.
It also draws `decoded` sources (`imageryDecoded`): tiles the application
makes itself and hands over as finished images. Their slots are times: the
source's `slotAt` names the slot a time shows and `prefetch` the slots held
ahead, of which the first `prefetch` (the option, 1 by default) load unseen.
Each slot is a Cesium imagery layer in the layer's tiling whose tiles are the
images the source's `tile` answers, asked as `shown` or `prefetch`; a
deferred tile is asked again on a later frame, a missing one draws its
parent's, and a slot let go aborts the tiles it still waits on and closes an
image that arrives after. A time with no slot draws nothing and announces
nothing; `frameReady` names the slot shown once it is drawn. The check
`globe.imagery.decoded` covers it.
Every Cesium draw set takes `setColumns` (`columns`): icon sets on the GPU,
any other as the rows the columns make over the items it holds, each row the
item of that id with the columns' fields over it, replacing every item as
+7 -1
View File
@@ -54,8 +54,14 @@ fallback for zero; holds may be zero.
Visual fields are `style`, `mapStack`, `styleParams`, `bloom`, `sharpen`, `hud`, and
`detection`, and `scope`. Bloom has `enabled`, `intensity`, `version`; sharpen has `enabled`,
`intensity`; HUD has `visible`, `variant`; detection has `mode`, `density`,
`intensity`; HUD has `visible`, `variant` and an optional `sonar`; detection has `mode`, `density`,
`allocation`, `fadePct` and `outsideOpacityPct`. Scope has `enabled`, `featherPct`.
HUD `sonar: true` is Sonar on beside a layout that cannot say it (Minimal); it
is written only then, so Tactical with Sonar stays the variant `cyber` and a
shot without Sonar has no `sonar`. A shot without it opens with Sonar on only
when its variant is `cyber`. A build from before `sonar` refuses a project
that has it, as it refuses any field it does not know; every other project
still opens there.
The latter settings were written by Update Shot but previously lost during
normalization; they now survive import and capture.
Version-1/2 bloom without an explicit scale version uses the original inverted
+7 -2
View File
@@ -134,7 +134,7 @@ probability of about 255 in 256 (many of them already fail as base64url).
| 13 | thing | LEN | none | sub-message, see thing views |
| 14 | `style` | enum | `normal` | normal, retro, surveillance, thermal, anime, noir, snow (retired) |
| 15 | `mapStack` | enum | `photoreal` | photoreal, bing-aerial, bing-labels, esri-imagery, osm |
| 16 | `hudVariant` | enum | style | tactical, operator (retired), minimal, cyber |
| 16 | `hudVariant` | enum | style | tactical, operator (retired), minimal, cyber (Tactical + Sonar) |
| 17 | `bloomIntensity` | uint | style | |
| 18 | `bloomVersion` | uint | 2 | |
| 19 | `sharpenIntensity` | uint | style | |
@@ -176,7 +176,11 @@ Opacity slider (the long form's `sco`). It is written only below 100, so a
link made before it, which opens at full opacity, keeps its code.
Flag bits (field 9): 0 `bloom`, 1 `sharpen`, 2 `hudVisible`, 3
`celestialRing` (each defaulting by style), 4 `scopeEnabled` (default on).
`celestialRing` (each defaulting by style), 4 `scopeEnabled` (default on), 5
`hudSonar` (default off). `hudSonar` is Sonar on beside a HUD layout whose code
cannot say so, Minimal (the long form's `hs=1`); Tactical with Sonar stays the
`cyber` layout code alone. A link made before the bit has it off, and opens
with Sonar on only when it names `cyber`, as before.
### Style defaults
@@ -282,6 +286,7 @@ reserved: a decoder ignores that entry, as for collapsed 0.
| 8 | `global-context-panel` | `g` | collapsed |
| 9 | `pp-toggles` | `p` | collapsed |
| 10 | `param-slider-panel` | `m` | expanded |
| 11 | `space-missions-panel` | `n` | collapsed |
### Style parameters (field 27)
+133 -17
View File
@@ -37,14 +37,40 @@ one-panel rule too. Share links continue to record which panels are open.
## Component kit
`src/ui/kit/` holds the generic components: `UiRail`, `UiTooltip`, `UiIcon`,
`UiButton`, `UiPanel`, `UiSegmented`, `UiSlider`, `UiChip`, `UiSelect`,
`UiBadge` and `UiEmpty` so far, with more joining as the controls they serve
are converted. One component
`UiButton`, `UiCloseButton`, `UiPanel`, `UiSegmented`, `UiSlider`, `UiChip`,
`UiSelect`, `UiSearchField`, `UiCheckbox`, `UiDialog`, `UiBadge` and `UiEmpty` so far, with more
joining as the controls they serve are converted. One component
serves every use of a control, with props for the differences (`UiPanel`'s
`sideways`, `glow`, `scroll`), rather than a copy per panel. The components
are styled by the existing stylesheet and custom properties; a kit class such as
`ui-button--icon` carries no Core style yet, and a converted control keeps
its own classes beside it. They contain no application state.
are styled by the existing stylesheet and custom properties, and they contain
no application state. The kit's own classes wear Core's standard looks, each
sharing one selector list with the Core skin it comes from, so the rules are
never copied:
| Kit class | Look | Rules |
| --- | --- | --- |
| `UiButton` `variant="ghost"` (default) | none: the caller's classes style it | — |
| `UiButton` `variant="action"` | the action surface (`gev-action-button`); `tone="danger"` hovers red, `size="compact"` is the shot-row footprint (on this variant only) | `src/ui/styles/action-button.css` |
| `UiButton` `variant="primary"` | the action surface with a group's main-action accent | `src/ui/styles/action-button.css` |
| `UiButton` `variant="icon"` | the 22px square glyph button of a panel's collapse toggle | `src/ui/styles/controls.css` |
| `UiCloseButton` | a close, dismiss or clear button: a bare glyph (× with `glyph="times"`, the Material `close` symbol with `glyph="icon"`) with no padding, border or background of its own and a pointer; the site's feature class sets size, colour, hover and any surface, and `bare` leaves the look off for a skin that sets its own padding and border | `src/ui/styles/close-button.css` |
| `UiSearchField` | a search field: the Material `search` glyph and a search input in a flex row, the input bare (no border or background, free to shrink); the site's feature classes set the frame's size, surface and focus ring and the input's type and outline, and the browser's own cancel button is left to each skin | `src/ui/styles/search-field.css` |
| `UiCheckbox` | a checkbox: a label wrapping a native box and its words in a centred flex row; the box keeps each site's size, margin and accent colour, and the site's feature class sets the row's gap, direction and colour | `src/ui/styles/checkbox.css` |
| `UiDialog` | none: a native modal `<dialog>`; the site's feature class or inline style draws it | — |
| `UiChip` | the read-only chip (a pill of uppercase mono text); `selected` takes the accent | `src/ui/styles/chip.css` |
| `UiEmpty` | the one-line empty state (dim mono text), its hint on a line below | `src/ui/styles/empty-state.css` |
| `UiBadge` | the read-only badge (`gev-status-badge`) | `src/ui/styles/status-badge.css` |
| `UiSegmented` | the segmented control (`gev-segmented`, `gev-segment`) | `src/ui/styles/segmented-control.css` |
A pressed action, primary or icon button looks as a hovered regular one does
(a compact action's quieter hover is for an unpressed button), and a disabled
one dims and ignores hover and press. `tone` is `accent` or `danger`, and
`size` styles the action variant only. Each look's resting rule selects one
kit class; the button, chip and empty-state skins load before the feature
stylesheets that restyle them, so a feature class still wins. The badge and
segmented skins are the stylesheets their Core classes always used. A
converted control keeps its own classes beside the kit's.
`src/ui/kit/kitStyles.test.mjs` pins these rules.
`UiPanel` takes a `title`, slots and `v-model:collapsed`, but its
`collapsed` drives only the button and `ui-panel--collapsed`: the root's
`collapsed` class, which hides the body, is drawn at once by `v-panel-state`
@@ -63,6 +89,22 @@ tilt-map button, whose owners still write their state into the DOM. Core's
pressable chips and pills (rail card chips, map sources, cities and places)
are `UiButton`s too; `UiChip` is a non-interactive label chip, used by
the voice card.
The welcome card's buttons (SKIP, the three start tiles, BROWSE STORIES,
BACK and the main NEXT / ENTER GOD MODE action) are ghost `UiButton`s:
the start tiles are pressed toggles, and all but SKIP keep `aria-disabled`
rather than `disabled`, so they stay focusable while the card is busy. Its
tile, tip, Stories and arrow glyphs are `UiIcon`s with `:size="null"`, so
first-run.css still sizes them (`src/ui/kit/welcomeControls.test.mjs` pins
it). God mode's preview globe and callouts stay inline SVG drawings, and
its outbound links stay links.
The Omnibar's mic (a pressed toggle with `active`) and its suggestion
strip's chips (options, so `aria-current` rather than `pressed`) are
ghost `UiButton`s, and its search, row and chip glyphs are `UiIcon`s with
`:size="null"`, so its own rules still size them
(`src/ui/kit/omnibarControls.test.mjs` pins it). The mic's and the chat
row's glyphs stay inline SVG, since no Material symbol the page loads
draws them, and its field is its own combobox rather than a
`UiSearchField`.
`UiSelect` renders the bare native select (Core's labels sit outside it or
come as an `aria-label`) with `v-model`, `options` and `disabled`;
options that carry their own attributes come through the slot, a caller's
@@ -74,9 +116,62 @@ gain) takes `hold`. Every select in the views is a `UiSelect`.
density variants and colours stay caller classes, and it renders the CCTV
source and calibration badges and the rail card badges. `UiEmpty` takes
a `title` and `hint`, but Core's empty states are one line, so the title
is the text itself rather than a bold heading; the Scene shot list, mission
roster and imagery strip use it. The locale picker's and the mission tables'
is the text itself rather than a bold heading; the News feed, Scene shot
list, mission roster and imagery strip use it. The locale picker's and the mission tables'
empty rows stay a paragraph and table cells.
`UiCloseButton` is a `UiButton` with a fixed glyph, a required `label` and
no tip unless the site passes a `title`; attributes and classes pass through,
so each site keeps its id, feature class and look. Every close, dismiss and
clear button in the views is one (`src/ui/kit/closeButtons.test.mjs` pins
it); Street Level's and the space mission's keep `bare`, since their skins
set their own padding and border, and so does the credits list's. The
Quebec CCTV overlay's close is one too, and so is the Omnibar guide's,
which keeps its feature class and tip.
`UiSearchField` takes `v-model`, a required `label` (the input's
accessible name), `placeholder` and `tag` (`div`, given `role="search"` by
the site, or `label`); attributes and classes go to the frame, and
`inputId`, `inputClass`, `autocomplete` and `spellcheck` to the input. With
`clearLabel` it shows a `UiCloseButton` (`clearClass`, its label as its tip)
while text is typed, which empties the field and focuses the input again.
Escape stops at the input and is emitted with its event, so a site that also
keeps the browser from clearing the field prevents it there; `focus()`
focuses the input. The Context search and the Layer Finder's are
`UiSearchField`s; the locale picker's combobox, the Omnibar's location
field and the Data Library's labelled search are other controls. Its kit rules hold the declarations both search
skins had in common, moved rather than copied, and load before them.
`UiCheckbox` is a `<label>` wrapping a native `<input type="checkbox">` and
its default slot; `trailing` puts the box after the words, as the Visual
panel's rows have it. It takes `v-model` (the change emits the checked state)
and emits `change` with its event; without a `modelValue` the box is the
browser's own, as the welcome card's "Don't show this again" is, whose
owner puts a refused save back itself. `restore` puts the box back to
`modelValue` once a change has rendered without the owner taking it, so the
voice panel's quick commands and Voice Preview show the applied value after
a refused change. Attributes and classes go to the label; `inputId` and
`inputAttrs` (such as `aria-describedby` or a data hook) to the box. The
Visual panel's Scope, sky and application toggles, the voice and chat
preferences, the Data Library's filter and the welcome card's box are
`UiCheckbox`es (`src/ui/kit/checkboxes.test.mjs` pins it); Story Explore's
filters are not converted yet. Its kit rule holds the centred row the
checkbox-only labels drew, moved rather than copied.
`UiDialog` is a native `<dialog>` its owner opens and closes with `open`:
true opens it with `showModal()` (on mount, for one mounted open), false
closes it, and unmounting closes it. Each change is applied once the content
has rendered and then emitted as `opened` or `closed`, so the Data Library
focuses its search field on open and returns focus to Browse on close.
Escape's `cancel` is prevented and emitted as `dismiss`, so the owner
decides; `backdropDismiss` makes a click on the dialog itself, outside its
content, a `dismiss` too. When the browser closes the dialog on its own
while `open` is still true (an Escape the page may not cancel),
`browserClose` tells the owner; closing on unmount reports nothing. A DOM
without `showModal()` leaves it closed rather than failing. Attributes,
classes, styles and listeners go to the dialog, and `element` is exposed.
The Data Library and the scene sharing dialogs are `UiDialog`s
(`src/ui/kit/dialogs.test.mjs` pins it); the panels drawn as
`role="dialog"` (key setup, the welcome launcher, the CCTV popup, Story
Explore's filter, the credits) and the render failure's `alertdialog` are
other controls. The two dialogs share no declarations, so it has no kit
rules.
`UiSlider` keeps the native range input rather than drawing a
`role="slider"` track, so Core's keyboard, form behaviour and styling stay;
it takes `v-model`, `min`, `max`, `step` and `disabled`, emits a
@@ -92,14 +187,19 @@ a functional component would not render again.
Controls share one skin, so every panel reads the same. Every scrolling
surface carries the kit's `.ui-scroll`, which draws the thin
themed scrollbar from `--scroll-thumb` and `--scroll-track`; the Cyber theme
sets those two tokens, and Cockpit's HUD windows keep their accent tint. A
themed scrollbar from `--scroll-thumb` and `--scroll-track`, and Cockpit's HUD windows keep their accent tint. A
surface without it would draw the platform's light scrollbar, because the
page declares no dark `color-scheme`. Selects and number fields are
`.gev-field`, which draws its own chevron in place of the platform's arrow
and keeps native spinners dark; ranges are `.gev-quantitative-slider`, with
a feature supplying only its accent.
`t()` is not reactive. Words a view passes to a kit component as a prop
(`UiCloseButton`'s `label`) follow a locale change on the view's next
render, but words in a kit component's slot do not: the compiled slot does
not render the child again. A view whose words must follow the locale at
once passes the locale itself as a prop or key, as the credits line does.
## Phases
1. **Foundation.** Vue, Pinia and the Vite Vue plugin join the browser build
@@ -167,8 +267,13 @@ a feature supplying only its accent.
the whole panel from the `gev-cctv` store, including the camera picker,
the inline pose editor, the frame preview, source badge and typed
summary; `CctvControls` keeps its listeners, the frame requests and the
live video surface), Layers (done: `LayerPanel` presents each row and
renders `LayerRows` synchronously; keyed chips and list items keep focus
live video surface; `QuebecCctvOverlay` teleports the Québec 511 player
and its map preview to the end of the body, rendered synchronously by
`createQuebecCctvOverlay()` from the view it computes, as the rail cards
are; the owner keeps every decision and the parts the template never
binds: each video's source, playback and refresh timer, the window's drag
and the marker's per-frame visibility and place), Layers (done:
`LayerPanel` presents each row and renders `LayerRows` synchronously; keyed chips and list items keep focus
through the refresh their own click triggers, and clicks re-read the live
descriptor before acting), Display (in progress: `DisplayPanel` renders
the HUD, Sonar, Scope, Celestial, detection, bloom, sharpen and the
@@ -213,7 +318,11 @@ a feature supplying only its accent.
`gev-location` store, and the search field keeps its listeners; beside
the voice control, the dock teleports each voice pointer reticle to the
body where its `PointerReticle` presents it in the `gev-pointer-reticle`
store), the phone shell (`PhoneTabBar` renders the tabs and open sheet the shell
store; `startGuide()` renders the Omnibar's guided walk, `OmnibarGuide`,
synchronously from the view it computes for each step, teleported to the
end of the body, and keeps every decision and word, focus and its return,
Escape, the entrance replay, and the callout's and spotlight rings' place
each frame), the phone shell (`PhoneTabBar` renders the tabs and open sheet the shell
publishes to the `gev-display` store, teleporting the tab bar and sheet
backdrop to the end of the page from the first publish until the shell
is destroyed; the shell takes their clicks from the document), the
@@ -291,7 +400,14 @@ a feature supplying only its accent.
choices, DISMISS and "Don't show this again" call the launcher's
controls; a refused save hands the tick back to the view to revert. The
launcher still reads the rendered card for its hit test, keyboard trap,
focus and overflow measurement), then
focus and overflow measurement), the attribution line (for a renderer
without its own credit display, `mountCreditsView()` renders
`CreditsView` synchronously, as the weather readout is, and the view
teleports the line and its "Data attribution" list to the end of the
body, where the page's rules select them; the owner keeps the credits
shown, the list's open state and its focus, and words the view again
when the locale changes; the list's close button is a bare
`UiCloseButton`), then
Cockpit (in progress: `CockpitBriefing` renders the briefing card's
pages, cycle toggle, regional news and local conditions, and
`CockpitContext` the Contact card's scope, navigation, counts, nearest
@@ -338,8 +454,8 @@ a feature supplying only its accent.
records surface by surface; [Building UI](../CONTRIBUTING.md#building-ui)
now requires the pattern for new UI. The page-level markup tests read
`renderApplicationHtml()`, the real views rendered on the server, and new
tests mount components; three tests still read a `.vue` file's source
(`cyberTheme`, `panelStorageDocs`, `geoFileImport`). The views translate with `t()`
tests mount components; two tests still read a `.vue` file's source
(`panelStorageDocs`, `geoFileImport`). The views translate with `t()`
while rendering, and vue-i18n holds the locale they read; the attribute
translation pass is left for static page markup (the loading screen and a
host's own markup). An explicit API for hosts to register panels and rail items is
@@ -361,7 +477,7 @@ a feature supplying only its accent.
- Panels lifted out of a view keep its verbatim markup in
`src/ui/views/panels/`, which Prettier leaves alone like the views.
- Visual parity: before/after screenshots of every panel at desktop and phone
widths, in the default and Cyber themes, with the rail as the only expected
widths, in the default theme, with the rail as the only expected
difference.
- Browser QA: the selector-based `scripts/qa-*.mjs` suites keep passing.
- `npm run format:check`, `npm run check:boundaries`, `npm run i18n` and
+9 -11
View File
@@ -1,9 +1,8 @@
# Panel surface contract
`src/ui/styles/panel-surfaces.css` supplies an opt-in visual surface for new
panels. It uses the application's default color, font, border and radius tokens;
Cyber supplies its existing red/slate palette, monospace typography and shaped
frame. This is CSS shared by the existing panel system, not a panel registry or
panels. It uses the application's default color, font, border and radius tokens.
This is CSS shared by the existing panel system, not a panel registry or
a controller. A panel ID does not need a new theme selector.
## Markup
@@ -57,13 +56,12 @@ fit when those contents should instead scroll.
| Mount | Shared contract | Owner responsibilities |
| ------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Direct child of `#left-panel-stack` | An owner with a direct `[data-panel-surface]` child receives relative positioning and allocated height; inner surface/body skin | Add the wrapper shown above, use the existing layout/disclosure owners, and retain left-rail focus/auto-collapse rules. |
| Direct child of `#right-context-rail` | The same hooks with right-rail allocation and intrinsic measurement | Keep `data-rail-scroller` on the body so measurement preserves its scroll position. Respect Cyber's one-expanded-panel policy. |
| Direct child of `#right-context-rail` | The same hooks with right-rail allocation and intrinsic measurement | Keep `data-rail-scroller` on the body so measurement preserves its scroll position. |
| Surface inside `#command-dock` | Surface, controls, popup decoration and inherited dock concealment | Supply geometry, stacking, disclosure, pin behavior if wanted, safe viewport bounds and dismissal. This CSS does not extend the existing Location/Visual Presets tray stack manager to arbitrary panels. |
| `dialog[data-panel-surface]` | The same surface/body skin; a closed dialog remains hidden | Set width/max-height, use `showModal()` or `show()` and `close()`, and own labels, initial/return focus and dismissal. Do not put `panel-collapsible` on a dialog. |
For rails, `--panel-expanded-width` and `--panel-collapsed-width` customize
the desired widths within the rail; otherwise Cyber uses its existing left,
right and collapsed panel widths. `--left-panel-allocated-height` and
the desired widths within the rail. `--left-panel-allocated-height` and
`--right-panel-allocated-height` belong
to the existing layout owner, not to individual panels. The surface must be
the wrapper's first non-glow child because left-rail intrinsic measurement
@@ -121,9 +119,9 @@ dismiss open popups/dialogs and restore focus before removing a dynamic panel.
## Decoration, popups and visibility
The shared surface reserves `::before` for its non-interactive background. The
Cyber frame clips this pseudo-element only; the surface stays unclipped with
visible overflow. This follows the existing Display and Global Context pattern.
The shared surface reserves `::before` for its non-interactive background; the
surface stays unclipped with visible overflow. This follows the existing
Display and Global Context pattern.
Putting the shape on an interactive ancestor clips all descendant popups even
if their `z-index` is high. A scrolling body also clips descendants by design,
so outward popups must be siblings of the body, or use an explicitly owned
@@ -148,8 +146,8 @@ visible.
## Check an addition
Use the real application with the default and Cyber themes. Check open,
collapsed, hidden, disabled/error, theme round trips, clean UI/recording and
Use the real application with the Tactical and Minimal HUD layouts. Check open,
collapsed, hidden, disabled/error, layout round trips, clean UI/recording and
the intended Cockpit behavior. Exercise keyboard focus, Escape, pointer input,
the last scrolling item, resize without reload and any pin/unpin controls.
For an outward popup, test visible pixels and pointer hit-testing outside the
-1
View File
@@ -65,7 +65,6 @@ The `many` form is the `other` text with «de» after the number: «{count} de c
| detection overlay | superposición de detección |
| pin (Draw tool) | marcador |
| Bloom / Glow (visual effect) | resplandor |
| Cyber (HUD layout, effect) | Ciber |
| heading, course / altitude / ground speed | rumbo / altitud / velocidad respecto al suelo (short: VEL. SUELO) |
| HDG / BRG / CRS / FOV / DEST / SPD / RANGE | HDG / BRG / CRS / FOV / DEST / SPD / RANGE (unchanged) |
| PREV / NEXT | ANT. / SIG. |
-1
View File
@@ -82,7 +82,6 @@ The `many` form is the `other` text with « de » (« d' » before a vowel) afte
| Recent Imagery / box | imagerie récente / zone |
| Daily overview / overview (Recent Imagery VIIRS product) | vue quotidienne (one name for the product, not « vue d'ensemble ») |
| pin (Draw tool) / pin (Recent Imagery) | épingle / épingler |
| Cyber (HUD layout, effect) | Cyber |
| heading / course (ground track) / altitude / ground speed | cap / route / altitude / vitesse sol |
| HDG / BRG / CRS / FOV / DEST / SPD / ALT | unchanged |
| RANGE / PITCH / HGT (CCTV calibration chips) | PORTÉE / INCL. / HAUT. |
+1 -1
View File
@@ -82,7 +82,7 @@ The `many` form is the `other` text with «di» after the number when a noun fol
| briefing / panel / dock | briefing / pannello / dock |
| cockpit | cockpit |
| preset / visual preset | preset / preset visivo |
| Tactical / Minimal / Cyber | Tattico / Minimale / Cyber |
| Tactical / Minimal | Tattico / Minimale |
| Scope (circular viewport mask) / keyhole | scope / foro |
| feather / fade | sfumatura / dissolvenza |
| detection overlay | overlay di rilevamento |
+1 -1
View File
@@ -61,7 +61,7 @@ Translation source: abiyeenzo (#913).
| scene / shot | シーン / ショット |
| briefing / panel / dock | ブリーフィング / パネル / ドック |
| preset / visual preset | プリセット / ビジュアルプリセット |
| Tactical / Minimal / Cyber | タクティカル / ミニマル / サイバー |
| Tactical / Minimal | タクティカル / ミニマル |
| Scope (circular viewport mask) / keyhole | スコープ / キーホール |
| Clean UI | クリーンUI |
| cockpit | コックピット |
-1
View File
@@ -91,7 +91,6 @@ The `many` form is the `other` text with «de» after the number: «{count} de c
| feather / fade | suavização / esmaecimento |
| detection overlay | sobreposição de detecção |
| pin (Draw tool) / box (Recent Imagery) | marcador / área |
| Cyber (HUD layout, effect) | Ciber |
| heading / course / altitude / ground speed | rumo / curso (a ship's course: rumo) / altitude / velocidade solo (VELOC. SOLO) |
| map heading / bearing (compass, north up) | orientação (do mapa) |
| HDG / BRG / CRS / FOV / DEST / SPD / RANGE | HDG / BRG / CRS / FOV / DEST / SPD / RANGE (unchanged) |
+1 -1
View File
@@ -43,7 +43,7 @@ Translation sources: abiyeenzo (#914) and EDIT-Aeterna (#979).
| briefing / panel / dock | 简报 / 面板 / 停靠栏 |
| preset / visual preset | 预设 / 视觉预设 |
| Display / HUD layout | 显示 / HUD 布局 |
| Tactical / Minimal / Cyber | 战术 / 精简 / 赛博 |
| Tactical / Minimal | 战术 / 精简 |
| Scope (circular viewport mask) / keyhole | 视域 |
| Clean UI | 纯净界面 |
| cockpit | 座舱 |