i18n: translate the SDR messages from the latest main

Seek stopped, the decoder overload stops and the stalled USB transfer
now follow the UI language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-16 21:29:28 +04:00
1 parent e48841072d
commit b0e28f97d9
4 files changed
+40 -10

No files matched your search

+5 -1
View File
@@ -2885,5 +2885,9 @@
"Source configured; file checked when loaded": "Fuente configurada; el archivo se comprobará al cargarlo",
"Source unavailable": "Fuente no disponible",
"Coverage tile failed": "No se pudo cargar la tesela de cobertura",
"Unknown": "Desconocido"
"Unknown": "Desconocido",
"USB work abandoned after a stalled transfer": "Trabajo USB cancelado tras una transferencia bloqueada",
"SDR decoder did not start; receiver stopped": "El decodificador SDR no arrancó; receptor detenido",
"SDR decoder stopped responding; receiver stopped": "El decodificador SDR dejó de responder; receptor detenido",
"SDR decoder fell behind; receiver stopped": "El decodificador SDR se quedó atrás; receptor detenido"
}
+5 -1
View File
@@ -2952,5 +2952,9 @@
"Source configured; file checked when loaded": "Источник настроен; файл будет проверен при загрузке",
"Source unavailable": "Источник недоступен",
"Coverage tile failed": "Не удалось загрузить тайл покрытия",
"Unknown": "Неизвестно"
"Unknown": "Неизвестно",
"USB work abandoned after a stalled transfer": "Работа с USB прервана: передача данных зависла",
"SDR decoder did not start; receiver stopped": "Декодер SDR не запустился; приёмник остановлен",
"SDR decoder stopped responding; receiver stopped": "Декодер SDR перестал отвечать; приёмник остановлен",
"SDR decoder fell behind; receiver stopped": "Декодер SDR не успевает; приёмник остановлен"
}