feat: add weather map and wind tools

Add get_weather_map, which returns the latest NOAA radar, satellite or
lightning map over an area as an image, choosing a window the image
route accepts and reporting areas outside the product's coverage, and
get_wind, which samples GFS or IFS wind at a location with the wind
layer's own grid sampling.

src/tools/index.js

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   getAircraftInfo,
   getAircraftTrack,
 } from './queries/aviation.js';
+import { getWeatherMap, getWind } from './queries/atmosphere.js';
 import { getHudCaption, situationBrief } from './queries/brief.js';
 import {
   findMilitaryInstallations,
@@ -88,6 +89,8 @@ export const coreTools = Object.freeze([
   getTransitVehicles,
   getTrafficFlow,
   getWeather,
+  getWeatherMap,
+  getWind,
   getRegionalBrief,
   getCyclones,
   getFirePerimeters,