benmichael/gods-eye-view
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git synced 2026-11-05 10:53:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(fr): apply review round 5

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-28 23:59:04 +04:00
1 parent 3d32a0c45c
commit a312414d0b
2 files changed
+18 -16
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/translations/fr.md
+2
View File
@@ -52,6 +52,7 @@ The `many` form is the `other` text with « de » (« d' » before a vowel) afte
| launch / launch site / space mission | lancement / site de lancement / mission spatiale |
| ascent / replay / payload / stage / downrange | ascension / rejeu / charge utile / étage / distance au sol (DIST. SOL) |
| contact / tracking / track (HUD) | contact / suivi / piste |
| brackets (HUD corner brackets around contacts) | cadres de ciblage |
| installation / site | installation / site |
| mapped / observed | cartographié / observé |
| camera / CCTV camera / ALPR camera | caméra / caméra CCTV / caméra LAPI |
@@ -66,6 +67,7 @@ The `many` form is the `other` text with « de » (« d' » before a vowel) afte
| route (directions) / turn (maneuver) | itinéraire / manœuvre |
| scene / shot / scene recipe | scène / plan / recette de scène |
| bundle / data pack / anchor | archive / paquet de données / ancre |
| import / export (noun: file, scene, project) | importation / exportation (not « import » / « export ») |
| capture camera as anchor / set move start (scene editor) | ancre à la position de la caméra / vue actuelle comme départ |
| story beat | étape du récit |
| briefing / panel / dock | briefing / panneau / dock |