fix(space): align Launch Library requests with provider guidance

src/data/regionalProxy.test.mjs

@@ -59,9 +59,13 @@ test('new data proxies install the same routes in dev and preview servers', () =
 
 test('Launch Library uses a 15-minute cache and optional server-side token header', () => {
   assert.equal(LL2_CACHE_TTL_MS, 15 * 60_000);
-  assert.deepEqual(launchLibraryRequestHeaders(''), { Accept: 'application/json' });
-  assert.deepEqual(launchLibraryRequestHeaders(' secret '), {
+  const headers = {
     Accept: 'application/json',
+    'User-Agent': 'gods-eye-view-launch-library-proxy/1.0 (+https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view)',
+  };
+  assert.deepEqual(launchLibraryRequestHeaders(''), headers);
+  assert.deepEqual(launchLibraryRequestHeaders(' secret '), {
+    ...headers,
     Authorization: 'Token secret',
   });
 });

src/data/spaceProviderRequests.js

@@ -7,10 +7,12 @@ export function celestrakTleUrl(group) {
 }
 
 export function launchLibraryRecentUrl(end) {
-  const start = new Date(end.getTime() - 30 * 86400000);
+  // Stable minute boundaries let different installations share LL2's cache.
+  const roundedEnd = new Date(Math.floor(end.getTime() / 60000) * 60000);
+  const start = new Date(roundedEnd.getTime() - 30 * 86400000);
   const url = new URL('https://ll.thespacedevs.com/2.3.0/launches/');
   url.searchParams.set('net__gte', start.toISOString());
-  url.searchParams.set('net__lte', end.toISOString());
+  url.searchParams.set('net__lte', roundedEnd.toISOString());
   url.searchParams.set('limit', '100');
   url.searchParams.set('mode', 'detailed');
   return url;

src/i18n/locales/es.json

@@ -842,7 +842,8 @@
   "Real live traffic (keyless runs a simulation)": "Tráfico real en vivo (sin clave se usa una simulación)",
   "Bing imagery map stacks + world terrain": "Imágenes de Bing + terreno mundial",
   "More flight-polling credits (anonymous works without)": "Más créditos de consulta de vuelos (sin clave funciona el modo anónimo)",
-  "Higher space-missions request allowance": "Mayor límite de peticiones para misiones espaciales",
+  "Public space-missions access needs no key. Leave blank for standard use; paid tokens only raise request limits.": "El acceso público a misiones espaciales no necesita clave. Déjalo en blanco para el uso estándar; los tokens de pago solo aumentan los límites de solicitudes.",
+  "Optional paid token — public access works without one": "Token opcional de pago — el acceso público funciona sin él",
   "Scene action failed": "La acción de escena falló",
   "Project exported": "Proyecto exportado",
   "Next session: {pendingId} — this session stays on {modelId}": "Sesión siguiente: {pendingId} — esta sesión sigue en {modelId}",

src/i18n/locales/ru.json

@@ -74,7 +74,8 @@
   "Removed from {store}. Restarting — this page reloads itself.": "Удалено: {store}. Перезапуск — страница перезагрузится сама.",
   "More flight-polling credits (anonymous works without)": "Повышенный лимит запросов рейсов (анонимно работает и без ключа)",
   "Street-level imagery and coverage in the Street Level layer. Free: register an app in the Mapillary developer dashboard and paste its Client Token": "Уличные снимки и покрытие в слое «Уличные снимки». Бесплатно: зарегистрируйте приложение в панели разработчика Mapillary и вставьте его клиентский токен (Client Token).",
-  "Higher space-missions request allowance": "Повышенный лимит запросов для космических миссий",
+  "Public space-missions access needs no key. Leave blank for standard use; paid tokens only raise request limits.": "Общедоступные данные космических миссий не требуют ключа. Для обычного использования оставьте поле пустым; платные токены только повышают лимиты запросов.",
+  "Optional paid token — public access works without one": "Необязательный платный токен — публичный доступ работает без него",
   "Places context + Street View fallback; optional separate key": "Контекст Places + резерв: Просмотр улиц; отдельный ключ — по желанию",
   "Voice control — API key or ChatGPT OAuth": "Голосовое управление — ключ API или ChatGPT OAuth",
   "Live ships, worldwide": "Суда в реальном времени по всему миру",

src/keySetup.js

@@ -215,7 +215,7 @@ export function stripKeylessBasemapFromHash(hash) {
   }
 }
 
-const TIER_DOTS = Object.freeze({ metered: '🔴', free: '🟡' });
+const TIER_DOTS = Object.freeze({ metered: '🔴', paid: '🔴', free: '🟡' });
 
 function updateCloudVoiceAuthControl(auth, busy = false) {
   const mode = readStoredCloudVoiceAuthMode();
@@ -259,7 +259,9 @@ function buildRow(documentRef, key) {
   tier.title =
     key.tier === 'metered'
       ? t('Metered — a billing-enabled account')
-      : t('Free key — register, paste, done');
+      : key.tier === 'paid'
+        ? t('Optional paid token — public access works without one')
+        : t('Free key — register, paste, done');
   head.append(led, title, tier);
   if (key.clientExposed) {
     const exposed = documentRef.createElement('span');

src/keySetupCore.mjs

@@ -29,7 +29,8 @@ export const KEY_SETUP_APPEND_HEADER =
 /**
  * Provider credentials, in display order — most magic per
  * minute first. `tier` mirrors the README's color legend: 'metered' (🔴) is a
- * billing-enabled account, 'free' (🟡) is a register-and-paste key.
+ * billing-enabled account, 'free' (🟡) is a register-and-paste key, and
+ * 'paid' (🔴) is an optional paid higher-rate token.
  * `clientExposed` marks the keys that are injected into the browser
  * bundle by design (restrict them at the provider, per SECURITY.md).
  * `hidden` keeps advanced configuration out of the panel and missing-key count.
@@ -119,10 +120,12 @@ export const KEY_SETUP_KEYS = Object.freeze([
   Object.freeze({
     id: 'launch-library',
     title: 'LAUNCH LIBRARY', // i18n-ignore: provider product name
-    unlocks: msg('Higher space-missions request allowance'),
-    getUrl: 'https://thespacedevs.com',
+    unlocks: msg(
+      'Public space-missions access needs no key. Leave blank for standard use; paid tokens only raise request limits.',
+    ),
+    getUrl: 'https://thespacedevs.com/supportus',
     envVars: Object.freeze(['LL2_API_TOKEN']),
-    tier: 'free',
+    tier: 'paid',
   }),
 ]);
 

src/tooling/ll2Integration.test.mjs

@@ -0,0 +1,232 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { promises as fsp } from 'node:fs';
+import http from 'node:http';
+import { launchLibraryRecentUrl } from '../data/spaceProviderRequests.js';
+import {
+  launchLibraryRequestHeaders,
+  rocketLaunchesProxy,
+} from '../../server/providers/space/launch-library.js';
+import { keySetupStatus } from '../keySetupCore.mjs';
+import { initKeySetup } from '../keySetup.js';
+
+test('LL2 requests from the same UTC minute share a cache key without mutating callers', () => {
+  const first = new Date('2026-10-17T16:20:00.001Z');
+  const last = new Date('2026-10-17T16:20:59.999Z');
+  assert.equal(
+    launchLibraryRecentUrl(first).href,
+    launchLibraryRecentUrl(last).href,
+  );
+  assert.equal(first.toISOString(), '2026-10-17T16:20:00.001Z');
+  assert.equal(last.toISOString(), '2026-10-17T16:20:59.999Z');
+});
+
+for (const [date, end] of [
+  ['2026-10-17T16:20:00.001Z', '2026-10-17T16:20:00.000Z'],
+  ['2026-10-17T16:20:59.999Z', '2026-10-17T16:20:00.000Z'],
+  ['2026-10-17T16:21:00.000Z', '2026-10-17T16:21:00.000Z'],
+  ['2026-01-01T00:00:00.001Z', '2026-01-01T00:00:00.000Z'],
+]) {
+  test(`LL2 bounds retain the 30-day UTC window at ${date}`, () => {
+    const url = launchLibraryRecentUrl(new Date(date));
+    assert.equal(url.origin, 'https://ll.thespacedevs.com');
+    assert.equal(url.pathname, '/2.3.0/launches/');
+    assert.equal(url.searchParams.get('net__lte'), end);
+    assert.equal(
+      Date.parse(end) - Date.parse(url.searchParams.get('net__gte')),
+      30 * 86400000,
+    );
+    assert.equal(url.searchParams.get('limit'), '100');
+    assert.equal(url.searchParams.get('mode'), 'detailed');
+  });
+}
+
+test('LL2 headers identify the app and preserve optional server-only authorization', () => {
+  const publicHeaders = launchLibraryRequestHeaders('');
+  assert.match(publicHeaders['User-Agent'], /^gods-eye-view.*\/1\.0 /);
+  assert.ok(
+    publicHeaders['User-Agent'].includes(
+      'https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view',
+    ),
+  );
+  assert.equal(publicHeaders.Accept, 'application/json');
+  assert.equal(publicHeaders.Authorization, undefined);
+  const paidHeaders = launchLibraryRequestHeaders(' owned-fixture-token ');
+  assert.equal(paidHeaders.Authorization, 'Token owned-fixture-token');
+  assert.equal(paidHeaders['User-Agent'], publicHeaders['User-Agent']);
+});
+
+test('actual setup rendering distinguishes optional paid LL2 from unrelated free keys', async () => {
+  const created = [];
+  const node = () => {
+    const value = {
+      dataset: {},
+      children: [],
+      append(...children) {
+        this.children.push(...children);
+      },
+      querySelector() {
+        return null;
+      },
+      querySelectorAll() {
+        return [];
+      },
+      addEventListener() {},
+      removeEventListener() {},
+      setAttribute() {},
+      remove() {},
+    };
+    created.push(value);
+    return value;
+  };
+  const rows = node();
+  const root = node();
+  root.querySelector = (selector) =>
+    selector === '[data-key-setup-rows]' ? rows : null;
+  const chip = node();
+  const status = keySetupStatus({});
+  status.keys = status.keys.filter((key) =>
+    ['launch-library', 'mapillary'].includes(key.id),
+  );
+  const setup = await initKeySetup({
+    documentRef: {
+      getElementById: (id) => (id === 'key-setup-chip' ? chip : root),
+      createElement: node,
+      addEventListener() {},
+      removeEventListener() {},
+    },
+    fetchImpl: async () => ({ ok: true, json: async () => status }),
+  });
+  assert.ok(setup);
+  try {
+    const ll2 = rows.children.find(
+      (row) => row.dataset.keyId === 'launch-library',
+    );
+    const free = rows.children.find((row) => row.dataset.keyId === 'mapillary');
+    const tier = (row) =>
+      row.children[0].children.find(
+        (child) => child.className === 'key-setup-tier',
+      );
+    assert.match(tier(ll2).title, /optional paid token/i);
+    assert.match(ll2.children[1].textContent, /leave blank/i);
+    assert.match(ll2.children[1].textContent, /no key/i);
+    assert.equal(tier(free).title, 'Free key — register, paste, done');
+    const serialized = JSON.stringify(status);
+    assert.ok(!serialized.includes('owned-fixture-token'));
+  } finally {
+    setup.destroy();
+  }
+});
+
+test('real LL2 proxy sends cacheable headers and bounds, retaining its memory cache', async (t) => {
+  for (const method of ['readFile', 'stat'])
+    t.mock.method(fsp, method, async () => {
+      throw new Error('owned fixture has no disk cache');
+    });
+  t.mock.method(fsp, 'mkdir', async () => {});
+  t.mock.method(fsp, 'writeFile', async () => {});
+  const calls = [];
+  t.mock.method(globalThis, 'fetch', async (url, options) => {
+    calls.push({ url: new URL(url), options });
+    return new Response(
+      JSON.stringify({ results: [{ id: 'owned-launch-fixture' }] }),
+    );
+  });
+  let handler;
+  rocketLaunchesProxy().configureServer({
+    middlewares: {
+      use(route, value) {
+        assert.equal(route, '/api/launches');
+        handler = value;
+      },
+    },
+  });
+  async function request() {
+    const res = {
+      writeHead(status, headers) {
+        this.status = status;
+        this.headers = headers;
+      },
+      end(body) {
+        this.body = body;
+      },
+    };
+    await handler({ method: 'GET' }, res);
+    return res;
+  }
+  const first = await request();
+  const second = await request();
+  assert.equal(first.status, 200);
+  assert.equal(second.body, first.body);
+  assert.equal(second.headers['X-GEV-Cache'], 'HIT');
+  assert.equal(calls.length, 1);
+  assert.match(calls[0].options.headers['User-Agent'], /gods-eye-view/);
+  assert.match(calls[0].url.searchParams.get('net__lte'), /:00\.000Z$/);
+  assert.match(calls[0].url.searchParams.get('net__gte'), /:00\.000Z$/);
+});
+
+for (const preview of [false, true]) {
+  test(`LL2 proxy sends its identifying headers over real owned HTTP in ${preview ? 'preview' : 'development'}`, async (t) => {
+    for (const method of ['readFile', 'stat'])
+      t.mock.method(fsp, method, async () => {
+        throw new Error('no owned cache');
+      });
+    t.mock.method(fsp, 'mkdir', async () => {});
+    t.mock.method(fsp, 'writeFile', async () => {});
+    const received = [];
+    const upstream = http.createServer((req, res) => {
+      received.push({
+        url: new URL(req.url, 'http://fixture.invalid'),
+        headers: req.headers,
+      });
+      res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
+      res.end(JSON.stringify({ results: [{ id: 'owned-wire-fixture' }] }));
+    });
+    await new Promise((resolve) => upstream.listen(0, '127.0.0.1', resolve));
+    const originalFetch = globalThis.fetch;
+    t.mock.method(globalThis, 'fetch', (url, options) => {
+      const parsed = new URL(url);
+      assert.equal(parsed.origin, 'https://ll.thespacedevs.com');
+      return originalFetch(
+        `http://127.0.0.1:${upstream.address().port}${parsed.pathname}${parsed.search}`,
+        options,
+      );
+    });
+    let handler;
+    const plugin = rocketLaunchesProxy();
+    plugin[preview ? 'configurePreviewServer' : 'configureServer']({
+      middlewares: {
+        use(_route, value) {
+          handler = value;
+        },
+      },
+    });
+    const proxy = http.createServer((req, res) => {
+      void handler(req, res);
+    });
+    await new Promise((resolve) => proxy.listen(0, '127.0.0.1', resolve));
+    try {
+      const result = await originalFetch(
+        `http://127.0.0.1:${proxy.address().port}/api/launches`,
+      );
+      assert.equal(result.status, 200);
+      assert.deepEqual(await result.json(), {
+        results: [{ id: 'owned-wire-fixture' }],
+      });
+      assert.equal(received.length, 1);
+      assert.match(
+        received[0].headers['user-agent'],
+        /^gods-eye-view-launch-library-proxy\/1\.0 /,
+      );
+      assert.equal(received[0].headers.authorization, undefined);
+      assert.match(received[0].url.searchParams.get('net__lte'), /:00\.000Z$/);
+    } finally {
+      proxy.closeAllConnections();
+      upstream.closeAllConnections();
+      await Promise.all([
+        new Promise((resolve) => proxy.close(resolve)),
+        new Promise((resolve) => upstream.close(resolve)),
+      ]);
+    }
+  });
+}

src/tooling/spaceProviders.test.mjs

@@ -81,8 +81,8 @@ test('portable requests keep fixed origins, encode group data and preserve the 3
   assert.equal(url.origin, 'https://ll.thespacedevs.com');
   assert.equal(url.pathname, '/2.3.0/launches/');
   assert.deepEqual(Object.fromEntries(url.searchParams), {
-    net__gte: '2026-01-30T12:34:56.000Z',
-    net__lte: '2026-03-01T12:34:56.000Z',
+    net__gte: '2026-01-30T12:34:00.000Z',
+    net__lte: '2026-03-01T12:34:00.000Z',
     limit: '100',
     mode: 'detailed',
   });