fix: respect camera ownership and finish outward zoom framing

changelog.d/1522-zoom-out-runaway.md

@@ -1,3 +1,5 @@
-- Keep the globe on screen when zooming out from a tilted view. User zoom now
-  stops at 40,000 km, and above 300 km a zoom-out pitches the view down so the
-  Earth stays framed instead of sliding off into space (asturksever, #1522).
+- Keep the globe on screen when zooming out from a tilted view. User zoom is
+  capped at 40,000 km, and above 300 km outward zoom pitches the view down so
+  Earth stays framed. Correction finishes when zoom stops, respects tilt
+  gestures and stricter host limits, and yields to other camera actions
+  (asturksever, #1522).