Merge branch 'main' into upstream/tools-heading-wrap

changelog.d/1520-voice-camera-tilt.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Voice "tilt the camera" works from the top-down view a fly-to lands on: the
+  camera swings about the place under the crosshair, keeps its heading, and can
+  tilt to a spoken angle ("tilt 45 degrees") or a default oblique view. A tilt,
+  orbit, pan or rotate said with a fly-to ("fly to Paris and orbit it") now
+  waits for the flight to land, and is dropped if you move the map meanwhile
+  (Manjunath, @manjunath22466, #1520).

changelog.d/1528-s2-ghostmaps-age-filter.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Add an adjustable event-age filter across S2 GhostMaps products, defaulting
+  to seven days with 1-, 3-, 14- and 30-day choices and an All markers option.
+  Preserve undated features, save the selected window and expire old events
+  while the map stays open. Thanks @dylanmaniatakes (#1528).

changelog.d/1532-globe-in-view.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+- Keep the globe in view from orbit. Cesium's free look (Shift+drag) turned
+  the camera in place, so a few drags from the whole-globe view left only
+  stars, and the pose stayed in the share link. Free look now works only below
+  1,000 km, and above it a drag that starts on the stars orbits the globe
+  instead of turning the camera; a camera move that ends above it with no
+  planet surface in view (inside the scope keyhole when the scope is on) turns
+  straight down; and voice tilt and turns from orbit stop while the planet is
+  still on screen and say so instead of reporting a turn they could not make.
+  Thanks to [Chad Elliott](https://github.com/THEtheChad) for the review that
+  closed the drag path and kept authored scenes framed (Manjunath,
+  @manjunath22466, #1532).

changelog.d/1546-chat-provider-switch.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Keep typed chat's view when switching AI Provider: Settings opened from
+  chat stay chat's Settings for the new provider instead of falling back to
+  voice and widening the dock. Opening chat or closing the
+  voice panel now also clears a voice error left on the dock (Manjunath,
+  @manjunath22466, #1546).

changelog.d/1556-cockpit-own-layer-entry.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Enter Cockpit with only the ridden aircraft's layer on. Contacts is no longer
+  required, and ending Contacts mid-session keeps the view and the layer it
+  rides; turning off the aircraft's own feed ends the view, a missing other
+  feed reads `… FEED OFF · PARTIAL PICTURE`, and double-clicking the followed
+  aircraft or the entry beside its readout enters it (Denis Groshev, @ZloyS,
+  #1556).

changelog.d/1578-space-missions-failed-entry.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Space Missions no longer locks the workspace when its mission index fails to
+  load (429, timeout or bad payload): entry rolls back to the previous layers
+  and camera view and a toast says the index could not load (German, @gekh,
+  #1578).

changelog.d/1581-new-strings-translations.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Fix the translations of the voice area cards, the fire confidence filter,
+  the drone airspace layer and Sea Marks: one word for "landmark" per
+  language, the airspace layer names the airspace again, and Traditional
+  Chinese follows Simplified Chinese again (German, @gekh, #1581).

changelog.d/1585-keyless-unicode-search.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Keep keyless place search on a nearby exact match for names written in
+  non-Latin scripts instead of discarding the match and retrying without its
+  proximity ranking (mertkayacs, #1585).

changelog.d/1591-wildlife-sightings.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+- Add Wildlife Sightings in the Wildlife layer group, off by default, using
+  keyless iNaturalist observations within 48 h (whales 7 d) and Acartia Salish
+  Sea marine mammals. CONFIRMED and taxa filters share via token `9`.
+  A noninteractive density glow accompanies real-sighting taxon badges,
+  decluttered species labels and credited ambient photos. Selection stays
+  pinned across camera and sample changes and opens an anchored photo card
+  with a contained image, creator/licence and one iNaturalist source link.
+  Obscured and Acartia sightings use text-only cards; private records and
+  Acartia comments are excluded. Attribution appears in the layer row and
+  Data attribution popover. Cached progressive tiles, bounded image/billboard
+  work and a paced queue preserve iNaturalist's 60/minute and 8,000/day limits.
+  All 11 locales supported. (lyehe, #1591)

changelog.d/1601-street-level-keyless-default.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Without a Mapillary token, Street Level starts on the first keyless source
+  (KartaView) instead of opening on Mapillary's `KEY REQUIRED` with nothing on
+  the globe. A share link that turns a source off is respected
+  (asturksever, #1601).

changelog.d/1609-traffic-lines-dots-toggles.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Street Traffic offers separate Lines and Dots toggles while live flow is on:
+  Lines draws each road with flow in green, amber or red, and Dots shows or
+  hides the moving dots. A host can choose which road modes it offers; without
+  OpenStreetMap the layer never draws simulated roads (#1609).

changelog.d/1616-openai-chat-tool-patterns.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Typed chat on OpenAI answers again: OpenAI refused every message because
+  `resolve_area`'s area-id pattern uses Unicode classes Chat Completions does
+  not accept. Chat leaves those patterns out; area ids are still checked
+  before the tool runs (samehkhamis, #1616).

changelog.d/1617-cctv-iceland.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+- Add Icelandic road cameras from the Icelandic Road and Coastal Administration
+  (Vegagerðin) as a CCTV pack. The camera list is one keyless JSON request to
+  `gagnaveita.vegagerdin.is/api/vefmyndavelar2014_1` (about 500 views at 166
+  stations); frames are JPEG stills in `www.vegagerdin.is/vgdata/vefmyndavelar/`,
+  and only links inside that directory are registered. The catalog is fetched
+  over https with redirects refused and a 2 MiB body cap. An explicit facing in
+  the view description ("til vesturs", "í suður", "séð austur") sets a
+  high-confidence heading; other views keep the low-confidence fallback pose.
+  IRCA publishes the images under CC BY 4.0, credited in the Data attribution
+  popover. Loads the 250 views nearest Reykjavík, Akureyri, Egilsstaðir,
+  Ísafjörður and Selfoss; `CCTV_ICELAND_MAX_SOURCES` changes that cap and
+  `CCTV_ICELAND_ENABLED=0` turns the pack off (daikaginza, #1617).

changelog.d/1620-cctv-opening-camera.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Turning CCTV on opens the camera nearest you instead of the first camera in
+  the catalog, which showed a Sydney camera in London. A share link opens on
+  the camera nearest the shared view once its flight lands (samehkhamis, #1620).

changelog.d/847-cyclone-shared-selection.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Let the voice assistant read the storm you select in Cyclone advisories:
+  its official advisory, position, intensity and movement. Clearing the
+  selection and the storm leaving the feed are reported apart (kvnloo, #847).

changelog.d/870-hidden-contact-dr.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Reduce dead-reckoning work for flights already hidden behind the horizon.
+  Hidden contacts update on a staggered one-in-13-ticks rotation (about once a
+  second) while visible contacts and contacts with fleet models retain the full
+  update path (Wilmer Alzate, #870).

changelog.d/953-datacenters-norway-refresh.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Add Troll Housing to the Datacenters layer (4,352 features) by refreshing
+  Norway from OpenStreetMap data of 2026-10-05 (trygvehhh, #953).