mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-19 01:32:19 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into sprites/kinds-history-live
This commit is contained in:
commit
a1bcce0f63
54 files changed
+1674
-345
No files matched your search
+69
-13
@@ -71,8 +71,18 @@
|
||||
"{severity} only": "Лише {severity}",
|
||||
"All categories": "Усі категорії",
|
||||
"Reading the news…": "Читаємо новини…",
|
||||
"News, last {hours} hours": "Новини за {hours} год",
|
||||
"Last {hours} h": "За {hours} год",
|
||||
"News, last {hours} hours": {
|
||||
"one": "Новини за останню {hours} годину",
|
||||
"few": "Новини за останні {hours} години",
|
||||
"many": "Новини за останні {hours} годин",
|
||||
"other": "Новини за останні {hours} години"
|
||||
},
|
||||
"Last {hours} h": {
|
||||
"one": "За {hours} год",
|
||||
"few": "За {hours} год",
|
||||
"many": "За {hours} год",
|
||||
"other": "За {hours} год"
|
||||
},
|
||||
"Time window": "Період",
|
||||
"Conflicts": "Конфлікти",
|
||||
"Local": "Місцеві",
|
||||
@@ -81,9 +91,19 @@
|
||||
"Hotspots": "Гарячі точки",
|
||||
"Severity": "Тяжкість",
|
||||
"Category": "Категорія",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "За {hours} год поблизу нічого не повідомлялося",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "За останню {hours} год поблизу нічого не повідомлялося",
|
||||
"few": "За останні {hours} год поблизу нічого не повідомлялося",
|
||||
"many": "За останні {hours} год поблизу нічого не повідомлялося",
|
||||
"other": "За останні {hours} год поблизу нічого не повідомлялося"
|
||||
},
|
||||
"Latest news": "Останні новини",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": "За {hours} год немає новин за цими фільтрами",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "За останню {hours} год немає новин за цими фільтрами",
|
||||
"few": "За останні {hours} год немає новин за цими фільтрами",
|
||||
"many": "За останні {hours} год немає новин за цими фільтрами",
|
||||
"other": "За останні {hours} год немає новин за цими фільтрами"
|
||||
},
|
||||
"Load older news": "Завантажити давніші новини",
|
||||
"How to read the map": "Як читати карту",
|
||||
"Colour: severity · icon: type of event": "Колір: тяжкість · значок: тип події",
|
||||
@@ -594,6 +614,7 @@
|
||||
"Previous — prior visited contact in the 250 km window": "Назад — попередній переглянутий контакт у радіусі 250 км",
|
||||
"PREVIOUS": "НАЗАД",
|
||||
"FOCUS": "ФОКУС",
|
||||
"site status|FOCUS": "ФОКУС",
|
||||
"Next — nearest unvisited contact in the 250 km window": "Далі — найближчий ще не переглянутий контакт у радіусі 250 км",
|
||||
"NEXT": "ДАЛІ",
|
||||
"Named areas ({n})": "Іменовані зони ({n})",
|
||||
@@ -954,7 +975,7 @@
|
||||
"ORBITAL VELOCITY": "ОРБІТАЛЬНА ШВИДКІСТЬ",
|
||||
"SUB-SATELLITE POINT": "ПІДСУПУТНИКОВА ТОЧКА",
|
||||
"NORTH UP": "ПІВНІЧ УГОРІ",
|
||||
"CURRENTLY OVER": "ЗАРАЗ НАД",
|
||||
"CURRENTLY OVER": "ПРОЛІТ",
|
||||
"{division}, {country}": "{division}, {country}",
|
||||
"{region} · near {place}": "{region} · поблизу: {place}",
|
||||
"NORAD {id}": "NORAD {id}",
|
||||
@@ -1858,7 +1879,12 @@
|
||||
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "ДАНІ МАРШРУТУ НЕДОСТУПНІ",
|
||||
"CONTACT NAVIGATION OFF": "НАВІГАЦІЮ КОНТАКТАМИ ВИМКНЕНО",
|
||||
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "МІСТОК ЗАЛИШАЄТЬСЯ НА ВИБРАНОМУ СУДНІ",
|
||||
"{range} NM": "{range} МОР. МИЛ.",
|
||||
"{range} NM": {
|
||||
"one": "{range} МОР. МИЛЯ",
|
||||
"few": "{range} МОР. МИЛІ",
|
||||
"many": "{range} МОР. МИЛЬ",
|
||||
"other": "{range} МОР. МИЛІ"
|
||||
},
|
||||
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "ПРИЗНАЧЕННЯ AIS · ВКАЗАНО ЕКІПАЖЕМ",
|
||||
"DEST {bearing}": "ПРИЗН. {bearing}",
|
||||
"Disable cockpit weather effects": "Вимкнути погодні ефекти кабіни",
|
||||
@@ -1907,6 +1933,7 @@
|
||||
"Reclassify as TR-3B": "Перекласифікувати як TR-3B",
|
||||
"TRACK ACQUIRED": "ТРЕК ЗАХОПЛЕНО",
|
||||
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · ШЛЯХОВИЙ КУТ {heading}°",
|
||||
"vessel|{label} · COURSE {heading}°": "{label} · ШЛЯХОВИЙ КУТ {heading}°",
|
||||
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · КУРС {heading}°",
|
||||
"{label} · NO HEADING": "{label} · НЕМАЄ КУРСУ",
|
||||
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · ВИГЛЯД У НАДИР",
|
||||
@@ -2184,7 +2211,7 @@
|
||||
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "Стан радіо невизначений — звірте через «Увімкнути» або «Вимкнути»",
|
||||
"Clear reading": "Очистити покази",
|
||||
"Observed history": "Історія спостережень",
|
||||
"Latest": "Останні",
|
||||
"news list|Latest": "Останні",
|
||||
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Підкладка: Esri · скидання поверне Google 3D",
|
||||
"Point the camera at the ground to use the view": "Наведіть камеру на землю, щоб вибрати видиму область",
|
||||
"That point cannot anchor a box": "Від цієї точки не можна побудувати область",
|
||||
@@ -2948,7 +2975,12 @@
|
||||
"Contact cockpit summary": "Зведення контакту в кабіні",
|
||||
"CONTACT": "КОНТАКТ",
|
||||
"CONTACTS · 250 KM": "КОНТАКТИ · 250 КМ",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": "КІЛЬЦЯ {spacing} МОР. МИЛ.",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": {
|
||||
"one": "КІЛЬЦЯ {spacing} МОР. МИЛЯ",
|
||||
"few": "КІЛЬЦЯ {spacing} МОР. МИЛІ",
|
||||
"many": "КІЛЬЦЯ {spacing} МОР. МИЛЬ",
|
||||
"other": "КІЛЬЦЯ {spacing} МОР. МИЛІ"
|
||||
},
|
||||
"{count} CONTACTS": {
|
||||
"one": "{count} КОНТАКТ",
|
||||
"few": "{count} КОНТАКТИ",
|
||||
@@ -3289,6 +3321,7 @@
|
||||
"Left panels": "Ліві панелі",
|
||||
"Right panels": "Праві панелі",
|
||||
"CONFIRMED": "ПІДТВЕРДЖЕНО",
|
||||
"sightings filter|CONFIRMED": "ПІДТВЕРДЖЕНО",
|
||||
"PAD / RTLS": "МІСЦЕ ЗАПУСКУ / RTLS",
|
||||
"Name of {name}": "Назва: {name}",
|
||||
"Change the colour of {name}": "Змінити колір: {name}",
|
||||
@@ -3548,7 +3581,12 @@
|
||||
"Photo of {name}": "Фото {name}",
|
||||
"Acartia": "Acartia",
|
||||
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
|
||||
"{count} sightings in view": "Спостережень у кадрі: {count}",
|
||||
"{count} sightings in view": {
|
||||
"one": "{count} спостереження в кадрі",
|
||||
"few": "{count} спостереження в кадрі",
|
||||
"many": "{count} спостережень у кадрі",
|
||||
"other": "{count} спостереження в кадрі"
|
||||
},
|
||||
"Close sighting": "Закрити спостереження",
|
||||
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "Спостереження живої природи за 48 год (китоподібні — 7 днів). Колір і символ значка позначають таксономічну групу. Вразливі види показано лише комірками 0,2°; повідомлення Acartia про морських ссавців моря Селіш округлено до 0,01°. Не перепис.",
|
||||
"Open {name} on iNaturalist": "Відкрити {name} в iNaturalist",
|
||||
@@ -3559,20 +3597,33 @@
|
||||
"{days}d": "{days} дн",
|
||||
"All markers": "Усі мітки",
|
||||
"Show markers of every age": "Показати мітки будь-якого віку",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "Максимальний вік події: {days} дн; мітки без дати залишаються",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": {
|
||||
"one": "Максимальний вік події: {days} дн; мітки без дати залишаються",
|
||||
"few": "Максимальний вік події: {days} дн; мітки без дати залишаються",
|
||||
"many": "Максимальний вік події: {days} дн; мітки без дати залишаються",
|
||||
"other": "Максимальний вік події: {days} дн; мітки без дати залишаються"
|
||||
},
|
||||
"event age filter|All": "Усі",
|
||||
"Event age": "Вік події",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": "Вік події: {days} дн · мітки без дати залишаються",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": {
|
||||
"one": "Вік події: {days} дн · мітки без дати залишаються",
|
||||
"few": "Вік події: {days} дн · мітки без дати залишаються",
|
||||
"many": "Вік події: {days} дн · мітки без дати залишаються",
|
||||
"other": "Вік події: {days} дн · мітки без дати залишаються"
|
||||
},
|
||||
"Close camera preview": "Закрити перегляд камери",
|
||||
"Refresh map still": "Оновити кадр на карті",
|
||||
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "Кадр на карті запитується окремо та може показувати інший момент.",
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "Відео відтворюється з Québec 511, який бачить вашу IP-адресу.",
|
||||
"Press OPEN to load the photo": "Натисніть «ВІДКРИТИ», щоб завантажити фото",
|
||||
"Captured {month}": "Знято: {month}",
|
||||
"this spot": "це місце",
|
||||
"the view centre": "центр карти",
|
||||
"{source} at {place}": "{source}: {place}",
|
||||
"{source} at this spot": "{source} у цьому місці",
|
||||
"{source} at the view centre": "{source} у центрі карти",
|
||||
"Street level at {place}": "Вуличні знімки: {place}",
|
||||
"Street level at this spot": "Вуличні знімки в цьому місці",
|
||||
"Street level at the view centre": "Вуличні знімки в центрі карти",
|
||||
"Switching map": "Перемикання карти",
|
||||
"Opening imagery": "Відкриття знімків",
|
||||
"Street View is ready: press {open} to load it": "Перегляд вулиць готовий: натисніть «{open}», щоб завантажити",
|
||||
@@ -3772,7 +3823,12 @@
|
||||
"REMOVE ALL": "ВИДАЛИТИ ВСЕ",
|
||||
"Confirm: remove every added entry from Data Layers": "Підтвердити: видалити всі додані записи з «Шарів даних»",
|
||||
"Remove every added entry from Data Layers": "Видалити всі додані записи з «Шарів даних»",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": "Показано {shown} з {total}",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": {
|
||||
"one": "Показано {shown} з {total}",
|
||||
"few": "Показано {shown} з {total}",
|
||||
"many": "Показано {shown} з {total}",
|
||||
"other": "Показано {shown} з {total}"
|
||||
},
|
||||
"BROWSE DATA LIBRARY": "ВІДКРИТИ БІБЛІОТЕКУ ДАНИХ",
|
||||
"Atmosphere": "Атмосфера",
|
||||
"Day and night": "День і ніч",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user