mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-18 09:12:18 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into sprites/kinds-history-live
This commit is contained in:
commit
a1bcce0f63
54 files changed
+1674
-345
No files matched your search
+68
-12
@@ -71,8 +71,18 @@
|
||||
"{severity} only": "Только: {severity}",
|
||||
"All categories": "Все категории",
|
||||
"Reading the news…": "Читаем новости…",
|
||||
"News, last {hours} hours": "Новости за последние {hours} ч",
|
||||
"Last {hours} h": "За {hours} ч",
|
||||
"News, last {hours} hours": {
|
||||
"one": "Новости за последний {hours} час",
|
||||
"few": "Новости за последние {hours} часа",
|
||||
"many": "Новости за последние {hours} часов",
|
||||
"other": "Новости за последние {hours} часа"
|
||||
},
|
||||
"Last {hours} h": {
|
||||
"one": "За {hours} ч",
|
||||
"few": "За {hours} ч",
|
||||
"many": "За {hours} ч",
|
||||
"other": "За {hours} ч"
|
||||
},
|
||||
"Time window": "Период",
|
||||
"Conflicts": "Конфликты",
|
||||
"Local": "Местные",
|
||||
@@ -81,9 +91,19 @@
|
||||
"Hotspots": "Горячие точки",
|
||||
"Severity": "Тяжесть",
|
||||
"Category": "Категория",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "За последние {hours} ч поблизости ничего не сообщалось",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "За последний {hours} ч поблизости ничего не сообщалось",
|
||||
"few": "За последние {hours} ч поблизости ничего не сообщалось",
|
||||
"many": "За последние {hours} ч поблизости ничего не сообщалось",
|
||||
"other": "За последние {hours} ч поблизости ничего не сообщалось"
|
||||
},
|
||||
"Latest news": "Последние новости",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": "За последние {hours} ч нет новостей по этим фильтрам",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "За последний {hours} ч нет новостей по этим фильтрам",
|
||||
"few": "За последние {hours} ч нет новостей по этим фильтрам",
|
||||
"many": "За последние {hours} ч нет новостей по этим фильтрам",
|
||||
"other": "За последние {hours} ч нет новостей по этим фильтрам"
|
||||
},
|
||||
"Load older news": "Загрузить более ранние новости",
|
||||
"How to read the map": "Как читать карту",
|
||||
"Colour: severity · icon: type of event": "Цвет: тяжесть · значок: тип события",
|
||||
@@ -178,6 +198,7 @@
|
||||
"Previous — prior visited contact in the 250 km window": "Назад — предыдущий посещённый контакт в радиусе 250 км",
|
||||
"PREVIOUS": "ПРЕД.",
|
||||
"FOCUS": "ФОКУС",
|
||||
"site status|FOCUS": "ФОКУС",
|
||||
"Next — nearest unvisited contact in the 250 km window": "Далее — ближайший непосещённый контакт в радиусе 250 км",
|
||||
"NEXT": "СЛЕД.",
|
||||
"Open-source mapped/observed context. Missing broadcasts, unloaded map areas, or unmapped sites are not evidence of absence.": "Контекст из открытых источников. Отсутствие трансляций, незагруженные области карты или неотмеченные объекты — не доказательство отсутствия.",
|
||||
@@ -345,6 +366,7 @@
|
||||
"Cancel replay": "Отменить повтор",
|
||||
"EST. DOWNRANGE": "РАСЧЁТ ПО ТРАССЕ",
|
||||
"CONFIRMED": "ПОДТВЕРЖДЕНО",
|
||||
"sightings filter|CONFIRMED": "ПОДТВЕРЖДЕНО",
|
||||
"PAD / RTLS": "ПЛОЩАДКА / RTLS",
|
||||
"PLANNED · ": "ПЛАН · ",
|
||||
"SUPPLIED TRAJECTORY POINTS": "ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ТОЧКИ ТРАЕКТОРИИ",
|
||||
@@ -546,7 +568,12 @@
|
||||
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "ДАННЫЕ МАРШРУТА НЕДОСТУПНЫ",
|
||||
"CONTACT NAVIGATION OFF": "НАВИГАЦИЯ ПО КОНТАКТАМ ВЫКЛЮЧЕНА",
|
||||
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "МОСТИК ОСТАЁТСЯ НА ВЫБРАННОМ СУДНЕ",
|
||||
"{range} NM": "{range} МОР. МИЛ.",
|
||||
"{range} NM": {
|
||||
"one": "{range} МОР. МИЛЯ",
|
||||
"few": "{range} МОР. МИЛИ",
|
||||
"many": "{range} МОР. МИЛЬ",
|
||||
"other": "{range} МОР. МИЛИ"
|
||||
},
|
||||
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ AIS · УКАЗАН ЭКИПАЖЕМ",
|
||||
"DEST {bearing}": "НАЗН. {bearing}",
|
||||
"Disable cockpit weather effects": "Выключить погодные эффекты кабины",
|
||||
@@ -592,6 +619,7 @@
|
||||
"Select flight {title}": "Выбрать рейс {title}",
|
||||
"TRACK ACQUIRED": "ЦЕЛЬ ЗАХВАЧЕНА",
|
||||
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · ПУТЕВОЙ УГОЛ {heading}°",
|
||||
"vessel|{label} · COURSE {heading}°": "{label} · ПУТЕВОЙ УГОЛ {heading}°",
|
||||
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · КУРС {heading}°",
|
||||
"{label} · NO HEADING": "{label} · НЕТ КУРСА",
|
||||
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · ВИД В НАДИР",
|
||||
@@ -843,7 +871,12 @@
|
||||
"EXIT BRIDGE": "ВЫЙТИ С МОСТИКА",
|
||||
"EXIT ORBIT": "ВЫЙТИ С ОРБИТЫ",
|
||||
"CONTACTS · 250 KM": "КОНТАКТЫ · 250 КМ",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": "КОЛЬЦА {spacing} МОР. МИЛ.",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": {
|
||||
"one": "КОЛЬЦА {spacing} МОР. МИЛЯ",
|
||||
"few": "КОЛЬЦА {spacing} МОР. МИЛИ",
|
||||
"many": "КОЛЬЦА {spacing} МОР. МИЛЬ",
|
||||
"other": "КОЛЬЦА {spacing} МОР. МИЛИ"
|
||||
},
|
||||
"{count} CONTACTS": {
|
||||
"one": "{count} КОНТАКТ",
|
||||
"few": "{count} КОНТАКТА",
|
||||
@@ -1694,7 +1727,7 @@
|
||||
"Station unavailable after directory refresh": "Станция недоступна после обновления каталога",
|
||||
"Clear reading": "Очистить показания",
|
||||
"Observed history": "История наблюдений",
|
||||
"Latest": "Последние",
|
||||
"news list|Latest": "Последние",
|
||||
"S on another day replaces it · × unpins": "S в другой день заменяет его · × открепляет",
|
||||
"← → preview · S shows the focused day": "← → просмотр · S показывает выбранный день",
|
||||
"Recent imagery": "Свежие снимки",
|
||||
@@ -3548,7 +3581,12 @@
|
||||
"Photo of {name}": "Фото: {name}",
|
||||
"Acartia": "Acartia",
|
||||
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
|
||||
"{count} sightings in view": "Наблюдений в кадре: {count}",
|
||||
"{count} sightings in view": {
|
||||
"one": "{count} наблюдение в кадре",
|
||||
"few": "{count} наблюдения в кадре",
|
||||
"many": "{count} наблюдений в кадре",
|
||||
"other": "{count} наблюдения в кадре"
|
||||
},
|
||||
"Close sighting": "Закрыть наблюдение",
|
||||
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "Наблюдения живой природы за 48 ч (китообразные — 7 дней). Цвет и символ значка обозначают таксономическую группу. Уязвимые виды показаны только ячейками 0,2°; сообщения Acartia о морских млекопитающих моря Селиш округлены до 0,01°. Это не учёт численности.",
|
||||
"Open {name} on iNaturalist": "Открыть {name} в iNaturalist",
|
||||
@@ -3559,20 +3597,33 @@
|
||||
"{days}d": "{days} дн.",
|
||||
"All markers": "Все метки",
|
||||
"Show markers of every age": "Показать метки любого возраста",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "Максимальный возраст события: {days} дн.; метки без даты остаются",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": {
|
||||
"one": "Максимальный возраст события: {days} дн.; метки без даты остаются",
|
||||
"few": "Максимальный возраст события: {days} дн.; метки без даты остаются",
|
||||
"many": "Максимальный возраст события: {days} дн.; метки без даты остаются",
|
||||
"other": "Максимальный возраст события: {days} дн.; метки без даты остаются"
|
||||
},
|
||||
"event age filter|All": "Все",
|
||||
"Event age": "Возраст события",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": "Возраст события: {days} дн. · метки без даты остаются",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": {
|
||||
"one": "Возраст события: {days} дн. · метки без даты остаются",
|
||||
"few": "Возраст события: {days} дн. · метки без даты остаются",
|
||||
"many": "Возраст события: {days} дн. · метки без даты остаются",
|
||||
"other": "Возраст события: {days} дн. · метки без даты остаются"
|
||||
},
|
||||
"Close camera preview": "Закрыть просмотр камеры",
|
||||
"Refresh map still": "Обновить кадр на карте",
|
||||
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "Кадр на карте запрашивается отдельно и может показывать другой момент.",
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "Видео воспроизводится с Québec 511, который видит ваш IP-адрес.",
|
||||
"Press OPEN to load the photo": "Нажмите ОТКРЫТЬ, чтобы загрузить снимок",
|
||||
"Captured {month}": "Снято: {month}",
|
||||
"this spot": "эта точка",
|
||||
"the view centre": "центр вида",
|
||||
"{source} at {place}": "{source}: {place}",
|
||||
"{source} at this spot": "{source} в этой точке",
|
||||
"{source} at the view centre": "{source} в центре вида",
|
||||
"Street level at {place}": "Уличные снимки: {place}",
|
||||
"Street level at this spot": "Уличные снимки в этой точке",
|
||||
"Street level at the view centre": "Уличные снимки в центре вида",
|
||||
"Switching map": "Смена карты",
|
||||
"Opening imagery": "Открытие снимков",
|
||||
"Street View is ready: press {open} to load it": "Просмотр улиц готов: нажмите {open}, чтобы загрузить",
|
||||
@@ -3752,7 +3803,12 @@
|
||||
"switch on a dataset to load features": "включите набор данных, чтобы загрузить объекты",
|
||||
"Data Library at a glance": "Библиотека данных вкратце",
|
||||
"Map features": "Объекты на карте",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": "Показано {shown} из {total}",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": {
|
||||
"one": "Показано {shown} из {total}",
|
||||
"few": "Показано {shown} из {total}",
|
||||
"many": "Показано {shown} из {total}",
|
||||
"other": "Показано {shown} из {total}"
|
||||
},
|
||||
"Datasets": "Наборы данных",
|
||||
"Themes": "Темы",
|
||||
"zoom in to load this layer": "приблизьте, чтобы загрузить этот слой",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user