mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-18 09:12:18 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into sprites/kinds-history-live
This commit is contained in:
commit
a1bcce0f63
54 files changed
+1674
-345
No files matched your search
+58
-12
@@ -68,8 +68,16 @@
|
||||
"{severity} only": "Solo {severity}",
|
||||
"All categories": "Todas las categorías",
|
||||
"Reading the news…": "Leyendo las noticias…",
|
||||
"News, last {hours} hours": "Noticias desde hace {hours} h",
|
||||
"Last {hours} h": "Desde hace {hours} h",
|
||||
"News, last {hours} hours": {
|
||||
"one": "Noticias de la última {hours} hora",
|
||||
"many": "Noticias de las últimas {hours} de horas",
|
||||
"other": "Noticias de las últimas {hours} horas"
|
||||
},
|
||||
"Last {hours} h": {
|
||||
"one": "Última {hours} h",
|
||||
"many": "Últimas {hours} h",
|
||||
"other": "Últimas {hours} h"
|
||||
},
|
||||
"Time window": "Periodo",
|
||||
"Conflicts": "Conflictos",
|
||||
"Local": "Local",
|
||||
@@ -78,9 +86,17 @@
|
||||
"Hotspots": "Focos",
|
||||
"Severity": "Gravedad",
|
||||
"Category": "Categoría",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "No hay noticias cerca de aquí desde hace {hours} h",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "No hay noticias cerca de aquí en la última {hours} h",
|
||||
"many": "No hay noticias cerca de aquí en las últimas {hours} h",
|
||||
"other": "No hay noticias cerca de aquí en las últimas {hours} h"
|
||||
},
|
||||
"Latest news": "Últimas noticias",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": "Desde hace {hours} h no hay noticias que coincidan con estos filtros",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "En la última {hours} h no hay noticias que coincidan con estos filtros",
|
||||
"many": "En las últimas {hours} h no hay noticias que coincidan con estos filtros",
|
||||
"other": "En las últimas {hours} h no hay noticias que coincidan con estos filtros"
|
||||
},
|
||||
"Load older news": "Cargar noticias anteriores",
|
||||
"How to read the map": "Cómo leer el mapa",
|
||||
"Colour: severity · icon: type of event": "Color: gravedad · icono: tipo de suceso",
|
||||
@@ -138,7 +154,11 @@
|
||||
"ALTITUDE": "ALTITUD",
|
||||
"CONTACT": "CONTACTO",
|
||||
"CONTACTS · 250 KM": "CONTACTOS · 250 KM",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": "ANILLOS {spacing} MN",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": {
|
||||
"one": "ANILLOS {spacing} MN",
|
||||
"many": "ANILLOS {spacing} MN",
|
||||
"other": "ANILLOS {spacing} MN"
|
||||
},
|
||||
"{count} CONTACTS": {
|
||||
"one": "{count} CONTACTO",
|
||||
"many": "{count} DE CONTACTOS",
|
||||
@@ -265,7 +285,11 @@
|
||||
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "DATOS DE RUTA NO DISPONIBLES",
|
||||
"CONTACT NAVIGATION OFF": "NAVEGACIÓN DE CONTACTOS DESACTIVADA",
|
||||
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "EL PUENTE PERMANECE EN EL BUQUE SELECCIONADO",
|
||||
"{range} NM": "{range} MN",
|
||||
"{range} NM": {
|
||||
"one": "{range} MN",
|
||||
"many": "{range} MN",
|
||||
"other": "{range} MN"
|
||||
},
|
||||
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "DESTINO AIS · NOTIFICADO POR LA TRIPULACIÓN",
|
||||
"FROM": "DESDE",
|
||||
"TO": "HACIA",
|
||||
@@ -351,6 +375,7 @@
|
||||
"Current style: {style} — click for next": "Estilo actual: {style} — haz clic para el siguiente",
|
||||
"TRACK ACQUIRED": "RASTREO ADQUIRIDO",
|
||||
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · RUMBO {heading}°",
|
||||
"vessel|{label} · COURSE {heading}°": "{label} · RUMBO {heading}°",
|
||||
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · PROA {heading}°",
|
||||
"{label} · NO HEADING": "{label} · PROA N/D",
|
||||
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · VISTA AL NADIR",
|
||||
@@ -545,6 +570,7 @@
|
||||
"NEAREST": "MÁS CERCANA",
|
||||
"CCTV camera": "Cámara CCTV",
|
||||
"FOCUS": "ENFOCAR",
|
||||
"site status|FOCUS": "ENFOQUE",
|
||||
"COVERAGE OFF": "COBERTURA DESACTIVADA",
|
||||
"AUTO HOP OFF": "SALTO AUTO: NO",
|
||||
"PROJECTION ON": "PROYECCIÓN ACTIVADA",
|
||||
@@ -900,6 +926,7 @@
|
||||
"awaiting first AIS message…": "esperando el primer mensaje AIS…",
|
||||
"EST. DOWNRANGE": "DIST. ESTIMADA",
|
||||
"CONFIRMED": "CONFIRMADA",
|
||||
"sightings filter|CONFIRMED": "CONFIRMADOS",
|
||||
"PAD / RTLS": "PLATAFORMA / RTLS",
|
||||
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "CENTRO DE MANDO · PRIMER INICIO",
|
||||
"Choose your first view": "Elige tu primera vista",
|
||||
@@ -1664,7 +1691,7 @@
|
||||
"Station unavailable after directory refresh": "Emisora no disponible tras actualizar el directorio",
|
||||
"Clear reading": "Borrar lectura",
|
||||
"Observed history": "Historial observado",
|
||||
"Latest": "Último",
|
||||
"news list|Latest": "Últimas",
|
||||
"S on another day replaces it · × unpins": "S en otro día lo reemplaza · × quita la fijación",
|
||||
"← → preview · S shows the focused day": "← → vista previa · S muestra el día enfocado",
|
||||
"Recent imagery": "Imágenes recientes",
|
||||
@@ -3467,7 +3494,11 @@
|
||||
"Photo of {name}": "Foto de {name}",
|
||||
"Acartia": "Acartia",
|
||||
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
|
||||
"{count} sightings in view": "Avistamientos a la vista: {count}",
|
||||
"{count} sightings in view": {
|
||||
"one": "{count} avistamiento a la vista",
|
||||
"many": "{count} de avistamientos a la vista",
|
||||
"other": "{count} avistamientos a la vista"
|
||||
},
|
||||
"Close sighting": "Cerrar avistamiento",
|
||||
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "Fauna y flora observadas en las últimas 48 h (cetáceos 7 días). El color y el símbolo de la insignia indican el grupo taxonómico. Las especies sensibles solo se muestran en celdas de 0,2°; los informes de mamíferos marinos de Acartia en el mar de Salish se redondean a 0,01°. No es un censo.",
|
||||
"Open {name} on iNaturalist": "Abrir {name} en iNaturalist",
|
||||
@@ -3478,20 +3509,31 @@
|
||||
"{days}d": "{days} d",
|
||||
"All markers": "Todos los marcadores",
|
||||
"Show markers of every age": "Mostrar marcadores de cualquier antigüedad",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "Antigüedad máxima: {days} d; se conservan los marcadores sin fecha",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": {
|
||||
"one": "Antigüedad máxima: {days} día; se conservan los marcadores sin fecha",
|
||||
"many": "Antigüedad máxima: {days} de días; se conservan los marcadores sin fecha",
|
||||
"other": "Antigüedad máxima: {days} días; se conservan los marcadores sin fecha"
|
||||
},
|
||||
"event age filter|All": "Todos",
|
||||
"Event age": "Antigüedad",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": "Antigüedad: {days} d · se conservan los marcadores sin fecha",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": {
|
||||
"one": "Antigüedad: {days} día · se conservan los marcadores sin fecha",
|
||||
"many": "Antigüedad: {days} de días · se conservan los marcadores sin fecha",
|
||||
"other": "Antigüedad: {days} días · se conservan los marcadores sin fecha"
|
||||
},
|
||||
"Close camera preview": "Cerrar vista previa de la cámara",
|
||||
"Refresh map still": "Actualizar imagen fija del mapa",
|
||||
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "La imagen del mapa usa una solicitud independiente y puede mostrar otro momento.",
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "El vídeo se reproduce desde Québec 511, que ve tu dirección IP.",
|
||||
"Press OPEN to load the photo": "Pulsa ABRIR para cargar la foto",
|
||||
"Captured {month}": "Capturada en {month}",
|
||||
"this spot": "este punto",
|
||||
"the view centre": "el centro de la vista",
|
||||
"{source} at {place}": "{source} en {place}",
|
||||
"{source} at this spot": "{source} en este punto",
|
||||
"{source} at the view centre": "{source} en el centro de la vista",
|
||||
"Street level at {place}": "A pie de calle en {place}",
|
||||
"Street level at this spot": "A pie de calle en este punto",
|
||||
"Street level at the view centre": "A pie de calle en el centro de la vista",
|
||||
"Switching map": "Cambiando de mapa",
|
||||
"Opening imagery": "Abriendo imágenes",
|
||||
"Street View is ready: press {open} to load it": "Street View está listo: pulsa {open} para cargarlo",
|
||||
@@ -3665,7 +3707,11 @@
|
||||
"switch on a dataset to load features": "activa un conjunto de datos para cargar elementos",
|
||||
"Data Library at a glance": "La biblioteca de datos de un vistazo",
|
||||
"Map features": "Elementos del mapa",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": "Mostrando {shown} de {total}",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": {
|
||||
"one": "Mostrando {shown} de {total}",
|
||||
"many": "Mostrando {shown} de {total}",
|
||||
"other": "Mostrando {shown} de {total}"
|
||||
},
|
||||
"Datasets": "Conjuntos de datos",
|
||||
"Themes": "Temas",
|
||||
"zoom in to load this layer": "acércate para cargar esta capa",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user