Merge main (663b56f62, #1755) into the renderer branch

This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-15 16:34:05 -08:00
commit a0d299523d
91 files changed
+1793 -396

No files matched your search

+2 -2
View File
@@ -859,8 +859,8 @@
"Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "Amostra regional · raio de 250 NM · células das áreas visualizadas nos últimos {minutes} min",
"Retrying automatically at {time} UTC": "Nova tentativa automática às {time} UTC",
"Retrying automatically after provider cooldown": "Nova tentativa automática após a pausa do provedor",
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank cells are outside sampled coverage or have insufficient observations.": "Atualiza automaticamente após mover ou dar zoom e uma vez por minuto. O feed público cobre um círculo de 250 milhas náuticas ao redor do centro da vista; afastar o zoom não o transforma em um snapshot mundial. Células vazias estão fora da cobertura amostrada ou não têm observações suficientes.",
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Cells need {aircraft} aircraft over {minutes} minutes. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "Índice de baixa precisão = 100 × max(0, ruins − 1) / total: uma aeronave é descontada, então não é a proporção bruta. Cada célula precisa de {aircraft} aeronaves em {minutes} minutos. Anomalias de integridade de navegação não são detecção de interferência (jamming) nem de falsificação (spoofing).",
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank areas had no aircraft reporting navigation accuracy in the window.": "Atualiza automaticamente após mover ou dar zoom e uma vez por minuto. O feed público cobre um círculo de 250 milhas náuticas ao redor do centro da vista; afastar o zoom não o transforma em um snapshot mundial. Nas áreas vazias, nenhuma aeronave informou sua precisão de navegação na janela.",
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "Índice de baixa precisão = 100 × max(0, ruins − 1) / total: uma aeronave é descontada, então não é a proporção bruta. Anomalias de integridade de navegação não são detecção de interferência (jamming) nem de falsificação (spoofing).",
"GNSS snapshot needs a view anchor": "O snapshot GNSS precisa de um ponto de referência da vista",
"GNSS feed rate limited (HTTP 429)": "Feed GNSS: limite de requisições atingido (HTTP 429)",
"Malformed GNSS integrity snapshot": "Snapshot de integridade GNSS malformado",