mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-17 00:32:21 +00:00
commit
a0d299523d
91 files changed
+1793
-396
No files matched your search
@@ -833,8 +833,8 @@
|
||||
"Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "地域サンプル · 半径250海里 · 過去{minutes}分間に表示したビューのセル",
|
||||
"Retrying automatically at {time} UTC": "{time} UTCに自動で再試行します",
|
||||
"Retrying automatically after provider cooldown": "プロバイダーのクールダウン後に自動で再試行します",
|
||||
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank cells are outside sampled coverage or have insufficient observations.": "パンやズームの後、および1分ごとに自動で更新されます。公開フィードは表示中心から半径250海里の円をカバーします。ズームアウトしても全世界のスナップショットにはなりません。空白のセルは、サンプリング範囲外か観測が不十分です。",
|
||||
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Cells need {aircraft} aircraft over {minutes} minutes. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "低精度スコア = 100 × max(0, bad − 1) / total:航空機1機分を差し引くため、単純な割合ではありません。セルには{minutes}分間で{aircraft}機の航空機が必要です。航法インテグリティの異常は、妨害(ジャミング)やなりすまし(スプーフィング)を検出したことを意味しません。",
|
||||
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank areas had no aircraft reporting navigation accuracy in the window.": "パンやズームの後、および1分ごとに自動で更新されます。公開フィードは表示中心から半径250海里の円をカバーします。ズームアウトしても全世界のスナップショットにはなりません。空白の区域では、期間内に航法精度を報告した航空機がありませんでした。",
|
||||
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "低精度スコア = 100 × max(0, bad − 1) / total:航空機1機分を差し引くため、単純な割合ではありません。航法インテグリティの異常は、妨害(ジャミング)やなりすまし(スプーフィング)を検出したことを意味しません。",
|
||||
"GNSS snapshot needs a view anchor": "GNSSスナップショットにはビューのアンカーが必要です",
|
||||
"GNSS feed rate limited (HTTP 429)": "GNSSフィードがレート制限中です(HTTP 429)",
|
||||
"Malformed GNSS integrity snapshot": "GNSSインテグリティのスナップショットの形式が不正です",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user