test(camera): pin that application controls install the zoom-out guard

The guard's own tests pass even if createApplicationControls stops
installing it. This checks the ceiling and frame listeners are in place
after construction and gone after teardown.

scripts/format-scope.json

@@ -58,6 +58,7 @@
   "src/app/startupCamera.test.mjs",
   "src/app/viewer.js",
   "src/app/zoomOutGuard.test.mjs",
+  "src/app/controls.test.mjs",
   "scripts/qa-zoom-out-guard.mjs",
   "src/app/atmosphereCompat.test.mjs",
   "src/standalone/application.js",