Merge origin/main into feat/data-library

Main moved the data layer rows to Vue and removed chipGroup.js and
layer-panels.html. The library's icon/action chips now render in
RailChips.vue, rows carry data-library-entry from LayerRows.vue, the
Browse button lives in LayerPanelsView.vue, and the Library group,
rerender() and whileOff controls are re-applied to LayerPanel's
presenter. Library strings are translated for every locale main now
requires.

.github/workflows/ci.yml

@@ -20,10 +20,10 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        node: [24.14.0, 26.x]
+        node: [24.22.2, 26.x]
     env:
       PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD: '1'
-      GEV_REQUIRE_ALLOCATION_GATE: ${{ matrix.node == '24.14.0' && '1' || '0' }}
+      GEV_REQUIRE_ALLOCATION_GATE: ${{ matrix.node == '24.22.2' && '1' || '0' }}
     steps:
       - name: Check out source
         uses: actions/checkout@11d5960a326750d5838078e36cf38b85af677262 # v4.4.0
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       - name: Use Node.js
         uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4.4.0
         with:
-          node-version: 24.14.0
+          node-version: 24.22.2
           cache: npm
 
       - name: Install locked dependencies and headless Chrome
@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
       - name: Use Node.js
         uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4.4.0
         with:
-          node-version: 24.14.0
+          node-version: 24.22.2
           cache: npm
 
       - name: Run the Pinokio install path