Merge upstream/main into pr/mapillary-layer

Upstream took share token '2' for fire perimeters, so Street Level moves to
'3'. mapillary-js joins upstream's optimizeDeps include list instead of
overriding it; catalog and registry tests count the new upstream layers.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

src/app/constructCatalog.test.mjs

@@ -39,7 +39,13 @@ test('catalogs construct distinct layers and classification from their supplied
     signal: b.signal,
     surface: fixtureSurface(b.signal),
   });
-  assert.equal(first.layers.length, 28);
+  assert.equal(first.layers.length, 30);
+  assert.ok(first.get('local-adsb'), 'Local ADS-B is registered');
+  assert.deepEqual(
+    first.metadata.find(({ id }) => id === 'local-adsb'),
+    { id: 'local-adsb', disposition: 'local-only' },
+    'the hardware-local layer is never serialized into links',
+  );
   assert.notEqual(first.weatherClock, second.weatherClock);
   await first.weatherClock.setTarget('2026-09-21T12:00:00.000Z');
   assert.match(
@@ -52,6 +58,7 @@ test('catalogs construct distinct layers and classification from their supplied
       first.get(id).getDiagnostics().clock.target,
       '2026-09-21T12:00:00.000Z',
     );
+  assert.ok(first.get('fire-perimeters'));
   assert.ok(first.get('transit'));
   const order = first.layers.map(({ id }) => id);
   assert.deepEqual(