Merge upstream/main into pr/mapillary-layer

Upstream took share token '2' for fire perimeters, so Street Level moves to
'3'. mapillary-js joins upstream's optimizeDeps include list instead of
overriding it; catalog and registry tests count the new upstream layers.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

src/app/catalog.js

@@ -12,6 +12,7 @@ const CONTROL_LAYER_IDS = Object.freeze({
   militaryAwarenessLayer: 'military-awareness',
   militaryInstallationsLayer: 'military-installations',
   rocketLaunchesLayer: 'rocket-launches',
+  localAdsbLayer: 'local-adsb',
 });
 
 /** Capture the ordered application instances and their serialization metadata. */