Take the timeline commits back out before merging their reviewed versions from main

5150279cc, 97bd61711, 900c76425 and 4f23ad330 went to main, reviewed and
changed, as #1745. They are taken out here so main brings them in as
merged, rather than as two copies of the same changes in conflict.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-14 21:52:58 -08:00
1 parent 4f23ad330c
commit 961e6321a5
45 files changed
+1316 -1078

No files matched your search

+6
View File
@@ -2031,6 +2031,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60° ج–60° ش · بتأخير 2–3 س عادةً",
"North America · infrared imagery": "أمريكا الشمالية · صور بالأشعة تحت الحمراء",
"Reduced motion · history playback unavailable": "تقليل الحركة · تشغيل السجل غير متاح",
"Reduced motion · manual history available": "تقليل الحركة · التصفح اليدوي للسجل متاح",
"Rain radar · US": "رادار الأمطار · الولايات المتحدة",
"Lightning density · 15 min": "كثافة البرق · 15 د",
"Satellite clouds": "الغيوم من الأقمار الصناعية",
@@ -2540,8 +2541,12 @@
"PAUSE": "إيقاف مؤقت",
"RESUME": "استئناف",
"Clear reading": "مسح القراءة",
"Earlier observation": "رصد أسبق",
"Observed history": "سجل الأرصاد",
"Later observation": "رصد لاحق",
"Latest": "الأحدث",
"Newest frame per product": "أحدث إطار لكل منتج",
"Replay observed history": "إعادة تشغيل سجل الأرصاد",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "الصور على Esri · تعود Google 3D عند المسح",
"Point the camera at the ground to use the view": "وجّه الكاميرا نحو الأرض لاستخدام العرض",
"That point cannot anchor a box": "لا يمكن تثبيت منطقة على تلك النقطة",
@@ -2842,6 +2847,7 @@
"dB": "dB",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · قبل {minutes} د",
"Active weather": "الطقس النشط",
"LATEST · newest per product": "الأحدث · آخر إطار لكل منتج",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "توقع عند {valid} · صدر {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · لا يتبع السجل",
"Forecast · valid {valid}": "توقع عند {valid}",
+6
View File
@@ -1935,6 +1935,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · meist 2–3 h verzögert",
"North America · infrared imagery": "Nordamerika · Infrarotbilder",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Reduzierte Bewegung · Verlaufswiedergabe nicht verfügbar",
"Reduced motion · manual history available": "Reduzierte Bewegung · manueller Verlauf verfügbar",
"Rain radar · US": "Regenradar · USA",
"Lightning density · 15 min": "Blitzdichte · 15 min",
"Satellite clouds": "Wolken (Satellit)",
@@ -2400,8 +2401,12 @@
"PAUSE": "PAUSE",
"RESUME": "FORTSETZEN",
"Clear reading": "Wert ausblenden",
"Earlier observation": "Frühere Beobachtung",
"Observed history": "Beobachteter Verlauf",
"Later observation": "Spätere Beobachtung",
"Latest": "Neueste",
"Newest frame per product": "Neuester Frame je Produkt",
"Replay observed history": "Beobachteten Verlauf abspielen",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Bilder auf Esri · nach LÖSCHEN wieder Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "Kamera auf den Boden richten, um die Ansicht zu verwenden",
"That point cannot anchor a box": "Dieser Punkt kann keinen Bereich verankern",
@@ -2650,6 +2655,7 @@
"dB": "dB",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · vor {minutes} min",
"Active weather": "Aktives Wetter",
"LATEST · newest per product": "NEUESTE · je Produkt",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Vorhersage · gültig {valid} · ausgegeben {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Folgt nicht dem Verlauf",
"Forecast · valid {valid}": "Vorhersage · gültig {valid}",
+6
View File
@@ -1437,6 +1437,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · normalmente con 2–3 h de retraso",
"North America · infrared imagery": "Norteamérica · imágenes infrarrojas",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Movimiento reducido · reproducción del historial no disponible",
"Reduced motion · manual history available": "Movimiento reducido · puedes recorrer el historial a mano",
"Rain radar · US": "Radar de lluvia · EE. UU.",
"Lightning density · 15 min": "Densidad de rayos · 15 min",
"Satellite clouds": "Nubes por satélite",
@@ -1667,8 +1668,12 @@
"CH {index} / {total}": "CANAL {index} / {total}",
"Station unavailable after directory refresh": "Emisora no disponible tras actualizar el directorio",
"Clear reading": "Borrar lectura",
"Earlier observation": "Observación anterior",
"Observed history": "Historial observado",
"Later observation": "Observación posterior",
"Latest": "Último",
"Newest frame per product": "Fotograma más reciente por producto",
"Replay observed history": "Reproducir el historial observado",
"S on another day replaces it · × unpins": "S en otro día lo reemplaza · × quita la fijación",
"← → preview · S shows the focused day": "← → vista previa · S muestra el día enfocado",
"Recent imagery": "Imágenes recientes",
@@ -1832,6 +1837,7 @@
"Reset map bearing to north": "Restablecer la orientación del mapa al norte",
"Rain radar": "Radar de lluvia",
"Lightning density": "Densidad de rayos",
"LATEST · newest per product": "ÚLTIMO · más reciente por producto",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Pronóstico · válido {valid} · emitido {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · No sigue el historial",
"Forecast · valid {valid}": "Pronóstico · válido {valid}",
+6
View File
@@ -1349,6 +1349,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · retard habituel de 2 à 3 h",
"North America · infrared imagery": "Amérique du Nord · imagerie infrarouge",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Animations réduites · lecture de l'historique indisponible",
"Reduced motion · manual history available": "Animations réduites · historique parcourable manuellement",
"Rain radar · US": "Radar de pluie · États-Unis",
"Lightning density · 15 min": "Densité de foudre · 15 min",
"Satellite clouds": "Nuages par satellite",
@@ -2148,8 +2149,12 @@
"Radio is disabling…": "Désactivation de la Radio…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "État de la Radio incertain — utilisez Activer ou Désactiver pour le rétablir",
"Clear reading": "Effacer le relevé",
"Earlier observation": "Observation précédente",
"Observed history": "Historique des observations",
"Later observation": "Observation suivante",
"Latest": "Dernière",
"Newest frame per product": "Image la plus récente par produit",
"Replay observed history": "Rejouer l'historique des observations",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Sur Esri · EFFACER rétablit Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "Orientez la caméra vers le sol pour utiliser la vue",
"That point cannot anchor a box": "Ce point ne peut pas ancrer une zone",
@@ -2440,6 +2445,7 @@
"DETECT": "DÉTECT.",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · il y a {minutes} min",
"Active weather": "Couches météo actives",
"LATEST · newest per product": "DERNIÈRE · la plus récente par produit",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Prévision · valide {valid} · émise {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Ne suit pas l'historique",
"Forecast · valid {valid}": "Prévision · valide {valid}",
+6
View File
@@ -1207,6 +1207,7 @@
"Color: strikes/km²/min ×10³": "צבע: פגיעות ברק/קמ\"ר/דק׳ ×10³",
"Color: {units}": "צבע: {units}",
"Reduced motion · history playback unavailable": "תנועה מופחתת · הצגת ההיסטוריה אינה זמינה",
"Reduced motion · manual history available": "תנועה מופחתת · היסטוריה ידנית זמינה",
"Rain radar · US": "רדאר גשם · ארה\"ב",
"Lightning density · 15 min": "צפיפות ברקים · 15 דק׳",
"Satellite clouds": "עננים מלוויין",
@@ -1994,7 +1995,11 @@
"READY": "מוכן",
"Clear reading": "ניקוי הקריאה",
"Observed history": "היסטוריה נצפית",
"Earlier observation": "תצפית קודמת",
"Later observation": "תצפית מאוחרת",
"Newest frame per product": "השקופית החדשה לכל מוצר",
"Latest": "האחרונה",
"Replay observed history": "הצגת ההיסטוריה הנצפית שוב",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "צילומים ב-Esri · Google 3D חוזר כשמנקים",
"Point the camera at the ground to use the view": "כוון את המצלמה אל הקרקע כדי להשתמש בתצוגה",
"That point cannot anchor a box": "אין אפשרות לעגן תיבה באותה נקודה",
@@ -2777,6 +2782,7 @@
"Detection overlay: off": "שכבת הזיהוי: כבויה",
"Active weather": "מזג אוויר פעיל",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · לפני {minutes} דק׳",
"LATEST · newest per product": "האחרון · החדש ביותר לכל מוצר",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "תחזית · תקפה {valid} · פורסמה {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · אינו נע עם ההיסטוריה",
"Forecast · valid {valid}": "תחזית · תקפה {valid}",
+6
View File
@@ -1349,6 +1349,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · di solito 2–3 h di ritardo",
"North America · infrared imagery": "Nord America · immagini all'infrarosso",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Movimento ridotto · riproduzione dello storico non disponibile",
"Reduced motion · manual history available": "Movimento ridotto · storico manuale disponibile",
"Rain radar · US": "Radar pioggia · USA",
"Lightning density · 15 min": "Densità di fulmini · 15 min",
"Satellite clouds": "Nuvole da satellite",
@@ -2148,8 +2149,12 @@
"Radio is disabling…": "Disattivazione della Radio…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "Il ciclo di vita della Radio è incerto: usa Attiva o Disattiva per riconciliare",
"Clear reading": "Cancella la lettura",
"Earlier observation": "Osservazione precedente",
"Observed history": "Storico osservato",
"Later observation": "Osservazione successiva",
"Latest": "Più recente",
"Newest frame per product": "Fotogramma più recente per prodotto",
"Replay observed history": "Rivedi lo storico osservato",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Immagini su Esri · Google 3D torna con CANCELLA",
"Point the camera at the ground to use the view": "Punta la camera verso il suolo per usare la vista",
"That point cannot anchor a box": "Quel punto non può ancorare un riquadro",
@@ -2440,6 +2445,7 @@
"DETECT": "RILEV.",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · {minutes} min fa",
"Active weather": "Meteo attivo",
"LATEST · newest per product": "ULTIMO · il più recente per prodotto",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Previsione · valida {valid} · emessa {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Non segue lo storico",
"Forecast · valid {valid}": "Previsione · valida {valid}",
+6
View File
@@ -1311,6 +1311,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · 通常2–3時間遅れ",
"North America · infrared imagery": "北米 · 赤外画像",
"Reduced motion · history playback unavailable": "動きを減らす設定 · 履歴再生は利用不可",
"Reduced motion · manual history available": "動きを減らす設定 · 履歴は手動で表示可能",
"Rain radar · US": "降水レーダー · 米国",
"Lightning density · 15 min": "雷密度 · 15分",
"Satellite clouds": "衛星雲画像",
@@ -2074,8 +2075,12 @@
"Radio is disabling…": "ラジオを無効化しています…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "ラジオのライフサイクルが不明確です。有効化または無効化で再調整してください",
"Clear reading": "読み取り値を消去",
"Earlier observation": "前の観測",
"Observed history": "観測履歴",
"Later observation": "次の観測",
"Latest": "最新",
"Newest frame per product": "プロダクトごとの最新フレーム",
"Replay observed history": "観測履歴を再生",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "画像はEsri上に表示 · 消去するとGoogle 3Dに戻ります",
"Point the camera at the ground to use the view": "このビューを使うにはカメラを地面に向けてください",
"That point cannot anchor a box": "その地点は範囲の基点にできません",
@@ -2340,6 +2345,7 @@
"DETECT": "検出",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · {minutes}分前",
"Active weather": "有効な気象レイヤー",
"LATEST · newest per product": "最新 · プロダクトごとの最新",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "予報 · 対象時刻 {valid} · 発表 {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · 履歴とは連動しません",
"Forecast · valid {valid}": "予報 · 対象時刻 {valid}",
+6
View File
@@ -1347,6 +1347,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · normalmente com 2–3 h de atraso",
"North America · infrared imagery": "América do Norte · imagens infravermelhas",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Movimento reduzido · reprodução do histórico indisponível",
"Reduced motion · manual history available": "Movimento reduzido · é possível percorrer o histórico manualmente",
"Rain radar · US": "Radar de chuva · EUA",
"Lightning density · 15 min": "Densidade de raios · 15 min",
"Satellite clouds": "Nuvens por satélite",
@@ -2148,8 +2149,12 @@
"Radio is disabling…": "O rádio está sendo desativado…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "O ciclo de vida do rádio é incerto — use Ativar ou Desativar para reconciliar",
"Clear reading": "Limpar leitura",
"Earlier observation": "Observação anterior",
"Observed history": "Histórico observado",
"Later observation": "Observação posterior",
"Latest": "Mais recente",
"Newest frame per product": "Quadro mais recente por produto",
"Replay observed history": "Reproduzir o histórico observado",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Imagens sobre o Esri · LIMPAR restaura o Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "Aponte a câmera para o chão para usar a vista",
"That point cannot anchor a box": "Esse ponto não pode ancorar uma área",
@@ -2440,6 +2445,7 @@
"DETECT": "DETECÇÃO",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · há {minutes} min",
"Active weather": "Camadas de clima ativas",
"LATEST · newest per product": "MAIS RECENTE · último por produto",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Previsão · válida para {valid} · emitida em {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Não acompanha o histórico",
"Forecast · valid {valid}": "Previsão · válida para {valid}",
+6
View File
@@ -1459,6 +1459,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60° ю. ш.–60° с. ш. · обычно задержка 2–3 ч",
"North America · infrared imagery": "Северная Америка · ИК-снимки",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Уменьшение движения · воспроизведение истории недоступно",
"Reduced motion · manual history available": "Уменьшение движения · историю можно листать вручную",
"Rain radar · US": "Радар осадков · США",
"Lightning density · 15 min": "Плотность молний · 15 мин",
"Satellite clouds": "Спутниковая облачность",
@@ -1697,8 +1698,12 @@
"CH {index} / {total}": "КАН. {index} / {total}",
"Station unavailable after directory refresh": "Станция недоступна после обновления каталога",
"Clear reading": "Очистить показания",
"Earlier observation": "Более раннее наблюдение",
"Observed history": "История наблюдений",
"Later observation": "Более позднее наблюдение",
"Latest": "Последние",
"Newest frame per product": "Самый свежий кадр каждого продукта",
"Replay observed history": "Воспроизвести историю наблюдений",
"S on another day replaces it · × unpins": "S в другой день заменяет его · × открепляет",
"← → preview · S shows the focused day": "← → просмотр · S показывает выбранный день",
"Recent imagery": "Свежие снимки",
@@ -1863,6 +1868,7 @@
"Reset map bearing to north": "Сбросить азимут карты на север",
"Rain radar": "Радар осадков",
"Lightning density": "Плотность молний",
"LATEST · newest per product": "ПОСЛЕДНИЕ · самые свежие по каждому продукту",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Прогноз · действует на {valid} · выпущен {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · не следует за историей",
"Forecast · valid {valid}": "Прогноз · действует на {valid}",
+6
View File
@@ -1857,6 +1857,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60° S–60° N · oftast 2–3 h fördröjning",
"North America · infrared imagery": "Nordamerika · infraröda bilder",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Minskad rörelse · uppspelning av historik otillgänglig",
"Reduced motion · manual history available": "Minskad rörelse · manuell historik tillgänglig",
"Rain radar · US": "Regnradar · USA",
"Lightning density · 15 min": "Blixttäthet · 15 min",
"Satellite clouds": "Satellitmoln",
@@ -2322,8 +2323,12 @@
"PAUSE": "PAUSA",
"RESUME": "FORTSÄTT",
"Clear reading": "Rensa avläsningen",
"Earlier observation": "Tidigare observation",
"Observed history": "Observerad historik",
"Later observation": "Senare observation",
"Latest": "Senaste",
"Newest frame per product": "Senaste bildruta per produkt",
"Replay observed history": "Spela upp observerad historik",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Bilder på Esri · Google 3D återkommer när de rensas",
"Point the camera at the ground to use the view": "Rikta kameran mot marken för att använda vyn",
"That point cannot anchor a box": "Den punkten kan inte förankra ett område",
@@ -2572,6 +2577,7 @@
"dB": "dB",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · för {minutes} min sedan",
"Active weather": "Aktuellt väder",
"LATEST · newest per product": "SENASTE · nyaste per produkt",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Prognos · gäller {valid} · utfärdad {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Följer inte historiken",
"Forecast · valid {valid}": "Prognos · gäller {valid}",
+6
View File
@@ -1367,6 +1367,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60° пд. ш.–60° пн. ш. · зазвичай затримка 2–3 год",
"North America · infrared imagery": "Північна Америка · ІЧ-знімки",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Зменшення руху · відтворення історії недоступне",
"Reduced motion · manual history available": "Зменшення руху · історію можна гортати вручну",
"Rain radar · US": "Радар опадів · США",
"Lightning density · 15 min": "Щільність блискавок · 15 хв",
"Satellite clouds": "Супутникова хмарність",
@@ -2184,8 +2185,12 @@
"Radio is disabling…": "Радіо вимикається…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "Стан радіо невизначений — звірте через «Увімкнути» або «Вимкнути»",
"Clear reading": "Очистити покази",
"Earlier observation": "Попереднє спостереження",
"Observed history": "Історія спостережень",
"Later observation": "Наступне спостереження",
"Latest": "Останні",
"Newest frame per product": "Найсвіжіший кадр кожного продукту",
"Replay observed history": "Відтворити історію спостережень",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Підкладка: Esri · скидання поверне Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "Наведіть камеру на землю, щоб вибрати видиму область",
"That point cannot anchor a box": "Від цієї точки не можна побудувати область",
@@ -2489,6 +2494,7 @@
"DETECT": "ВИЯВЛЕННЯ",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · {minutes} хв тому",
"Active weather": "Активні погодні шари",
"LATEST · newest per product": "ОСТАННІ · найсвіжіші для кожного продукту",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Прогноз · чинний на {valid} · випущено {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · не синхронізується з історією",
"Forecast · valid {valid}": "Прогноз · чинний на {valid}",
+6
View File
@@ -1287,6 +1287,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · 通常延迟 2–3 小时",
"North America · infrared imagery": "北美洲 · 红外影像",
"Reduced motion · history playback unavailable": "减弱动效 · 历史回放不可用",
"Reduced motion · manual history available": "减弱动效 · 可手动浏览历史",
"Rain radar · US": "降雨雷达 · 美国",
"Lightning density · 15 min": "闪电密度 · 15 分钟",
"Satellite clouds": "卫星云图",
@@ -2044,8 +2045,12 @@
"Radio is disabling…": "电台正在停用…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "电台生命周期状态不确定——请使用“启用”或“停用”进行核对",
"Clear reading": "清除读数",
"Earlier observation": "较早观测",
"Observed history": "观测历史",
"Later observation": "较晚观测",
"Latest": "最新",
"Newest frame per product": "每个产品的最新一帧",
"Replay observed history": "回放观测历史",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "影像显示在 Esri 底图上 · 清除后恢复 Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "将相机对准地面才能使用当前视野",
"That point cannot anchor a box": "该点无法作为框选锚点",
@@ -2304,6 +2309,7 @@
"DETECT": "探测",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · {minutes} 分钟前",
"Active weather": "已启用的天气图层",
"LATEST · newest per product": "最新 · 每个产品的最新一帧",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "预报 · 有效时间 {valid} · 发布时间 {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · 不随观测历史变化",
"Forecast · valid {valid}": "预报 · 有效时间 {valid}",
+6
View File
@@ -1282,6 +1282,7 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · 通常延遲 2–3 小時",
"North America · infrared imagery": "北美洲 · 紅外影像",
"Reduced motion · history playback unavailable": "減弱動效 · 歷史回放不可用",
"Reduced motion · manual history available": "減弱動效 · 可手動瀏覽歷史",
"Rain radar · US": "降雨雷達 · 美國",
"Lightning density · 15 min": "閃電密度 · 15 分鐘",
"Satellite clouds": "衛星雲圖",
@@ -2034,8 +2035,12 @@
"Radio is disabling…": "電臺正在停用…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "電臺生命週期狀態不確定——請使用“啟用”或“停用”進行核對",
"Clear reading": "清除讀數",
"Earlier observation": "較早觀測",
"Observed history": "觀測歷史",
"Later observation": "較晚觀測",
"Latest": "最新",
"Newest frame per product": "每個產品的最新一幀",
"Replay observed history": "回放觀測歷史",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "影像顯示在 Esri 底圖上 · 清除後恢復 Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "將相機對準地面才能使用當前視野",
"That point cannot anchor a box": "該點無法作為框選錨點",
@@ -2294,6 +2299,7 @@
"DETECT": "探測",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · {minutes} 分鐘前",
"Active weather": "已啟用的天氣圖層",
"LATEST · newest per product": "最新 · 每個產品的最新一幀",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "預報 · 有效時間 {valid} · 發布時間 {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · 不隨觀測歷史變化",
"Forecast · valid {valid}": "預報 · 有效時間 {valid}",