Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/hal-676-gev-fire-intensity-742bd1

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json

src/i18n/same-as-english.json

@@ -51,9 +51,11 @@
     "Blues",
     "Bus",
     "CCTV",
+    "CHAT",
     "COCKPIT",
     "CRS {value}°",
     "CRT",
+    "Chat",
     "Country",
     "Cyan",
     "Cyber",
@@ -220,8 +222,10 @@
     "CAL {value}",
     "CAL · {badge}",
     "CCTV",
+    "CHAT",
     "CRS {value}°",
     "CRT",
+    "Chat",
     "Color: {units}",
     "Country",
     "DEST ---°",
@@ -360,6 +364,7 @@
     "CCTV",
     "CCTV OFF",
     "CCTV ON",
+    "CHAT",
     "COCKPIT",
     "COMMERCIAL",
     "CONTACT",
@@ -367,6 +372,7 @@
     "CONTACTS · 250 KM",
     "CRS {value}°",
     "CRT",
+    "Conversation",
     "Country",
     "Cyan",
     "Cyber",
@@ -469,6 +475,7 @@
     "Station",
     "Station {id}",
     "Style",
+    "Suggestions",
     "TAGS · {tags}",
     "TEMP",
     "TYPE",
@@ -544,9 +551,11 @@
     "CCTV OFF",
     "CCTV ON",
     "CH {index} / {total}",
+    "CHAT",
     "COCKPIT",
     "CRS {value}°",
     "CRT",
+    "Chat",
     "Country",
     "Cyber",
     "DEST ---°",
@@ -667,6 +676,7 @@
     "satellite",
     "standard",
     "view band|METRO",
+    "voice area|Area",
     "voice|OFF",
     "{count} MSGS",
     "{count} feeds live",
@@ -757,8 +767,10 @@
     "CAL {value}",
     "CAL · {badge}",
     "CCTV",
+    "CHAT",
     "CRS {value}°",
     "CRT",
+    "Chat",
     "Country",
     "DEST ---°",
     "DEST {bearing}",