Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/hal-676-gev-fire-intensity-742bd1

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-04 22:45:08 +04:00
commit 908cce915a
222 files changed
+31778 -1189

No files matched your search

+153 -1
View File
@@ -2977,6 +2977,18 @@
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Suggerimento: il pulsante GEV MIC nel dock ti permette di parlare con la mappa.",
"Malformed cyclone snapshot": "Snapshot dei cicloni non valido",
"Cyclone request timed out": "La richiesta dei cicloni è andata in timeout",
"{lower} to {upper}": "da {lower} a {upper}",
"Up to {upper}": "Fino a {upper}",
"From {lower}": "Da {lower}",
"Informational only · not for flight planning": "Solo a scopo informativo · non per la pianificazione del volo",
"Unnamed zone": "Zona senza nome",
"Restricted airspace source unavailable": "Fonte dello spazio aereo regolamentato non disponibile",
"Prohibited (P)": "Zona proibita (P)",
"Restricted (R)": "Zona regolamentata (R)",
"FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "Solo zone proibite e regolamentate della FAA (spazio aereo a uso speciale), non la UAS Facility Map né le restrizioni di volo UAS. Solo a scopo informativo — non sostituisce gli strumenti ufficiali di pianificazione del volo UAS (B4UFLY / LAANC).",
"Prohibited": "Zona proibita",
"Restricted": "Zona regolamentata",
"Prohibited & Restricted Airspace": "Zone proibite e regolamentate",
"scene|PLAY": "AVVIA",
"AUTHORING": "CREAZIONE",
"Create and edit scenes": "Crea e modifica le scene",
@@ -3026,6 +3038,146 @@
"UTILITIES": "STRUMENTI",
"Exit cockpit to fly to a drawing": "Esci dal cockpit per volare a un disegno",
"Directions, drawing and your own files": "Indicazioni, disegno e i tuoi file",
"Voice place search (needs an Overpass server)": "Ricerca vocale di luoghi (richiede un server Overpass)",
"OSM Places": "Luoghi OSM",
"state or province": "stato o provincia",
"county or district": "contea o distretto",
"neighbourhood": "quartiere",
"natural region": "regione naturale",
"Which {place}?": "Quale {place}?",
"Which place?": "Quale luogo?",
"Not drawn: {parts}": "Non disegnati: {parts}",
"approximate": "approssimativo",
"{pct}% cloud": "{pct}% di nuvole",
"Over {area}": "Zona: {area}",
"{count} of {total} acquisitions match": {
"many": "Acquisizioni corrispondenti: {count} su {total}",
"one": "Acquisizioni corrispondenti: {count} su {total}",
"other": "Acquisizioni corrispondenti: {count} su {total}"
},
"{n} acquisitions searched": {
"many": "Acquisizioni esaminate: {n}",
"one": "Acquisizioni esaminate: {n}",
"other": "Acquisizioni esaminate: {n}"
},
"No matching imagery": "Nessuna immagine corrispondente",
"Unknown number of {kind}": "{kind}: numero sconosciuto",
"About {count} {kind}": "{kind}: circa {count}",
"At least {count} {kind}": "{kind}: almeno {count}",
"{count} {kind}": "{kind}: {count}",
"In {area}": "Area: {area}",
"Area around {place}": "Area intorno a {place}",
"Area around landmark": "Area intorno a un punto di interesse",
"Outline {place}": "Traccia contorno di {place}",
"Outline area": "Traccia contorno area",
"Find {place}": "Trova {place}",
"Find area": "Trova area",
"Find recent imagery": "Trova immagini recenti",
"Find {what}": "Trova {what}",
"Find places": "Trova luoghi",
"Drawing outline": "Disegno del contorno",
"Searching imagery catalog": "Ricerca nel catalogo immagini",
"Loading imagery": "Caricamento immagini",
"Searching OpenStreetMap": "Ricerca in OpenStreetMap",
"voice area|Area": "Area",
"buffer sized to the place": "zona tampone delle dimensioni del luogo",
"enclosing mapped area": "area mappata circostante",
"the map was cleared while looking it up": "la mappa è stata cancellata durante la ricerca",
"OpenStreetMap coverage varies by place": "La copertura di OpenStreetMap varia da luogo a luogo",
"the catalog covers the last 30 days": "il catalogo copre gli ultimi 30 giorni",
"there are more": "ce ne sono altri",
"{radius} m around the landmark": "{radius} m attorno al luogo",
"{count} parts": {
"many": "Parti: {count}",
"one": "Parti: {count}",
"other": "Parti: {count}"
},
"{drawn} of {total} parts drawn": {
"many": "Parti disegnate: {drawn} su {total}",
"one": "Parti disegnate: {drawn} su {total}",
"other": "Parti disegnate: {drawn} su {total}"
},
"{count} duplicate mappings merged": {
"many": "Duplicati uniti: {count}",
"one": "Duplicati uniti: {count}",
"other": "Duplicati uniti: {count}"
},
"listed the first {limit}": "elencati i primi {limit}",
"counted over the bounding box of {area}, not its outline": "contato sul riquadro di delimitazione ({area}), non sul contorno",
"Search cancelled": "Ricerca annullata",
"Sea Marks": "Segnalamenti marittimi",
"Ski Pistes": "Piste da sci"
"Ski Pistes": "Piste da sci",
"Fly to Tokyo": "Vola a Tokyo",
"Show live flights": "Mostra i voli live",
"Reset to globe view": "Ripristina la vista del globo",
"Show earthquakes": "Mostra i terremoti",
"AI chat": "Chat IA",
"GEV CHAT": "CHAT GEV",
"Ask about the map. Tell it where to go.": "Fai domande sulla mappa. Digli dove andare.",
"Close chat": "Chiudi la chat",
"Conversation": "Conversazione",
"Explore with a question": "Esplora con una domanda",
"Find a place, explore live data, or change your view.": "Trova un luogo, esplora i dati live o cambia vista.",
"Attachments": "Allegati",
"Remove attachment": "Rimuovi l'allegato",
"Attach a map layer": "Allega un livello della mappa",
"Choose a layer…": "Scegli un livello…",
"Attach a file": "Allega un file",
"TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON · up to 10 KB in total. Attachments are sent to your AI provider with your message.": "TXT, Markdown, CSV, JSON o GeoJSON · fino a 10 KB in totale. Gli allegati vengono inviati al tuo provider IA insieme al messaggio.",
"Latest AI response": "Ultima risposta dell'IA",
"Expand conversation": "Espandi la conversazione",
"Command suggestions": "Suggerimenti di comandi",
"Expand chat": "Espandi la chat",
"Add attachment": "Aggiungi allegato",
"Message GEV": "Messaggio a GEV",
"Ask GEV anything about the map…": "Chiedi a GEV qualsiasi cosa sulla mappa…",
"Stop reply": "Interrompi la risposta",
"Send message": "Invia il messaggio",
"Panel position": "Posizione del pannello",
"Move above the dock": "Sposta sopra il dock",
"Dock to the right": "Aggancia a destra",
"Expand panel": "Espandi il pannello",
"Minimize panel": "Riduci il pannello",
"You can attach up to four items.": "Puoi allegare fino a quattro elementi.",
"Attachments are too large together. Use smaller files.": "Nel complesso gli allegati sono troppo grandi. Usa file più piccoli.",
"Choose a TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON file.": "Scegli un file TXT, Markdown, CSV, JSON o GeoJSON.",
"Each file must be 10 KB or smaller.": "Ogni file non deve superare i 10 KB.",
"Choose a non-empty UTF-8 text file.": "Scegli un file di testo UTF-8 non vuoto.",
"Connecting…": "Connessione…",
"Thinking…": "Sto pensando…",
"Working on the map…": "Sto lavorando sulla mappa…",
"Silent chat · microphone off": "Chat silenziosa · microfono spento",
"Reply interrupted. You can try again.": "Risposta interrotta. Puoi riprovare.",
"Could not connect. Try again.": "Impossibile connettersi. Riprova.",
"Session ended. Send a message to start a new conversation.": "Sessione terminata. Invia un messaggio per iniziare una nuova conversazione.",
"Connection timed out. Try again.": "La connessione è andata in timeout. Riprova.",
"Chat closed.": "Chat chiusa.",
"Connection stopped.": "Connessione interrotta.",
"Message and attachments are too large. Remove an attachment or shorten your message.": "Messaggio e allegati sono troppo grandi. Rimuovi un allegato o accorcia il messaggio.",
"Message was not sent. Try again.": "Il messaggio non è stato inviato. Riprova.",
"Reply stopped.": "Risposta interrotta.",
"Suggestions": "Suggerimenti",
"Recent": "Recenti",
"Quick commands": "Comandi rapidi",
"Open AI chat": "Apri la chat IA",
"CHAT": "CHAT",
"Back to chat": "Torna alla chat",
"Back to voice": "Torna alla voce",
"Latest voice exchange": "Ultimo scambio vocale",
"Try saying": "Prova a dire",
"What am I looking at?": "Cosa sto guardando?",
"AI Provider": "Provider IA",
"The selected AI provider is shared by voice and chat.": "Il provider IA selezionato è condiviso tra voce e chat.",
"Show quick commands": "Mostra i comandi rapidi",
"Chat replies are silent. No microphone access is needed.": "Le risposte della chat sono silenziose. Non serve l'accesso al microfono.",
"Chat": "Chat",
"Attach layer": "Allega livello",
"Typed chat uses your OpenAI API key. ChatGPT sign-in covers voice only.": "La chat scritta usa la tua chiave API OpenAI. L'accesso a ChatGPT vale solo per la voce.",
"Typed chat is unavailable while GEV_PREFER_CODEX_OAUTH requires ChatGPT OAuth.": "La chat scritta non è disponibile finché GEV_PREFER_CODEX_OAUTH richiede ChatGPT OAuth.",
"That request needed too many steps. Changes already made to the map stay in place.": "Per questa richiesta sono serviti troppi passaggi. Le modifiche già apportate alla mappa restano.",
"That request needed too many steps. Try a simpler request.": "Per questa richiesta sono serviti troppi passaggi. Prova con una richiesta più semplice.",
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "Il provider ha rifiutato la chiave API. Controllala in Impostazioni provider.",
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Troppe richieste di chat. Riprova tra {seconds} s.",
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "Il provider ha negato l'accesso per questa chiave. Controlla progetto, regione o autorizzazioni della chiave.",
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "L'account del provider ha esaurito il credito. Controlla la fatturazione o scegli un altro provider IA in Impostazioni."
}