Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/hal-676-gev-fire-intensity-742bd1

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json

src/i18n/locales/es.json

@@ -2996,6 +2996,18 @@
   "fire intensity filter|All": "Todo",
   "Detection confidence": "Confianza de la detección",
   "{shown} of {total} shown": "{shown} de {total} mostrados",
+  "{lower} to {upper}": "{lower} a {upper}",
+  "Up to {upper}": "Hasta {upper}",
+  "From {lower}": "Desde {lower}",
+  "Informational only · not for flight planning": "Solo informativo · no apto para planificar vuelos",
+  "Unnamed zone": "Zona sin nombre",
+  "Restricted airspace source unavailable": "Fuente de espacio aéreo restringido no disponible",
+  "Prohibited (P)": "Prohibido (P)",
+  "Restricted (R)": "Restringido (R)",
+  "FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "Solo espacio aéreo de uso especial prohibido y restringido de la FAA, sin el UAS Facility Map ni las restricciones de vuelo de UAS. Solo informativo: no sustituye a las herramientas oficiales de planificación de vuelos de UAS (B4UFLY / LAANC).",
+  "Prohibited": "Prohibido",
+  "Restricted": "Restringido",
+  "Prohibited & Restricted Airspace": "Espacio aéreo prohibido y restringido",
   "routing busy — too many routes at once": "servicio de rutas ocupado: demasiadas rutas a la vez",
   "route proxy error": "error del proxy de rutas",
   "AUTHORING": "CREACIÓN",
@@ -3026,6 +3038,146 @@
   "UTILITIES": "UTILIDADES",
   "Exit cockpit to fly to a drawing": "Sal de la cabina para volar a un dibujo",
   "Directions, drawing and your own files": "Indicaciones, dibujo y tus propios archivos",
+  "Voice place search (needs an Overpass server)": "Búsqueda de lugares por voz (requiere un servidor Overpass)",
+  "OSM Places": "Lugares OSM",
+  "state or province": "estado o provincia",
+  "county or district": "condado o distrito",
+  "neighbourhood": "barrio",
+  "natural region": "región natural",
+  "Which {place}?": "¿Cuál {place}?",
+  "Which place?": "¿Qué lugar?",
+  "Not drawn: {parts}": "Sin dibujar: {parts}",
+  "approximate": "aproximado",
+  "{pct}% cloud": "{pct} % de nubes",
+  "Over {area}": "Zona: {area}",
+  "{count} of {total} acquisitions match": {
+    "many": "Adquisiciones coincidentes: {count} de {total}",
+    "one": "Adquisiciones coincidentes: {count} de {total}",
+    "other": "Adquisiciones coincidentes: {count} de {total}"
+  },
+  "{n} acquisitions searched": {
+    "many": "Adquisiciones revisadas: {n}",
+    "one": "Adquisiciones revisadas: {n}",
+    "other": "Adquisiciones revisadas: {n}"
+  },
+  "No matching imagery": "No hay imágenes que coincidan",
+  "Unknown number of {kind}": "{kind}: número desconocido",
+  "About {count} {kind}": "{kind}: unos {count}",
+  "At least {count} {kind}": "{kind}: al menos {count}",
+  "{count} {kind}": "{kind}: {count}",
+  "In {area}": "En {area}",
+  "Area around {place}": "Área alrededor de {place}",
+  "Area around landmark": "Área alrededor de un punto de interés",
+  "Outline {place}": "Trazar contorno de {place}",
+  "Outline area": "Trazar contorno de área",
+  "Find {place}": "Buscar {place}",
+  "Find area": "Buscar área",
+  "Find recent imagery": "Buscar imágenes recientes",
+  "Find {what}": "Buscar {what}",
+  "Find places": "Buscar lugares",
+  "Drawing outline": "Dibujando contorno",
+  "Searching imagery catalog": "Buscando en el catálogo de imágenes",
+  "Loading imagery": "Cargando imágenes",
+  "Searching OpenStreetMap": "Buscando en OpenStreetMap",
+  "voice area|Area": "Área",
+  "buffer sized to the place": "zona aproximada del tamaño del lugar",
+  "enclosing mapped area": "zona cartografiada que lo rodea",
+  "the map was cleared while looking it up": "el mapa se borró durante la búsqueda",
+  "OpenStreetMap coverage varies by place": "La cobertura de OpenStreetMap varía según el lugar",
+  "the catalog covers the last 30 days": "el catálogo cubre los últimos 30 días",
+  "there are more": "hay más",
+  "{radius} m around the landmark": "{radius} m alrededor del lugar",
+  "{count} parts": {
+    "many": "Partes: {count}",
+    "one": "Partes: {count}",
+    "other": "Partes: {count}"
+  },
+  "{drawn} of {total} parts drawn": {
+    "many": "Partes dibujadas: {drawn} de {total}",
+    "one": "Partes dibujadas: {drawn} de {total}",
+    "other": "Partes dibujadas: {drawn} de {total}"
+  },
+  "{count} duplicate mappings merged": {
+    "many": "Duplicados fusionados: {count}",
+    "one": "Duplicados fusionados: {count}",
+    "other": "Duplicados fusionados: {count}"
+  },
+  "listed the first {limit}": "se listaron los primeros {limit}",
+  "counted over the bounding box of {area}, not its outline": "contado en el rectángulo que lo rodea ({area}), no en su contorno",
+  "Search cancelled": "Búsqueda cancelada",
   "Sea Marks": "Señales marítimas",
-  "Ski Pistes": "Pistas de esquí"
+  "Ski Pistes": "Pistas de esquí",
+  "Fly to Tokyo": "Vuela a Tokio",
+  "Show live flights": "Muestra los vuelos en vivo",
+  "Reset to globe view": "Vuelve a la vista del globo",
+  "Show earthquakes": "Muestra los terremotos",
+  "AI chat": "Chat de IA",
+  "GEV CHAT": "CHAT DE GEV",
+  "Ask about the map. Tell it where to go.": "Pregunta sobre el mapa. Indica adónde ir.",
+  "Close chat": "Cerrar chat",
+  "Conversation": "Conversación",
+  "Explore with a question": "Explora con una pregunta",
+  "Find a place, explore live data, or change your view.": "Busca un lugar, explora datos en vivo o cambia la vista.",
+  "Attachments": "Adjuntos",
+  "Remove attachment": "Quitar adjunto",
+  "Attach a map layer": "Adjuntar una capa del mapa",
+  "Choose a layer…": "Elige una capa…",
+  "Attach a file": "Adjuntar un archivo",
+  "TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON · up to 10 KB in total. Attachments are sent to your AI provider with your message.": "TXT, Markdown, CSV, JSON o GeoJSON · hasta 10 KB en total. Los adjuntos se envían a tu proveedor de IA con el mensaje.",
+  "Latest AI response": "Última respuesta de la IA",
+  "Expand conversation": "Expandir conversación",
+  "Command suggestions": "Sugerencias de comandos",
+  "Expand chat": "Expandir chat",
+  "Add attachment": "Añadir adjunto",
+  "Message GEV": "Mensaje para GEV",
+  "Ask GEV anything about the map…": "Pregunta a GEV lo que quieras sobre el mapa…",
+  "Stop reply": "Detener respuesta",
+  "Send message": "Enviar mensaje",
+  "Panel position": "Posición del panel",
+  "Move above the dock": "Mover encima del dock",
+  "Dock to the right": "Acoplar a la derecha",
+  "Expand panel": "Expandir panel",
+  "Minimize panel": "Minimizar panel",
+  "You can attach up to four items.": "Puedes adjuntar hasta cuatro elementos.",
+  "Attachments are too large together. Use smaller files.": "El tamaño total de los adjuntos es demasiado grande. Usa archivos más pequeños.",
+  "Choose a TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON file.": "Elige un archivo TXT, Markdown, CSV, JSON o GeoJSON.",
+  "Each file must be 10 KB or smaller.": "Cada archivo debe tener como máximo 10 KB.",
+  "Choose a non-empty UTF-8 text file.": "Elige un archivo de texto UTF-8 que no esté vacío.",
+  "Connecting…": "Conectando…",
+  "Thinking…": "Pensando…",
+  "Working on the map…": "Trabajando en el mapa…",
+  "Silent chat · microphone off": "Chat silencioso · micrófono apagado",
+  "Reply interrupted. You can try again.": "Respuesta interrumpida. Puedes intentarlo de nuevo.",
+  "Could not connect. Try again.": "No se pudo conectar. Inténtalo de nuevo.",
+  "Session ended. Send a message to start a new conversation.": "Sesión finalizada. Envía un mensaje para iniciar una nueva conversación.",
+  "Connection timed out. Try again.": "Se agotó el tiempo de conexión. Inténtalo de nuevo.",
+  "Chat closed.": "Chat cerrado.",
+  "Connection stopped.": "Conexión detenida.",
+  "Message and attachments are too large. Remove an attachment or shorten your message.": "El mensaje y los adjuntos son demasiado grandes. Quita un adjunto o acorta el mensaje.",
+  "Message was not sent. Try again.": "No se envió el mensaje. Inténtalo de nuevo.",
+  "Reply stopped.": "Respuesta detenida.",
+  "Suggestions": "Sugerencias",
+  "Recent": "Recientes",
+  "Quick commands": "Comandos rápidos",
+  "Open AI chat": "Abrir chat de IA",
+  "CHAT": "CHAT",
+  "Back to chat": "Volver al chat",
+  "Back to voice": "Volver a la voz",
+  "Latest voice exchange": "Último intercambio de voz",
+  "Try saying": "Intenta decir",
+  "What am I looking at?": "¿Qué estoy viendo?",
+  "AI Provider": "Proveedor de IA",
+  "The selected AI provider is shared by voice and chat.": "El proveedor de IA seleccionado se usa tanto para voz como para chat.",
+  "Show quick commands": "Mostrar comandos rápidos",
+  "Chat replies are silent. No microphone access is needed.": "Las respuestas del chat son silenciosas. No se necesita acceso al micrófono.",
+  "Chat": "Chat",
+  "Attach layer": "Adjuntar capa",
+  "Typed chat uses your OpenAI API key. ChatGPT sign-in covers voice only.": "El chat escrito usa tu clave de API de OpenAI. El inicio de sesión de ChatGPT solo sirve para la voz.",
+  "Typed chat is unavailable while GEV_PREFER_CODEX_OAUTH requires ChatGPT OAuth.": "El chat escrito no está disponible mientras GEV_PREFER_CODEX_OAUTH exija OAuth de ChatGPT.",
+  "That request needed too many steps. Changes already made to the map stay in place.": "Esa solicitud requirió demasiados pasos. Los cambios ya hechos en el mapa se mantienen.",
+  "That request needed too many steps. Try a simpler request.": "Esa solicitud requirió demasiados pasos. Prueba una solicitud más sencilla.",
+  "The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "El proveedor rechazó la clave de API. Revísala en Ajustes de proveedores.",
+  "Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Demasiadas solicitudes de chat. Vuelve a intentarlo en {seconds} s.",
+  "The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "El proveedor denegó el acceso a esta clave. Revisa el proyecto, la región o los permisos de la clave.",
+  "The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "La cuenta del proveedor no tiene crédito. Revisa la facturación o elige otro proveedor de IA en Ajustes."
 }