Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/hal-676-gev-fire-intensity-742bd1

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json

src/i18n/locales/de.json

@@ -2907,6 +2907,18 @@
   "STALE · Roads: {source} · Flow: cached TomTom tiles": "VERALTET · Straßen: {source} · Verkehrsfluss: TomTom-Kacheln aus dem Cache",
   "routing busy — too many routes at once": "Routing-Dienst ausgelastet – zu viele Routen gleichzeitig",
   "route proxy error": "Fehler des Routen-Proxys",
+  "{lower} to {upper}": "{lower} bis {upper}",
+  "Up to {upper}": "Bis {upper}",
+  "From {lower}": "Ab {lower}",
+  "Informational only · not for flight planning": "Nur zur Information · nicht für die Flugplanung",
+  "Unnamed zone": "Unbenannte Zone",
+  "Restricted airspace source unavailable": "Quelle für Sperrgebiete nicht verfügbar",
+  "Prohibited (P)": "Sperrgebiet (P)",
+  "Restricted (R)": "Flugbeschränkungsgebiet (R)",
+  "FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "Nur Sperr- und Flugbeschränkungsgebiete der FAA (Luftraum mit besonderer Nutzung), nicht die UAS Facility Map oder UAS-Flugbeschränkungen. Nur zur Information – kein Ersatz für offizielle UAS-Flugplanungstools (B4UFLY / LAANC).",
+  "Prohibited": "Sperrgebiet",
+  "Restricted": "Flugbeschränkungsgebiet",
+  "Prohibited & Restricted Airspace": "Sperr- und Flugbeschränkungsgebiete",
   "scene|PLAY": "START",
   "AUTHORING": "ERSTELLUNG",
   "Create and edit scenes": "Szenen erstellen und bearbeiten",
@@ -2956,6 +2968,141 @@
   "UTILITIES": "WERKZEUGE",
   "Exit cockpit to fly to a drawing": "Cockpit verlassen, um zu einer Zeichnung zu fliegen",
   "Directions, drawing and your own files": "Route, Zeichnen und eigene Dateien",
+  "Voice place search (needs an Overpass server)": "Sprachgesteuerte Ortssuche (benötigt einen Overpass-Server)",
+  "OSM Places": "OSM-Orte",
+  "state or province": "Bundesstaat oder Provinz",
+  "county or district": "Landkreis oder Bezirk",
+  "neighbourhood": "Stadtviertel",
+  "natural region": "Naturraum",
+  "Which {place}?": "Welcher Ort ist mit {place} gemeint?",
+  "Which place?": "Welcher Ort?",
+  "Not drawn: {parts}": "Nicht gezeichnet: {parts}",
+  "approximate": "ungefähr",
+  "{pct}% cloud": "{pct} % Bewölkung",
+  "Over {area}": "Gebiet: {area}",
+  "{count} of {total} acquisitions match": {
+    "one": "Passende Aufnahmen: {count} von {total}",
+    "other": "Passende Aufnahmen: {count} von {total}"
+  },
+  "{n} acquisitions searched": {
+    "one": "Durchsuchte Aufnahmen: {n}",
+    "other": "Durchsuchte Aufnahmen: {n}"
+  },
+  "No matching imagery": "Keine passenden Bilddaten",
+  "Unknown number of {kind}": "{kind}: Anzahl unbekannt",
+  "About {count} {kind}": "{kind}: etwa {count}",
+  "At least {count} {kind}": "{kind}: mindestens {count}",
+  "{count} {kind}": "{kind}: {count}",
+  "In {area}": "Gebiet: {area}",
+  "Area around {place}": "Gebiet um {place}",
+  "Area around landmark": "Gebiet um ein Wahrzeichen",
+  "Outline {place}": "{place} umreißen",
+  "Outline area": "Gebiet umreißen",
+  "Find {place}": "{place} finden",
+  "Find area": "Gebiet finden",
+  "Find recent imagery": "Aktuelle Bilddaten finden",
+  "Find {what}": "{what} finden",
+  "Find places": "Orte finden",
+  "Drawing outline": "Umriss wird gezeichnet",
+  "Searching imagery catalog": "Bildkatalog wird durchsucht",
+  "Loading imagery": "Bilddaten werden geladen",
+  "Searching OpenStreetMap": "OpenStreetMap wird durchsucht",
+  "voice area|Area": "Gebiet",
+  "buffer sized to the place": "Puffer in Größe des Ortes",
+  "enclosing mapped area": "umschließendes kartiertes Gebiet",
+  "the map was cleared while looking it up": "die Karte wurde während der Suche geleert",
+  "OpenStreetMap coverage varies by place": "Die Abdeckung von OpenStreetMap ist je nach Ort unterschiedlich",
+  "the catalog covers the last 30 days": "der Katalog umfasst die letzten 30 Tage",
+  "there are more": "es gibt weitere",
+  "{radius} m around the landmark": "{radius} m um das Wahrzeichen",
+  "{count} parts": {
+    "one": "Teile: {count}",
+    "other": "Teile: {count}"
+  },
+  "{drawn} of {total} parts drawn": {
+    "one": "Gezeichnete Teile: {drawn} von {total}",
+    "other": "Gezeichnete Teile: {drawn} von {total}"
+  },
+  "{count} duplicate mappings merged": {
+    "one": "Zusammengeführte Doppelkartierungen: {count}",
+    "other": "Zusammengeführte Doppelkartierungen: {count}"
+  },
+  "listed the first {limit}": "die ersten {limit} aufgelistet",
+  "counted over the bounding box of {area}, not its outline": "über das umgebende Rechteck gezählt ({area}), nicht über den Umriss",
+  "Search cancelled": "Suche abgebrochen",
   "Sea Marks": "Seezeichen",
-  "Ski Pistes": "Skipisten"
+  "Ski Pistes": "Skipisten",
+  "Fly to Tokyo": "Nach Tokio fliegen",
+  "Show live flights": "Live-Flüge anzeigen",
+  "Reset to globe view": "Zur Globusansicht zurückkehren",
+  "Show earthquakes": "Erdbeben anzeigen",
+  "AI chat": "KI-Chat",
+  "GEV CHAT": "GEV-CHAT",
+  "Ask about the map. Tell it where to go.": "Fragen zur Karte stellen und Ziele nennen.",
+  "Close chat": "Chat schließen",
+  "Conversation": "Gespräch",
+  "Explore with a question": "Mit einer Frage erkunden",
+  "Find a place, explore live data, or change your view.": "Einen Ort finden, Live-Daten erkunden oder die Ansicht ändern.",
+  "Attachments": "Anhänge",
+  "Remove attachment": "Anhang entfernen",
+  "Attach a map layer": "Kartenebene anhängen",
+  "Choose a layer…": "Ebene wählen…",
+  "Attach a file": "Datei anhängen",
+  "TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON · up to 10 KB in total. Attachments are sent to your AI provider with your message.": "TXT, Markdown, CSV, JSON oder GeoJSON · insgesamt bis zu 10 KB. Anhänge werden mit der Nachricht an den gewählten KI-Anbieter gesendet.",
+  "Latest AI response": "Neueste KI-Antwort",
+  "Expand conversation": "Gespräch ausklappen",
+  "Command suggestions": "Befehlsvorschläge",
+  "Expand chat": "Chat ausklappen",
+  "Add attachment": "Anhang hinzufügen",
+  "Message GEV": "Nachricht an GEV",
+  "Ask GEV anything about the map…": "GEV etwas zur Karte fragen…",
+  "Stop reply": "Antwort stoppen",
+  "Send message": "Nachricht senden",
+  "Panel position": "Bereichsposition",
+  "Move above the dock": "Über das Dock verschieben",
+  "Dock to the right": "Rechts andocken",
+  "Expand panel": "Bereich ausklappen",
+  "Minimize panel": "Bereich minimieren",
+  "You can attach up to four items.": "Es können höchstens vier Elemente angehängt werden.",
+  "Attachments are too large together. Use smaller files.": "Die Anhänge sind zusammen zu groß. Kleinere Dateien verwenden.",
+  "Choose a TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON file.": "Eine TXT-, Markdown-, CSV-, JSON- oder GeoJSON-Datei wählen.",
+  "Each file must be 10 KB or smaller.": "Jede Datei darf höchstens 10 KB groß sein.",
+  "Choose a non-empty UTF-8 text file.": "Eine nicht leere UTF-8-Textdatei wählen.",
+  "Connecting…": "Verbindet…",
+  "Thinking…": "Denkt nach…",
+  "Working on the map…": "Arbeitet an der Karte…",
+  "Silent chat · microphone off": "Chat ohne Ton · Mikrofon aus",
+  "Reply interrupted. You can try again.": "Antwort unterbrochen. Erneut versuchen.",
+  "Could not connect. Try again.": "Verbindung fehlgeschlagen. Erneut versuchen.",
+  "Session ended. Send a message to start a new conversation.": "Sitzung beendet. Für ein neues Gespräch eine Nachricht senden.",
+  "Connection timed out. Try again.": "Zeitüberschreitung bei der Verbindung. Erneut versuchen.",
+  "Chat closed.": "Chat geschlossen.",
+  "Connection stopped.": "Verbindung beendet.",
+  "Message and attachments are too large. Remove an attachment or shorten your message.": "Nachricht und Anhänge sind zu groß. Einen Anhang entfernen oder die Nachricht kürzen.",
+  "Message was not sent. Try again.": "Nachricht wurde nicht gesendet. Erneut versuchen.",
+  "Reply stopped.": "Antwort gestoppt.",
+  "Suggestions": "Vorschläge",
+  "Recent": "Zuletzt verwendet",
+  "Quick commands": "Schnellbefehle",
+  "Open AI chat": "KI-Chat öffnen",
+  "CHAT": "CHAT",
+  "Back to chat": "Zurück zum Chat",
+  "Back to voice": "Zurück zur Sprachsteuerung",
+  "Latest voice exchange": "Letzter Sprachdialog",
+  "Try saying": "Zum Beispiel",
+  "What am I looking at?": "Was sehe ich gerade?",
+  "AI Provider": "KI-Anbieter",
+  "The selected AI provider is shared by voice and chat.": "Der gewählte KI-Anbieter gilt für Sprachsteuerung und Chat.",
+  "Show quick commands": "Schnellbefehle anzeigen",
+  "Chat replies are silent. No microphone access is needed.": "Chat-Antworten sind stumm. Kein Mikrofonzugriff nötig.",
+  "Chat": "Chat",
+  "Attach layer": "Ebene anhängen",
+  "Typed chat uses your OpenAI API key. ChatGPT sign-in covers voice only.": "Der Text-Chat nutzt den OpenAI-API-Schlüssel. Die ChatGPT-Anmeldung gilt nur für die Sprachsteuerung.",
+  "Typed chat is unavailable while GEV_PREFER_CODEX_OAUTH requires ChatGPT OAuth.": "Der Text-Chat ist nicht verfügbar, solange GEV_PREFER_CODEX_OAUTH ChatGPT OAuth vorschreibt.",
+  "That request needed too many steps. Changes already made to the map stay in place.": "Diese Anfrage brauchte zu viele Schritte. Bereits vorgenommene Kartenänderungen bleiben erhalten.",
+  "That request needed too many steps. Try a simpler request.": "Diese Anfrage brauchte zu viele Schritte. Eine einfachere Anfrage versuchen.",
+  "The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "Der Anbieter hat den API-Schlüssel abgelehnt. Den Schlüssel in den Anbieter-Einstellungen prüfen.",
+  "Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Zu viele Chat-Anfragen. In {seconds} s erneut versuchen.",
+  "The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "Der Anbieter hat den Zugriff für diesen Schlüssel verweigert. Projekt, Region oder Berechtigungen des Schlüssels prüfen.",
+  "The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "Das Anbieterkonto hat kein Guthaben mehr. Die Abrechnung prüfen oder in den Einstellungen einen anderen KI-Anbieter wählen."
 }