Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/hal-676-gev-fire-intensity-742bd1

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json

src/data/layerState.js

@@ -612,6 +612,11 @@ export const LAYER_STATE_REGISTRY = Object.freeze([
     optionOwner: 'cctv',
   }),
   Object.freeze({ id: 'directions', token: 'n', disposition: 'enabled-only' }),
+  Object.freeze({
+    id: 'drone-airspace',
+    token: '8',
+    disposition: 'enabled-only',
+  }),
   Object.freeze({ id: 'earthquakes', token: 'e', disposition: 'enabled-only' }),
   Object.freeze({
     id: 'fire-perimeters',