Merge main into feat/shipwrecks

Main added the News layer at the same places: both layers are kept in the
layer names, panel order (News stays last of Events), standalone sources,
voice manifest, credits, DATA_SOURCES and the CURRENT-STATE table. News took
share-link token 00 first, so Shipwrecks moves to 01 (ledger, registry,
CURRENT-STATE and the token tests). The catalog now has 40 layers and the
share-link registry 38. Shipwreck strings are added to the new Hebrew
catalog; the other catalogs keep both sides' strings.

scripts/format-scope.json

@@ -112,6 +112,8 @@
   "src/data/terrainHeightsProxy.test.mjs",
   "src/data/tomtomTiles.js",
   "src/data/tomtomTiles.test.mjs",
+  "src/data/tileBudget.js",
+  "src/data/tileBudget.test.mjs",
   "src/data/firmsCsv.js",
   "src/data/firmsCsv.test.mjs",
   "src/tooling/environmentProviders.test.mjs",
@@ -328,6 +330,12 @@
   "src/ui/styles/responsive.css",
   "src/ui/styles/voice-cost.css",
   "src/ui/styles/cockpit.css",
+  "src/ui/styles/cockpitBridge.css",
+  "src/ui/styles/cockpitRadar.css",
+  "src/ui/styles/cockpitOrbital.css",
+  "src/layers/satellites/sensors.js",
+  "src/layers/satellites/sensors.test.mjs",
+  "src/data/imagingSensors.js",
   "src/ui/styles/command-dock-compact.css",
   "src/app/stateChannel.js",
   "src/app/stateChannel.test.mjs",
@@ -1069,6 +1077,7 @@
   "src/layers/traffic/roadModes.test.mjs",
   "scripts/qa-traffic-motion.mjs",
   "src/layers/traffic/motion.test.mjs",
+  "src/layers/traffic/lineRebuild.test.mjs",
   "scripts/qa-journey-recorder.mjs",
   "scripts/qa-alpr-journey.mjs",
   "scripts/qa-context-arrivals.mjs",
@@ -1120,6 +1129,7 @@
   "src/sky/starrySky.test.mjs",
   "src/tooling/skyAssets.test.mjs",
   "src/tooling/skyAssets.paintOut.test.mjs",
+  "src/tooling/responseCompression.test.mjs",
   "scripts/qa-anime-sky.mjs",
   "scripts/qa-sky-model-lighting.mjs",
   "server/providers/overpass/requestAdmission.test.mjs",
@@ -1292,6 +1302,7 @@
   "src/i18n/locales/de.json",
   "src/i18n/locales/es.json",
   "src/i18n/locales/fr.json",
+  "src/i18n/locales/he.json",
   "src/i18n/locales/it.json",
   "src/i18n/locales/ja.json",
   "src/i18n/locales/pt.json",
@@ -1365,5 +1376,10 @@
   "src/layers/wildlifeSightings/cache.integration.test.mjs",
   "src/layers/wildlifeSightings/density.test.mjs",
   "src/layers/wildlifeSightings/selection.test.mjs",
-  "server/providers/inaturalist/proxy.fixture.mjs"
+  "server/providers/inaturalist/proxy.fixture.mjs",
+  "scripts/build-owner-flags.mjs",
+  "src/ui/ownerFlagSheet.js",
+  "src/data/placePacksLoading.test.mjs",
+  "src/ui/placePacksLoading.js",
+  "src/ui/placePacksLoading.test.mjs"
 ]