Merge commit '1a9cfb180914fc9c2b06088a836b45dbf27254d5' into review/bilawal-status-371

src/data/manager.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { governorRequestRender } from '../renderGovernor.js';
+import { GUIDANCE_STATUSES } from '../loadingFeedback.js';
 import { markDetectionSourcesChanged } from './detection.js';
 function cloneLayerParams(value) {
   if (Array.isArray(value)) return value.map(cloneLayerParams);
@@ -2233,6 +2234,12 @@ export class DataLayerManager {
       }
       return `${stateLabel} · ${source} · ${presentedError}`;
     }
+    // A guidance status carries its prompt in `statusMessage`, not `error`, so
+    // the row still tells the operator what to do without reporting a fault.
+    if (GUIDANCE_STATUSES.includes(String(stats.status || '').toLowerCase())
+        && typeof stats.statusMessage === 'string' && stats.statusMessage.trim()) {
+      return `${source} · ${stats.statusMessage.trim()}`;
+    }
     const ago = stats.lastUpdate ? this._timeAgo(stats.lastUpdate) : 'never';
     if (stats.loading) {
       const loadingLabel = typeof stats.loadingLabel === 'string' && stats.loadingLabel.trim()

src/data/manager.test.mjs

@@ -3256,3 +3256,14 @@ test('a layer that surrenders its row controls hides the block entirely', async
     else globalThis.document = originalDocument;
   }
 });
+
+test('layer metadata shows a guidance prompt without reporting it as a fault', () => {
+  const mgr = new DataLayerManager({});
+  const text = mgr._buildMetaText({
+    enabled: true,
+    source: 'OpenStreetMap',
+    stats: { status: 'zoom-in', error: null, count: 0, statusMessage: 'Zoom in to search mapped installations' },
+  });
+  assert.match(text, /Zoom in to search mapped installations$/);
+  assert.doesNotMatch(text, /UNAVAILABLE|DEGRADED/);
+});

src/data/militaryInstallations.js

@@ -425,12 +425,18 @@ function scheduleLoad() {
 async function loadInstallations() {
   if (!state.enabled || !state.viewer) return;
   const box = viewportBox(state.viewer);
+  // Guidance, not a fault: the layer chose not to query because the view is
+  // unbounded (a global view, or Cockpit looking at the horizon). Keep it out
+  // of `error` — the manager derives refresh failures and the global status
+  // chip derives LOAD FAILED from that field, and a "zoom in" prompt turned
+  // every Cockpit refresh into a reported failure. The row and toast read the
+  // prompt from `statusMessage` (installationFeedback) instead.
   if (!box) {
     state.abort?.abort();
     state.abort = null;
     state.loading = false;
     clearUnavailableRetry();
-    setInstallationStatus('zoom-in', 'Zoom in to load mapped installation context');
+    setInstallationStatus('zoom-in');
     return;
   }
   state.abort?.abort();

src/data/militaryInstallations.test.mjs

@@ -758,6 +758,8 @@ test('zoom-out aborts an active installation request and returns non-loading gui
     assert.equal(observedSignal.aborted, true);
     assert.equal(militaryInstallationsLayer.getStats().loading, false);
     assert.equal(militaryInstallationsLayer.getStats().status, 'zoom-in');
+    assert.equal(militaryInstallationsLayer.getStats().error, null, 'guidance is not a fault');
+    assert.match(militaryInstallationsLayer.getStats().statusMessage, /zoom in/i);
   } finally {
     militaryInstallationsLayer.destroy(viewer);
     globalThis.fetch = originalFetch;