Merge branch 'main' into german/vessel-callout-under-card

changelog.d/1552-firms-drop-snpp.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Stop requesting Suomi NPP in Active Fires. NASA stopped delivering its data
+  on November 2, 2026, so `VIIRS_SNPP_NRT` returned no rows while still costing
+  a MAP_KEY transaction on every refresh; the layer now merges VIIRS NOAA-20,
+  VIIRS NOAA-21 and MODIS (IMBrandao, #1552).

changelog.d/1638-openai-realtime-tool-patterns.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Voice on OpenAI connects again: OpenAI Realtime refused every session, so
+  the mic failed with "Failed to create Realtime token", because
+  `resolve_area`'s area-id pattern uses Unicode classes it no longer accepts.
+  Voice leaves those patterns out, as typed chat does; area ids are still
+  checked before the tool runs (avaldini, #1638).

changelog.d/1642-transit-floor-per-point.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Keep buses and trains off rooftops and out of bridge decks on the photoreal
+  3D tiles: the ground floor probes the rendered mesh where each vehicle is,
+  keeps each reading at the point it was taken (up to sixteen a cell) and
+  answers from the reading nearest the vehicle, instead of one probe at each
+  110 m cell's centre that lifted every vehicle in the cell onto whatever lay
+  there. Transit probes each vehicle's latest point, and grounded flights read
+  the floor at their own position (Sameh Khamis, @samehkhamis, #1642).

changelog.d/1645-traffic-lines-one-build.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Street Traffic Lines build one set at a time while a city loads, instead of
+  one per paint, so panning with Lines on no longer piles up line builds
+  (Sameh Khamis, @samehkhamis, #1645).

changelog.d/1647-planespotters-photo.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Show a photo of the tracked aircraft. Tracking a civil flight asks
+  Planespotters for that aircraft's photo, and the CONTEXT panel's CONTACTS view
+  shows it with the photographer's credit and a link to the photo's page. A
+  flight lookup (type, route or photo) that failed temporarily is now asked
+  again after a minute instead of staying empty for the session, and a callsign
+  change drops the previous callsign's route (Sameh Khamis, @samehkhamis, #1647).

changelog.d/762-tile-budget-module.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Move the tile budget helpers `utcDayKey`, `normalizeBudget` and
+  `isOverBudget` out of the TomTom module into `src/data/tileBudget.js`, so
+  other keyed tile proxies can share them. `src/data/tomtomTiles.js`
+  re-exports them; behaviour does not change (monwiss, #762).

changelog.d/766-node26-allocation-gates.md

@@ -0,0 +1 @@
+- Run the existing GC-bracketed allocation regression gates on Node 26 as well as Node 24. Keep the current byte budgets so CI catches allocation regressions on both supported runtimes (BreezeDelegate, #766; fixes #39).