fix(voice): preserve request ownership across callbacks

keep typed and tool-follow-up responses attached to their original requests
reject duplicate events before they affect newer work
preserve newer input and Radio handoffs during old callback cleanup
integrate the tested main snapshot without dropping existing history

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,32 @@
 # Changelog
 
+- Add Bogotá (Tembici, 250 stations) and Santiago de Chile (Bike Itaú, 200
+  stations) to the GBFS bikeshare registry, the layer's first stations in
+  Colombia and Chile. Both are PBSC feeds like the Brazilian Bike Itaú cities,
+  so no proxy change is needed. Both feeds also list depot stations on other
+  continents (São Paulo, Madrid) as in service; stations outside a city's load
+  radius are now dropped instead of drawn as live docks.
+
+- Preserve newer typed input submitted during rejected-response cleanup, and
+  reject repeated OpenAI response creation IDs before they can consume a newer
+  speech turn or alter response state. Release exact ID history on Stop/reset.
+
+- Correlate OpenAI typed and tool-follow-up responses with client-authored
+  request metadata instead of automatic speech-response arrival order. Keep
+  deferred responses tied to their original input through send callbacks.
+
+- Ignore duplicate or previously admitted OpenAI speech-start events before
+  retiring input, cancelling tools or dropping queued typed responses. Retain
+  input IDs until session Stop/reset, and prevent observer-triggered Stop or
+  newer input from being overwritten by the interrupted admission callback.
+  An onset superseded inside a notification retains only a retired identity
+  for its later commit, keeping its response separate from newer typed input.
+
+- Preserve typed command ownership when an unobserved Gemini automatic activity
+  receives its interruption boundary; a separate new speech onset still revokes
+  that typed request during the wait. A newer OpenAI speech turn drops an unsent
+  typed response instead of binding that response to the speech transcript.
+
 - Add Barcelona's bike share to the GBFS registry: Bicing (543 stations, the
   city's PBSC system) and AMBici (237 e-bike stations across the metropolitan
   area, run by nextbike). Both are keyless GBFS 2.3 feeds listed in