Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/map-render-error-state

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/ar.json
#	src/i18n/locales/de.json
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/fr.json
#	src/i18n/locales/he.json
#	src/i18n/locales/it.json
#	src/i18n/locales/ja.json
#	src/i18n/locales/pt.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
#	src/i18n/locales/zh-Hant.json
This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-11 19:33:49 +04:00
commit 897a74ea27
92 files changed
+11125 -124

No files matched your search

+27
View File
@@ -1147,6 +1147,7 @@
"KartaView did not filter this area in time — move the map to ask again": "KartaViewがこの範囲を時間内に絞り込めませんでした。地図を動かして再度リクエストしてください",
"None of KartaView’s photos here pass the imagery filter": "この場所のKartaViewの写真はいずれも画像フィルターを通過しません",
"KartaView did not answer in time — try again": "KartaViewから時間内に応答がありませんでした。もう一度お試しください",
"Mapillary did not answer in time — try again": "Mapillaryから時間内に応答がありませんでした。もう一度お試しください",
"KartaView could not be reached — check the network": "KartaViewに接続できません。ネットワークを確認してください",
"KartaView sent an answer that could not be read": "KartaViewから読み取れない応答が返されました",
"KartaView is rate-limiting requests": "KartaViewがリクエストをレート制限中です",
@@ -3329,6 +3330,17 @@
"Refresh map still": "地図上の静止画を更新",
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "地図上の静止画は別のリクエストで取得されるため、異なる時点を表示する場合があります。",
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "動画は Québec 511 から再生され、Québec 511 にはあなたの IP アドレスが見えます。",
"Press OPEN to load the photo": "「開く」を押して写真を読み込む",
"Captured {month}": "{month}撮影",
"this spot": "この地点",
"the view centre": "表示中心",
"{source} at {place}": "{place}の{source}",
"Street level at {place}": "{place}のストリートレベル",
"Switching map": "地図を切り替え中",
"Opening imagery": "画像を開いています",
"Street View is ready: press {open} to load it": "ストリートビューの準備ができました:{open} を押して読み込みます",
"{source} cannot open this link's street-level photo without a working key": "{source} は有効なキーがないため、このリンクのストリートレベル写真を開けません",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "現在の表示ではストリートレベルの写真は非表示です。先にこの表示を終了してください。",
"STATIONS": "ステーション",
"Crewed stations and the craft that visit them": "有人宇宙ステーションと、そこを訪れる宇宙機",
"IMAGING": "地球観測",
@@ -3384,6 +3396,21 @@
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "船舶UUID: {id}",
"Latitude must be within ±90° and longitude within ±180°": "緯度は±90°、経度は±180°の範囲内で指定してください",
"Street Level is unavailable": "ストリートレベルは利用できません",
"No street-level imagery source is configured": "ストリートレベル画像のソースが設定されていません",
"Street Level could not be enabled": "ストリートレベルをオンにできませんでした",
"Street Level changed while it looked for imagery": "画像の検索中にストリートレベルが変更されました",
"Aim the view at a street": "表示を通りに向けてください",
"{source} is not a street-level imagery source here": "{source}はここではストリートレベル画像のソースではありません",
"{source} needs its key": "{source}にはキーが必要です",
"{source} needs the {map} map, which is not available": "{source}には{map}マップが必要ですが、利用できません",
"{source} could not be switched on": "{source}をオンにできませんでした",
"{source} is not available on this map": "{source}はこのマップでは利用できません",
"{source} imagery could not be opened": "{source}の画像を開けませんでした",
"{place} has no position to look for imagery at": "{place}には画像を探す位置がありません",
"No {source} imagery near {place}": "{place}の近くに{source}の画像はありません",
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason}(有効なフィルター: {filters})",
"The globe stopped drawing": "地球儀の描画が止まりました",
"The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "ブラウザーが地球儀の 3D グラフィックスを解放しました。レイヤーと操作は引き続き使えますが、ページを再読み込みするまで地図は描画されません。",
"Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "エラーのため描画が停止しました。レイヤーと操作は引き続き使えますが、地図は更新されません。",