Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/map-render-error-state

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/ar.json
#	src/i18n/locales/de.json
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/fr.json
#	src/i18n/locales/he.json
#	src/i18n/locales/it.json
#	src/i18n/locales/ja.json
#	src/i18n/locales/pt.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
#	src/i18n/locales/zh-Hant.json
This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-11 19:33:49 +04:00
commit 897a74ea27
92 files changed
+11125 -124

No files matched your search

+27
View File
@@ -1185,6 +1185,7 @@
"KartaView did not filter this area in time — move the map to ask again": "KartaView non ha filtrato quest'area in tempo: sposta la mappa per riprovare",
"None of KartaView’s photos here pass the imagery filter": "Nessuna delle foto KartaView qui supera il filtro delle immagini",
"KartaView did not answer in time — try again": "KartaView non ha risposto in tempo: riprova",
"Mapillary did not answer in time — try again": "Mapillary non ha risposto in tempo: riprova",
"KartaView could not be reached — check the network": "KartaView non è raggiungibile: controlla la rete",
"KartaView sent an answer that could not be read": "KartaView ha inviato una risposta illeggibile",
"KartaView is rate-limiting requests": "KartaView sta limitando le richieste",
@@ -3491,6 +3492,17 @@
"Refresh map still": "Aggiorna immagine fissa sulla mappa",
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "L’immagine sulla mappa usa una richiesta separata e può mostrare un momento diverso.",
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "Il video viene riprodotto da Québec 511, che vede il tuo indirizzo IP.",
"Press OPEN to load the photo": "Premi APRI per caricare la foto",
"Captured {month}": "Scattata a {month}",
"this spot": "questo punto",
"the view centre": "il centro della vista",
"{source} at {place}": "{source} a {place}",
"Street level at {place}": "Vista stradale a {place}",
"Switching map": "Cambio mappa",
"Opening imagery": "Apertura delle immagini",
"Street View is ready: press {open} to load it": "Street View è pronto: premi {open} per caricarlo",
"{source} cannot open this link's street-level photo without a working key": "{source} non può aprire la foto a livello stradale di questo link senza una chiave valida",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "Le foto a livello stradale sono nascoste nella vista attuale. Esci prima da questa vista.",
"STATIONS": "STAZIONI",
"Crewed stations and the craft that visit them": "Stazioni con equipaggio e i veicoli che le visitano",
"IMAGING": "IMMAGINI",
@@ -3546,6 +3558,21 @@
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID della nave: {id}",
"Latitude must be within ±90° and longitude within ±180°": "La latitudine deve essere entro ±90° e la longitudine entro ±180°",
"Street Level is unavailable": "Vista stradale non è disponibile",
"No street-level imagery source is configured": "Nessuna fonte di immagini a livello stradale configurata",
"Street Level could not be enabled": "Impossibile attivare Vista stradale",
"Street Level changed while it looked for imagery": "Vista stradale è cambiata durante la ricerca delle immagini",
"Aim the view at a street": "Punta la vista su una strada",
"{source} is not a street-level imagery source here": "{source} non è una fonte di immagini a livello stradale qui",
"{source} needs its key": "{source} richiede la sua chiave",
"{source} needs the {map} map, which is not available": "{source} richiede la mappa {map}, che non è disponibile",
"{source} could not be switched on": "Impossibile attivare {source}",
"{source} is not available on this map": "{source} non è disponibile su questa mappa",
"{source} imagery could not be opened": "Impossibile aprire le immagini di {source}",
"{place} has no position to look for imagery at": "{place} non ha una posizione in cui cercare immagini",
"No {source} imagery near {place}": "Nessuna immagine di {source} vicino a {place}",
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (filtri attivi: {filters})",
"The globe stopped drawing": "Il globo ha smesso di disegnare",
"The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "Il browser ha ritirato la grafica 3D del globo. Livelli e controlli funzionano ancora, ma la mappa non può essere disegnata finché la pagina non viene ricaricata.",
"Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "Il rendering si è fermato dopo un errore. Livelli e controlli funzionano ancora, ma la mappa non si aggiorna.",