Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/map-render-error-state

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/ar.json
#	src/i18n/locales/de.json
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/fr.json
#	src/i18n/locales/he.json
#	src/i18n/locales/it.json
#	src/i18n/locales/ja.json
#	src/i18n/locales/pt.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
#	src/i18n/locales/zh-Hant.json

src/i18n/locales/he.json

@@ -1051,6 +1051,7 @@
   "KartaView did not filter this area in time — move the map to ask again": "KartaView לא סינן את האזור בזמן — הזז את המפה כדי לשאול שוב",
   "None of KartaView’s photos here pass the imagery filter": "אף תמונת KartaView כאן לא עוברת את מסנן הצילומים",
   "KartaView did not answer in time — try again": "KartaView לא ענה בזמן — נסה שוב",
+  "Mapillary did not answer in time — try again": "Mapillary לא ענה בזמן — נסה שוב",
   "KartaView could not be reached — check the network": "KartaView לא נגיש — בדוק את הרשת",
   "KartaView sent an answer that could not be read": "KartaView שלח תשובה שלא ניתן לקרוא",
   "KartaView is rate-limiting requests": "KartaView מגביל את קצב הבקשות",
@@ -3292,6 +3293,17 @@
   "Refresh map still": "רענון תמונת המפה",
   "The map still uses a separate request and may show a different moment.": "תמונת המפה נשלפת בבקשה נפרדת ועשויה להראות רגע שונה.",
   "Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "הווידאו זורם מ-Québec 511, שרואה את כתובת ה-IP שלך.",
+  "Press OPEN to load the photo": "לחץ על פתח כדי לטעון את התמונה",
+  "Captured {month}": "צולם ב-{month}",
+  "this spot": "המקום הזה",
+  "the view centre": "מרכז התצוגה",
+  "{source} at {place}": "{source} ב-{place}",
+  "Street level at {place}": "רמת רחוב ב-{place}",
+  "Switching map": "מחליף מפה",
+  "Opening imagery": "פותח צילומים",
+  "Street View is ready: press {open} to load it": "Street View מוכן: לחץ על {open} כדי לטעון אותו",
+  "{source} cannot open this link's street-level photo without a working key": "{source} לא יכול לפתוח את תמונת רמת הרחוב של הקישור הזה בלי מפתח תקף",
+  "Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "תמונות ברמת הרחוב מוסתרות בתצוגה הנוכחית. צא ממנה קודם.",
   "Ship bridge view": "תצוגת גשר האונייה",
   "Satellite orbital view": "התצוגה המסלולית של הלוויין",
   "Exit bridge view": "יציאה מתצוגת הגשר",
@@ -3546,6 +3558,21 @@
   "NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
   "MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
   "Vessel UUID: {id}": "UUID של כלי השיט: {id}",
+  "Latitude must be within ±90° and longitude within ±180°": "קו הרוחב חייב להיות בטווח ±90° וקו האורך בטווח ±180°",
+  "Street Level is unavailable": "Street Level אינו זמין",
+  "No street-level imagery source is configured": "לא הוגדר מקור לצילומי רחוב",
+  "Street Level could not be enabled": "לא ניתן היה להפעיל את Street Level",
+  "Street Level changed while it looked for imagery": "Street Level השתנה בזמן החיפוש אחר צילומים",
+  "Aim the view at a street": "כוון את התצוגה אל רחוב",
+  "{source} is not a street-level imagery source here": "{source} אינו מקור לצילומי רחוב כאן",
+  "{source} needs its key": "{source} דורש את המפתח שלו",
+  "{source} needs the {map} map, which is not available": "{source} דורש את מפת {map}, שאינה זמינה",
+  "{source} could not be switched on": "לא ניתן היה להפעיל את {source}",
+  "{source} is not available on this map": "{source} אינו זמין במפה הזו",
+  "{source} imagery could not be opened": "לא ניתן היה לפתוח את הצילומים של {source}",
+  "{place} has no position to look for imagery at": "ל-{place} אין מיקום לחיפוש צילומים",
+  "No {source} imagery near {place}": "אין צילומים של {source} ליד {place}",
+  "{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (מסננים פעילים: {filters})",
   "The globe stopped drawing": "הגלובוס הפסיק להצטייר",
   "The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "הדפדפן לקח בחזרה את הגרפיקה התלת-ממדית של הגלובוס. השכבות והפקדים עדיין פועלים, אבל המפה לא תוכל להצטייר עד שהעמוד ייטען מחדש.",
   "Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "הרינדור נעצר בעקבות שגיאה. השכבות והפקדים עדיין פועלים, אבל המפה אינה מתעדכנת.",